Italiano · Hi-Fi Amplifiers

Recensione Technics SU-G700M2: un raffinato amplificatore integrato tutto digitale

Il Technics SU-G700M2 mantiene lo stesso telaio del predecessore ma rielabora lo stadio phono e l'alimentazione. Ecco cosa fa bene e cosa continua a lasciare fuori.

Visualizza la versione in inglese

Introduzione

Technics si è guadagnata un seguito solido con l’SU-G700 e l’SU-G700M2 arriva come suo diretto successore. All’esterno i due amplificatori sono praticamente indistinguibili: il telaio, il layout del pannello frontale e il set di controlli restano invariati. Il lavoro significativo sta all’interno, dove Technics ha rivisto lo stadio phono, ha preso in prestito raffinamenti dell’alimentazione da un modello più costoso e ha mantenuto l’approccio di amplificazione tutto digitale che definisce i suoi attuali amplificatori integrati.

La potenza erogata è dichiarata in 70 watt per canale su 8 ohm e 140 watt su 4 ohm. L’SU-G700M2 non è un amplificatore in Classe D, ma è un amplificatore tutto digitale. Con ingressi sia analogici sia digitali a bordo, si collega a uno streamer musicale digitale o a un lettore di dischi con la stessa facilità con cui si collega a un giradischi o a un registratore a cassette.

Sala d'ascolto in penombra con rack hi-fi e diffusori da stand al crepuscolo

Ciò che distingue il progetto dalla maggior parte degli amplificatori integrati è che ogni segnale in ingresso, digitale o analogico, viene gestito nel dominio digitale, con gli ingressi analogici convertiti a 24-bit/192kHz prima dell’elaborazione. Questa singola scelta determina a chi si adatta questo amplificatore, e vale la pena comprenderla prima di acquistarlo.

A chi è destinato questo amplificatore

L’approccio tutto digitale rende l’SU-G700M2 una proposta insolita per gli ascoltatori a cui piace abbinare e scambiare componenti. Non c’è un DAC interno, ma aggiungerne uno esterno difficilmente cambierà il suono, perché il segnale in ingresso viene elaborato dal circuito a modulazione di larghezza di impulso e dal motore JENO all’interno dell’amplificatore, indipendentemente da quanto sia capace la conversione della sorgente stessa. La stessa logica vale per le sorgenti analogiche: il segnale di un giradischi viene convertito a 24-bit/192kHz prima di proseguire lungo la catena.

Se ti consideri un purista digitale o analogico, probabilmente questo non è l’amplificatore per te. Per gli ascoltatori a cui interessa più il risultato finale del percorso del segnale, il progetto offre un carattere coerente e pulito su ogni ingresso, e elimina la necessità di inseguire abbinamenti di componenti per modellare un suono particolare.

Punti di forza principali

La Mark II introduce uno stadio phono per testine magneti mobili e bobine mobili rivisto, con un interruttore di inversione di fase, una messa a terra migliore e una schermatura interna migliorata. Eredita inoltre i raffinamenti dell’alimentazione dall’SU-R1000 più costoso. Accanto a queste modifiche, l’amplificatore utilizza il motore JENO e la tecnologia LAPC di Technics, che calibra il modo in cui l’amplificatore pilota i diffusori collegati. Non è una correzione acustica ambientale e non trasformerà la resa udibile di una coppia di diffusori, ma aiuta l’amplificatore e i diffusori a lavorare in maggiore armonia.

Sul piano sonoro, l’SU-G700M2 è pulito, chiaro, fluido e senza sforzo. Non è un amplificatore con molto carattere o timbro proprio, il che significa che resta in gran parte trasparente alla sorgente e lascia emergere il carattere dei diffusori. I bassi risultano scattanti, risolti e agili, con la stessa profondità dei rivali più un senso aggiunto di agilità. Le medie frequenze sono pulite, articolate e piene di sfumature, dando ai cantanti una presenza reale nella stanza.

Primo piano del pannello frontale in alluminio spazzolato e della manopola del volume di un amplificatore

Le alte frequenze sono neutre e non diventano mai stancanti o aspre, nemmeno ad alti volumi con diffusori tendenti al brillante. L’amplificatore è inoltre assolutamente silenzioso a riposo, il che conta se possiedi diffusori ad alta sensibilità e vuoi un fondo silenzioso. La collocazione e la separazione della scena sonora sono eccellenti, si estendono oltre i confini dei diffusori sia in larghezza sia in profondità, e la dinamica migliora con l’aumentare del volume senza che l’amplificatore comprima tonalmente o spazialmente.

Qualità del suono e abbinamento del sistema

Questo amplificatore risponde bene alla scelta dei diffusori. Tra Bowers & Wilkins 805 D4, Klipsch Cornwall IV, Q Acoustics Concept 50 e Technics SB-G90M2, ogni coppia suonava bene, con il Concept 50 che offriva l’abbinamento più riuscito. I compiti analogici sono stati gestiti da un Pro-Ject Debut Carbon Evo con la sua testina di serie, mentre lo streaming proveniva da un Bluesound Node insieme a un LG C2, un Sony X95K e un Apple TV 4K.

Rispetto all’SU-R1000 più costoso, una differenza è udibile. L’R1000 aggiunge peso e controllo che si manifestano più chiaramente nei bassi e nei bassi-medi, restituendo ogni nota con maggiore dimensione e un più forte senso di spazio tridimensionale. Il divario non è sottile, ma non lo è nemmeno la differenza di prezzo tra i due modelli.

Cosa considerare prima di acquistare

È nell’elenco delle funzioni che l’SU-G700M2 mostra i suoi limiti. Non c’è streaming Bluetooth e non c’è ingresso HDMI, e la mancanza della connessione HDMI è l’omissione più frustrante, dato quanto quell’interfaccia sia diventata comune. Gli acquirenti che desiderano un pacchetto più completo per all’incirca lo stesso prezzo troveranno altrove più ingressi e più opzioni di streaming.

Anche la conversione da analogico a digitale cambia l’esperienza del vinile. I dischi riprodotti attraverso l’SU-G700M2 suonano più puliti di quanto facciano attraverso un tradizionale setup tutto analogico, il che significa che alcune imperfezioni che molti ascoltatori associano al vinile vengono levigate. Se vuoi che i tuoi dischi suonino come dischi anziché come file ad alta risoluzione, vale la pena soppesarlo con attenzione.

Vista dall'alto di dischi in vinile, slipmat, cavi diffusori e telecomando su cemento

Lo stadio phono inoltre non arriva alla funzione di auto-calibrazione presente sull’SU-R1000, e la routine LAPC non è una correzione acustica ambientale, quindi non compenserà acustiche ambientali difficili. Nessuno di questi punti rende l’amplificatore difficile da convivere, ma sono i compromessi che derivano dalla sua particolare filosofia progettuale.

Come si confronta con altri amplificatori

Rispetto al NAD C399 e al Marantz Model 40n, il Technics ha i bassi più scattanti, più risolti e più senza sforzo, mentre il NAD può suonare smorzato e occasionalmente opaco sulle basse frequenze in confronto. Il Marantz resta il rivale più difficile perché è un pacchetto più completo per all’incirca lo stesso prezzo, e sia esso sia il NAD rappresentano un forte valore complessivo anche se il Technics appare e suona meglio.

L’Audiolab 6000A Play costa sensibilmente meno e non è un concorrente diretto sul prezzo, ma il Technics è il migliore dei due. Gli acquirenti che privilegiano la connettività rispetto alla qualità del suono pura hanno alternative da considerare, inclusi modelli che offrono HDMI per una spesa simile.

Consigli per l’acquisto

Se possiedi già l’SU-G700 originale, non c’è motivo convincente per aggiornare. Il salto in prestazioni sonore non è abbastanza grande da giustificare il cambiamento. Se non ne possiedi già uno, l’SU-G700M2 è la versione da acquistare, e vale la pena comprarlo quando lo trovi disponibile anziché aspettare un momento migliore.

Il prezzo al lancio è circa 200 dollari sopra l’originale, un aumento modesto per una nuova generazione. L’SU-G700 originale è in gran parte scomparso dagli scaffali, mentre la Mark II ha iniziato a comparire disponibile presso alcuni rivenditori. Data quanto è stata incostante la disponibilità nella categoria, agire quando un’unità è disponibile è l’approccio sensato.

Diffusori compatti da stand e un amplificatore sottile in un soggiorno luminoso

Per la maggior parte degli ascoltatori, la decisione si riduce a priorità più che a prestazioni: l’SU-G700M2 offre un’eccellente sezione amplificatore in un telaio che appare e si sente ben studiato, e premia gli acquirenti che apprezzano la semplicità e il suono più di un elenco esaustivo di funzioni.

Conclusione

L’SU-G700M2 è meno un nuovo amplificatore che un miglioramento incrementale di un progetto che già funzionava. Resta un amplificatore speciale, un leader nella sua classe, e uno che si distingue per la sua trasparenza, il suo funzionamento silenzioso e il suo controllo sui diffusori a esso collegati. Gli acquirenti che vogliono la sezione amplificatore Technics abbinata al set di funzioni di un integrato moderno per lo streaming dovranno fare una scelta, ma quando la qualità del suono e la semplicità vengono prima, l’SU-G700M2 si propone con forza.

Link del prodotto

Visualizza maggiori dettagli per Technics SU-G700M2

Questo prodotto è menzionato in questa recensione. Prima di acquistare, conferma le specifiche, le opzioni e la compatibilità.

Visualizza maggiori dettagli per Technics SU-G700M2

Ulteriori letture

Recensioni correlate

Recensione Quad Platina: un amplificatore integrato di punta che vale l'investimento

Hi-Fi Amplifiers

Recensione Quad Platina: un amplificatore integrato di punta che vale l'investimento

Il Quad Platina è un amplificatore integrato di punta a larghezza intera con stadio di potenza dual mono, DAC integrato e stadi phono, e una presentazione calda e controllata. Ecco cosa sapere prima di acquistarlo.

27/09/2026
Recensione Rega Brio Mark 7: Un amplificatore integrato compatto con una gamma media al vertice della categoria

Hi-Fi Amplifiers

Recensione Rega Brio Mark 7: Un amplificatore integrato compatto con una gamma media al vertice della categoria

Il Rega Brio Mark 7 torna con più potenza, un DAC integrato e uno stadio fono a magnete mobile. Ecco cosa fa bene e cosa valutare prima dell'acquisto.

27/09/2026
Matte black integrated hi-fi amplifier with a large central volume knob on a concrete surface

Hi-Fi Amplifiers

Recensione Roksan Attessa: un amplificatore in streaming caldo e corposo con BluOS

Uno sguardo ravvicinato al primo amplificatore in streaming di Roksan: una solida sezione di amplificazione, una delle migliori interfacce di streaming disponibili e un DAC interno che è il compromesso più evidente del pacchetto.

27/09/2026