日本語 · Outdoor Water Treatment
バックパッキングに最適な浄水器と浄化器:7つの選択肢を比較
7つのアウトドア用浄水器、浄化器、処理デバイスを実用的に比較し、旅に合った方法の選び方を解説します。
はじめに
ほとんどの屋外の水源には微細な細菌や寄生虫が存在し、未処理の水を飲んだ場合の結果は決して軽いものではありません。嘔吐や制御できない下痢が、しばしば1週間ほど続きます。通常の原因はジアルジアで、最も清澄な山の小川にさえ生息しています。だからこそ、トレイルで時間を過ごすほとんどすべての人が、水をきれいにする何かを持ち歩いています。
選択肢は大きく3つの系統に分かれます。フィルターは寄生虫や細菌を物理的に除去します。浄化器はさらに進んで、ウイルスや溶存化学物質にも対応します。煮沸、化学薬剤の滴下、錠剤、UVライトなどの処理は何も除去しません。汚染物質を無害化し、病気を引き起こせないようにするものです。このガイドでは、各グループで最も実用的な製品を取り上げ、それぞれがどこで適しているかを説明します。
水処理を選ぶ際に最も重要なこと
3つの問いでほとんどの判断が決まります。
水の中には何が入っているか? 北米の自然環境では、フィルターは遭遇するほとんどの寄生虫や細菌を除去します。海外や農地の近くをハイキングする場合、水には化学物質やウイルスも含まれる可能性があり、フィルターではなく浄化器が必要になります。
必要な水量はどれくらいで、どのくらいの速さか? スクイーズフィルターは安価で軽く、簡単なため、最も広く使われている選択肢です。ポンプフィルターはリザーバーに直接給水できます。ストローフィルターは、ほとんど準備なしでボトルから直接飲めます。

主要な方法が失敗したらどうするか? 処理方法は安価で軽く、バックアップとして携帯できるため、多くのハイカーはフィルターをすでに持っていても、救急キットに錠剤や滴下薬を少し入れておきます。
Sawyer Squeeze:シンプルなスクイーズフィルター
スクイーズフィルターという名前は、その作業手順に由来します。汚れた水のバッグに水を入れ、フィルターを取り付け、水を押し出します。Sawyer Squeeze はこの形式の基準となる製品です。安価でシンプル、操作も簡単で、実際には押し出す必要すらありません。少し工夫すれば、ほとんどのスクイーズフィルターは重力式システムとして設定でき、他のキャンプ作業をしながら重力で水をフィルターに通せます。
この柔軟性により、日帰りや週末の旅行の最初のフィルターとして理にかなっており、より大きなキットに予備として入れておくのも合理的です。
Platypus QuickDraw:洗練されたスクイーズフィルター
北米やヨーロッパでのほとんどのハイキングでは、スクイーズフィルターで必要な処理は十分であり、Platypus QuickDraw はこのカテゴリーで最も魅力的な例の一つです。スクイーズフィルターを使いやすくしているシンプルな「入れて押す」作業手順を保ちつつ、このクラスの選択肢を比較しているならじっくり見る価値のあるパッケージです。
LifeStraw Peak Filter:ボトルに入ったストロー式ろ過
ストローフィルターは圧力ではなく吸引で機能します。押し出したり重力に頼ったりするのではなく、フィルターを通して直接飲みます。初期のアイデアでは、小川から直接飲むために泥の中に腹ばいになったり、カップの中で特大のストローのようにフィルターを使ったりしました。新しい設計ではフィルターが手持ちボトルに組み込まれており、LifeStraw Peak Filter もそのアプローチに従います。ボトルに水を入れ、内蔵フィルターを通して飲み、別の汚水バッグを完全に省きます。
水源から飲むまでの手順を可能な限り少なくしたいハイカーに適しています。
Katadyn Hiker:カーボンコアを備えたポンプ式ろ過
ポンプフィルターは手で水を動かす方式で、Katadyn Hiker はこのスタイルで長く人気のある選択肢です。主な魅力は便利さです。容器間で移し替えることなく、直接ウォーターブラダーにろ過できます。またカーボンコアを追加しており、ジアルジアなどの寄生虫とともに不快な味も除去します。

耐久性の面もあります。Katadyn Hiker は中空糸ではなくガラスメディアを使用しているため、凍結による損傷を受けにくく、寒い時期の旅行で濡れたフィルターが一晩で台無しになりがちな場面で役立つ特性です。
GRAYL:旅行や農地のための浄化
フィルターは寄生虫や細菌をカバーしますが、ウイルスや溶存化学物質は除去できません。それらは海外や農地の近くの水に現れ、そこで浄化器の出番となります。GRAYL は活性炭とイオン交換技術の組み合わせを用いて、水中にイオンとして溶けている不純物を除去し、標準的なフィルターでは通過してしまうウイルスや化学物質に対応します。
限界は容量です。浄化能力はおおよそ150リットル以下で使い切るため、水の消費が多い長旅には向いていません。浄化器カテゴリーの中では、GRAYL は入手できる最も手頃な選択肢です。
MSR Guardian:より高価な浄化器
浄化器レベルの保護が重要で予算の制約が少ないなら、MSR Guardian が検討すべき代替です。価格は約300ドルです。単純なろ過ではなく浄化を求め、そのために支払う用意がある場合に検討すべき選択肢です。
SteriPEN:軽量なバックアップとしてのUV処理
処理方法は異なるアプローチを取ります。何も除去せず、汚染物質を無害化して害を及ぼせなくします。UVライトはその最も軽い方法の一つです。SteriPEN のようなデバイスは、水に攪拌する小さなUVライトを使用し、その光が寄生虫やその他の汚染物質を殺します。

水から何も除去しないため、UV処理はフィルターの代替ではなく補完として考えるのが最適です。強みは携帯性です。フィルターが詰まったり、凍結したり、故障したりした場合の第二の防御線として、パックに入れておくのは簡単です。
煮沸、漂白剤、錠剤:知っておく価値のある処理方法
煮沸は最も入手しやすい処理方法で、ほとんどのバックパッカーはすでにストーブとクッカーセットを持っています。1分間の激しい沸騰で寄生虫、原虫、その他の有害な汚染物質を殺せます。トレードオフは時間と手間です。水を沸騰させ、飲めるようになるまで冷めるのを待たなければならず、その過程で水から何も除去されていません。
家庭用漂白剤も同じ原理で機能します。1リットルあたり2〜4滴を加え、約20〜30分待てば寄生虫は死滅します。漂白剤を飲むという考えが魅力的でなければ、水処理錠剤が本質的に同じ役割を果たします。安価で軽く、フィルターが故障した場合のバックアップとして救急キットに入れておくのが簡単です。主な欠点は味で、日常的な手段というより緊急時の手段に向いています。
購入アドバイス:旅に方法を合わせる
最良の方法は旅によって異なります。北米やヨーロッパでのほとんどのハイキングでは、Sawyer Squeeze や Platypus QuickDraw のようなスクイーズフィルターで必要なことはすべてでき、低コストで重量もごくわずかです。リザーバーに直接給水したいなら、Katadyn Hiker のようなポンプフィルターがより便利で、そのカーボンコアが水の味を改善します。

海外旅行、あるいは水にウイルスや化学物質が含まれる可能性がある場所では、浄化器がより安全な選択で、GRAYL がそのカテゴリーへの最も手頃な入口です。より多くの浄化性能を求めるなら MSR Guardian が上のステップです。どれを持ち歩くにしても、安価なバックアップ処理を追加しましょう。錠剤、滴下薬、UVデバイスはほとんど場所を取らず、主要な方法が失敗したときにカバーしてくれます。
結論
屋外で水をきれいにする唯一最良の方法はなく、水源、旅行の長さ、予算に合った方法があるだけです。スクイーズフィルターは北米やヨーロッパでのほとんどのハイキングをカバーします。浄化器は海外旅行や農地の流出水への答えです。処理方法はすべてのパックに入れるべき安価な保険です。旅に合った組み合わせを選べば、自信を持ってトレイルの水を飲めます。






