日本語 · Pantry Staples
最高のホイスチンソース:パントリーに入れる価値のある3本
グルテンフリーの万能タイプからスモーキーで力強いタイプまで、3種のホイスチンソースを並べて比較し、タレやディップ、炒め物に合う1本を選ぶお手伝いをします。
はじめに
冷蔵庫のドアに常設席を獲得するソースがあります。ホイスチンソースはそのひとつ。発酵大豆をベースにした濃厚で甘辛いソースで、うまみの深み、甘さ、酸味、そして温かみのあるスパイスを、何に合わせてももたらしてくれます。左宗棠鶏(ゼンストンチキン)やチャーシューの定番の味付けとして知られ、バーベキューリブに塗ってもいいし、アメリカでは北京ダック風ローストダックに添えるディップソースとしても活躍します。
しかし、ホイスチンソースと言ってもすべて同じではありません。広く入手できる3本を並べて試食し、それぞれがどこで輝くのかを確かめました。違いは明確で、買う前に知っておく価値があります。
ホイスチンソースの味わいとは
ホイスチンソースの基本は発酵大豆で、あの奥深いうまみの複雑さを生み出しています。そこに、甘酸っぱい土台として砂糖と酢を加え、さらに五香粉とニンニクで温かみと香りを重ねるのが、多くのレシピの構成です。
数種類を並べて味わうと、2つの点が際立ちます。まず、各ボトルによって際立たせている素材が異なること。ニンニクを前に出すもの、プラムのような果実のニュアンスを運ぶもの、そして温かいスパイスを主役にするものがあります。次に、食感が異なること。試食した中の1本は、他よりも明らかにざらつきがありました。これは欠点ではありませんが、ツルンとした美しい照り仕上げを求めるなら重要なポイントです。

万能の本命:Lee Kum Kee(李錦記)ホイスチンソース
Lee Kum Kee(李錦記)は3本の中で私たちのお気に入りで、偶然にもグルテンフリーですが、この2つの事実には関連性がありません。単純に美味しいホイスチンソースなのです。フルーティーな風味が前面に出て、五香粉がはっきりと感じられ、全体の味わいは濁りなく、クリーンでバランスが取れています。
ディップソースからマリネ、炒め物の仕上げまで、あらゆる役割を1本で担うなら、何をおいてもこれを選びましょう。何一つ妥協せず、すべての仕事を上手にこなしてくれます。
パワーハウス:冠珍醬園(Koon Chun)ホイスチンソース
冠珍醬園(Koon Chun)は3本の中で最も複雑な味わいで、「パワーハウス」と呼んだ一本です。テイスターたちはスモーキーで焦がしたようなニュアンスと、ブラックストラップ・モラセス(糖蜜)のような風味を感じ取りました。実際に焦げているのではなく、ぎりぎりのところまで煮詰めて濃縮された糖の深みです。
また、粘度が高く、ややざらついた食感もあります。そのコクゆえに、なめらかな照りダレには向かないかもしれませんが、小さじ1杯あたりの風味量は断トツ。料理に溶け込むのではなく、主役として支配したいホイスチンソースをお探しなら、この1本です。

定番の選択:キッコーマン ホイスチンソース
キッコーマンはまさに中間地点に位置する一本で、これは褒め言葉です。ホイスチンソースとはどんな味であるべきかを定義するなら、この1本が見事にそれを体現しています。味わいはバランスが良く、スパイスは感じられるけれど主張しすぎず、多くの人がレシピの中でホイスチンソースに期待する振る舞いをしてくれます。
ムーシューポークやダックのパン巻き、炒め物のタレなど、定番の用途に頼れるなじみ深い味を求める料理人にとって、賢明な選択です。

自分に合った1本の選び方
用途に合わせてボトルを選びましょう。ディップ、照りダレ、調理に使える万能な1本を求めるなら、Lee Kum Kee(李錦記)が最もおすすめです。バランスが良く、フルーティーでクリーン、しかもグルテンフリー。最大限の風味インパクトを求め、より深くスモーキーで糖蜜のようなコクが好みなら、冠珍醬園(Koon Chun)を。ただし、粘度が高くざらついた食感は、なめらかな照り仕上げにはやや不向きな点に注意してください。最も定番で、期待どおりのホイスチンソースの味を求めるなら、キッコーマンが間違いのない選択です。

まとめ
この3本のホイスチンソースはどれも本当に優れています。違いがあるだけです。万能さでLee Kum Kee(李錦記)、スプーン1杯あたりの複雑さとパンチでは冠珍醬園(Koon Chun)、そして定番の味わいを見事に体現するのがキッコーマン。自分の料理スタイルに合わせて選べば、どの1本も、合わせる料理をより美味しくしてくれるはずです。


