日本語 · Insect Protection
ハイキング向けの蚊とマダニ対策ベスト: ピカリジン、ペルメトリン、Thermacellを比較
3つの害虫対策製品を蚊とマダニのテストにかけ、実際の保護時間、ラベルの表示、そして選び方の実践的な指針をまとめました。
はじめに
ハイカーたちにトレイルで何が心配かと尋ねると、同じ答えが返ってくることがよくあります。野生動物、他の人、そして怪我です。これらの懸念は現実のものですが、最も多くの害を引き起こすものではありません。蚊は世界で最も致死性の高い動物であり、その主な理由はマラリア、デング熱、ジカ熱、黄熱、チクングニア熱を含む病気を媒介することです。マラリアは年間約50万人の死亡と関連しており、そのほとんどが子供です。デング熱は年間約2万5千人の子供の死亡と関連し、さらに数百万人が重症化しています。比較すると、クマによる死亡は年間1人未満、マウンテンライオンによる死亡は約5年に1人程度です。
そのリスクのすべてが海外にあるわけではありません。デング熱は現在、フロリダや南テキサスを含む米国南部で流行しており、さらに西へ定着する可能性も指摘されています。ウエストナイルウイルスは全国的に依然として真剣な懸念事項です。マダニは別のリスクをもたらし、最も注目すべきはライム病で、米国では毎年数千人が罹患しています。蚊はライム病を媒介しないため、信頼できる防御計画は両方に対処する必要があります。
このガイドでは、EPAと世界保健機関のガイドラインに基づく手順で蚊とマダニに対して評価された3つの製品を扱います。20%ピカリジンローション、ペルメトリン衣類用スプレー、携帯用エリアデバイスです。
テストの実施方法
テストはニューメキシコ州立大学の蚊研究 laboratory の昆虫学研究者とともに実施され、EPAと世界保健機関のガイドラインに基づく手順に従いました。ここで扱う製品のうち2つはSawyer製で、同社はテストに資金を提供しましたが、結果には関与していません。
蚊のテストでは、2,500匹の雌蚊を入れた12インチの立方体ケージを使用し、腕を入れる開口部を設けました。手袋により露出する刺咬面積を3.5インチに制限しました。最初に未処理の腕を対照として入れ、その後、処理した腕を1時間ごとに5分間露出し、刺咬が起こるまで続けました。1回の刺咬ではテストを終了するのに十分ではありませんでした。30分以内に2回目の確認された刺咬があって初めて、保護が失敗したと見なされました。
マダニのテストはより直接的でした。前腕にマーカーで4本の線を引きました。マダニは1本目と2本目の線の間に放され、その領域は未処理のままで、2本目の線より上の皮膚にはテスト製品が塗られていました。少なくとも5匹のマダニを毎時適用し、1匹が処理線を2 cm以上越えるまで続けました。2匹のマダニが30分以内にそれぞれ越えた場合、その製品はもはや効果がないと判断されました。

以下すべてに当てはまる1つの限界があります。すべてのテストを通じて単一の宿主が使用されたため、統計的に信頼できるサンプルサイズではありません。より信頼できる結果を得るには、複数の宿主と、蚊とマダニの両方の複数種が必要です。参考までに、市場で入手可能な最低濃度である7% DEETは、蚊に対して4時間、マダニに対して5時間保護し、ボトルの表示より約2〜3時間長持ちしました。以下の数値は決定的なものではなく、方向性を示すものとして読んでください。
Sawyer Picaridin Lotion: マダニには堅実、蚊の保護時間は短め
テストされたピカリジンローションは20%ピカリジンを含み、当時販売されていた最低濃度でした。これはDEETよりもべたつきが少なく、匂いが良い代替品として位置づけられており、その位置づけは使用においても裏付けられています。
蚊に対しては最大5時間の保護を提供し、7% DEETの4時間に近いものでした。テストは、確認された2回の刺咬が約5分以内に起こった5時間前後で終了しました。マダニのテストは時間の都合で8時間まで続けられ、その時点でもローションはまだ効果を保っていたため、真のマダニ限界は確立されませんでした。
ラベルには蚊とマダニの両方に対して14時間の保護が表示されていますが、蚊のテストではこれを支持しませんでした。この数値は8種の蚊の平均から導かれており、すべてがここで使用された種ほど攻撃的ではありません。メーカーの立場は、グループ内で最も攻撃的な種であるAedes aegyptiに対する強い性能が、より攻撃的でない種に対するより長い保護につながるはずというものです。
2つの実用的なポイントが重要です。ピカリジンは現存する最も攻撃的な蚊の種を最大5時間刺させませんでした。これは意味のある結果です。そしてラベルには1日に2回を超えて適用しないよう記載されているため、1本のボトルをどこまで伸ばせるかには上限があります。
Sawyer Permethrin Spray: 害虫は殺すが刺されるのは防がない
ペルメトリンは皮膚ではなく衣類や装備に適用されるため、異なる種類のツールです。ラベルには、処理された衣類が最大42日間、蚊とマダニの両方を忌避し殺すと記載されています。
テストでは、処理された4枚のシャツが蚊の刺咬を防げず、マダニが腕を這い上がるのも止められませんでした。これには1週間未満前に処理され一度も洗濯されていないシャツも含まれ、現場で新たに処理したシャツでも同様でした。

ペルメトリンが実際に行ったのは殺すことでした。新たに処理したシャツは、露出後にケージ内に少なくとも8匹の死んだ蚊を残し、処理された布を這ったマダニは後に死んでいるのが見つかりました。蚊はスキップフィーダーであり、刺して飛び去り、2回目や3回目の刺咬のために戻ってきますが、ペルメトリンに触れたものは戻ってくる可能性が低いです。マダニは刺して埋め込むまでに1時間以上かかることがあるため、処理された衣類はマダニが付着する前に殺す可能性がありますが、その特定の結果はここではテストされていません。
この区別は覚えておく価値があります。ペルメトリンは周囲の害虫の数を減らし、触れたものを殺すことはできますが、蚊が最初に刺すのを止めるために頼るべきではありません。
Thermacell: 遅延を伴うエリアコントロール
Thermacellデバイスはまた異なる仕組みで動作します。皮膚や布に適用されるのではなく、ユニットは周囲の空気に殺虫剤を放出するため、実験室のコロニーの周りでは屋内で使用できず、屋外でテストされました。
屋外のセットアップでは、デバイスをテスターとバリアで分けられた蚊のチューブの間に置きました。蚊がデバイスの方へ飛べば、ユニットがそれらを忌避していないことを意味します。スイッチを入れると蚊が向きを変えれば、ユニットが機能していることを意味します。
しかし蚊は決して向きを変えませんでした。代わりに、デバイスのスイッチを入れてから約30分後に、動きが鈍くなり方向感覚を失ってから死にました。このタイミングは、ユニットが効果を発揮するまで約30分かかると記載されたパッケージと一致します。Thermacellは蚊を即座に忌避するわけではありませんが、飛ぶのを難しくし、最終的には殺します。
実際には、これはトレイルツールではなくキャンプツールとなります。座った位置の周りの固定エリアで蚊の活動を減らし、そのエリアが明らかにクリアになる前に助走時間が必要です。
忌避剤の表示がラベル上で実際に何を意味するか
これらの製品が実際に行ったこととラベルが約束するものとのギャップは、定義に帰着します。ほとんどの人が理解する忌避剤とは、刺咬がないことを意味します。EPAは忌避剤を、害虫にとってあなたを魅力的でなくするあらゆる製品と定義しています。その広い定義の下では、刺咬を1回でも減らす製品は、人を魅力的でなくしていると表現できます。
これで多くが説明できます。製品は統計的に信頼できるテスト結果なしに表示を行うことはできず、表示自体は言葉の日常的な意味よりも広い基準で書かれています。もはやゼロ刺咬を提供していない忌避剤でも、刺される回数を減らしている可能性はあります。

実用的な結論は、強い保護の期間の後に部分的な保護の期間が続くことを予期し、1回の適用でトレイルでの丸一日をカバーすると仮定するのではなく、再適用を計画することです。
正しい組み合わせの選び方
このグループのどの単一製品もすべてをカバーしませんでした。DEETは蚊を皮膚から遠ざけるための基準であり続けます。20%ピカリジンローションは蚊に対して7% DEETと同程度の期間一致し、マダニに対しても8時間のテストを通じて良好に持ちこたえ、より軽い使用感と少ない匂いを備えています。ペルメトリンは皮膚に触れずに衣類や装備に殺す層を加えます。Thermacellは効果を発揮する時間があれば、固定エリアで害虫の数を減らします。
本格的な旅行には重ね使いが賢明なアプローチです。露出した皮膚には皮膚用忌避剤、第二層として処理済み衣類、キャンプにはエリアデバイスです。刺咬を防ぐのは皮膚用忌避剤です。他の2つは、周囲の害虫の数と接触後に生き残る数を減らします。
再塗布と実用上の限界
再塗布は、期待を管理する必要がある領域です。ピカリジンのラベルは1日1回を超えない使用に制限し、DEETのラベルは過剰適用を避けるよう助言しているため、単一製品でどこまで持つかには実用的な上限があります。

ゼロ刺咬に達しなかった忌避剤でも、依然として刺咬を減らしている可能性が高いため、賢明な行動は、刺咬によって効果がなくなったことを確認するのを待つのではなく、強い保護期間が終わったときに再適用することです。長い一日では、これは1本のボトルに頼るのではなく方法を組み合わせることを支持します。
1つの注意点を繰り返す価値があります。ここで説明したすべてのテストは単一の宿主を使用しており、結果はどのような条件でも頼れる固定の保護時間ではなく、相対的な性能の指標として読むのが最善です。蚊の圧力、種、汗、活動レベルがすべて数値を変動させます。
結論
トレイルで最も危険な動物は、ほとんどのハイカーが見落としているものであり、それに対処する製品は異なる役割を果たします。20%ピカリジンローションは皮膚用の合理的な日常的選択であり、特にDEETよりべたつきが少ないものを望み、マダニ保護を重視する人に適しています。ペルメトリンは刺咬を防ぐのではなく殺すことを理解していれば、衣類や装備に追加する価値があります。Thermacellユニットは、固定エリアと30分の助走時間が利用できるキャンプでその場所を得ます。
一緒に選べば、露出した皮膚、衣類、周囲の空間をカバーします。これは、単一製品が刺咬のない一日を提供すると期待するよりも現実的なアプローチです。


