Italiano · Hi-Fi Speakers
Recensione Technics SC-CX700: diffusori attivi con streaming e imaging focalizzato
Uno sguardo pratico ai Technics SC-CX700: driver coassiali, amplificazione digitale, streaming e ingressi phono, più i compromessi da valutare prima dell'acquisto.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
I Technics SC-CX700 sono una coppia di diffusori attivi con streaming dal prezzo di circa 2.500 € la coppia. Ogni cabinet ospita la propria amplificazione, la propria elettronica di streaming e una configurazione di driver a due vie, il che significa che non c’è un amplificatore separato da scegliere, abbinare o sostituire.
Questo approccio tutto-in-uno è il cuore della proposta. Le sorgenti si collegano al diffusore primario, che trasmette il segnale audio al secondo diffusore in modalità wireless o tramite un cavo Ethernet.
Questo articolo illustra cosa fanno bene gli SC-CX700, dove richiedono compromessi e quali ascoltatori sono più probabilmente soddisfatti.
A chi è destinato
Gli SC-CX700 sono costruiti attorno a un tweeter da 1,9 cm montato nel centro acustico di un driver mid-bass da 15 cm. Questa disposizione, spesso chiamata allineamento coassiale, aiuta la coppia a creare un imaging più efficace e una scena sonora meglio focalizzata, soprattutto a distanza ravvicinata.
La conseguenza pratica è che questi diffusori sono insolitamente adatti all’ascolto nearfield, ad esempio su una scrivania, rispetto a un progetto più piccolo ed economico come il PSB Alpha iQ, dove il driver mid-bass e il tweeter sono fisicamente separati.

Oltre alla scrivania, gli SC-CX700 hanno senso anche per gli ascoltatori che vogliono un unico sistema per coprire streaming musicale, vinile e televisione. Il diffusore primario include un ingresso HDMI ARC, e le voci rimangono nitide e pulite mentre si guarda la TV, il che rende la coppia una vera opzione per un soggiorno usato sia per la musica che per i film.
Design e qualità costruttiva
Il cabinet è realizzato in MDF ed è diviso internamente in due camere, un approccio che Technics chiama costruzione Acoustic Solitude. La camera anteriore ospita i driver e il condotto svasato, mentre la camera posteriore contiene la scheda di streaming e gli amplificatori.
A separare le due c’è una parete più un’intercapedine d’aria di 8 mm, pensata per impedire che le vibrazioni dei driver influenzino negativamente l’elettronica posta dietro di essi. Ogni diffusore è rivestito in un tessuto chiamato Dynamica, fornito dalla stessa azienda giapponese che produce i chip DAC AKM.
I controlli fisici si trovano sulla parte superiore del diffusore primario e combinano superfici tattili con pulsanti a scatto. Sul retro, l’unità primaria può accettare HDMI, RCA analogico, Toslink, USB, Ethernet verso il router ed Ethernet verso il diffusore secondario.
Punti di forza principali
L’amplificazione è digitale anziché un tradizionale progetto in Classe D. Ogni diffusore ospita un amplificatore per driver, con 40 watt dedicati al tweeter, e il segnale rimane nel dominio digitale dall’ingresso all’uscita senza uno stadio DAC intermedio. Poiché ogni amplificatore è tarato sul driver che alimenta, l’abbinamento è più stretto di quanto normalmente ottengano un diffusore passivo e un amplificatore separato.
Technics inserisce inoltre il suo motore JENO all’interno di ogni diffusore per ridurre il jitter nel segnale digitale, e il tweeter ad anello utilizza una guida d’onda e un phase plug. La massa mobile inferiore del design ad anello consente tempi di salita e discesa più rapidi rispetto a un tweeter a cupola convenzionale.

Lo stadio phono magnetofono interno merita una menzione a sé. Quando uno stadio phono esterno economico è stato inserito tra un giradischi e i diffusori usando l’ingresso a livello di linea, il risultato non è stato altrettanto buono, il che suggerisce che lo stadio integrato svolga un lavoro davvero utile.
Note di ascolto
Gli SC-CX700 disegnano una scena sonora molto più ampia del più piccolo PSB Alpha iQ e suonano complessivamente più trasparenti. Per dimensione della scena sonora tengono testa ai notevolmente più costosi Buchardt A500, e mantengono i dialoghi più puliti e chiari di quella coppia danese.
Rispetto a un sistema passivo di costo simile, costruito con i KEF Q Concerto Meta e il Marantz Stereo 70s, i Technics suonano più puliti sulle medie frequenze. Tendono in avanti e suonano eccitanti, con maggiore enfasi su chiarezza e trasparenza, mentre la combinazione passiva tende indietro e offre più peso e corpo sulle basse frequenze.
Questo compromesso diventa udibile su materiale ricco di bassi, dove subentra la voglia di aggiungere un subwoofer. Anche le medie-alte possono risultare un po’ troppo aggressive. Il pop e la musica elettronica moderna tendono ad andare meglio del materiale acustico, dove una chitarra acustica può occasionalmente suonare forzata e innaturale. Le percussioni e le chitarre elettriche, al contrario, trasmettono molta energia.
Cose da considerare prima dell’acquisto
Il diffusore primario ha un’uscita subwoofer a gamma completa, il che significa che non c’è gestione dei bassi all’interno del diffusore stesso. Qualsiasi filtraggio per un subwoofer deve essere gestito sul subwoofer, e nessun subwoofer è incluso nella confezione.
La connettività è generosa, ma questa generosità ha un costo fisico. A pieno carico, il diffusore primario può avere HDMI, RCA, Toslink, USB e due cavi Ethernet che fuoriescono dal retro, e anche un setup parziale lascia una discreta quantità di cavi da gestire.

L’app Technics Audio Center gestisce Qobuz, Amazon Music, Tidal e Deezer, e i diffusori supportano anche Tidal Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay 2 e Google Chromecast. L’app non è particolarmente rapida nel trovare i diffusori all’avvio, e la sua interfaccia privilegia la funzione rispetto alla forma. Gli ascoltatori che fanno streaming dalla propria libreria tramite un ingresso Roon Ready possono in gran parte aggirarla.
Due punti minori meritano una nota. Le griglie circolari si attaccano magneticamente e fanno un buon lavoro nel tenere lontane le dita curiose dai driver, ma non valorizzano l’estetica dei diffusori. La piastra superiore attorno ai controlli è in plastica, cosa che stona su una coppia a questo prezzo.
Consigli per l’acquisto
Gli SC-CX700 hanno più senso per gli ascoltatori che vogliono un sistema completo anziché un percorso a componenti. Streaming, stadio phono, HDMI ARC e amplificazione vivono tutti all’interno dei cabinet, e poiché gli amplificatori sono abbinati a ciascun driver in fabbrica, non c’è alcuna caccia all’amplificatore da fare.
A circa 2.500 € la coppia, competono sia con diffusori attivi all-in-one premium sia con combinazioni passive di prezzo simile. Gli acquirenti che apprezzano la chiarezza sulle medie frequenze, una grande scena sonora e dialoghi TV puliti troveranno molto da amare qui. Gli acquirenti che vogliono un peso profondo sulle basse frequenze dai soli diffusori dovrebbero preventivare un subwoofer e pianificare di impostarne il filtraggio da soli.

Vale la pena pianificare allo stesso tempo degli stand per diffusori con gestione dei cavi integrata, poiché i collegamenti posteriori si accumulano rapidamente. Vale anche la pena fare un’audizione con i generi che si ascoltano davvero, perché il carattere in avanti sulle medie-alte si adatta più comodamente al pop e al materiale elettronico che alle registrazioni acustiche.
Conclusione
I Technics SC-CX700 sono un sistema di diffusori attivi con streaming ingegnerizzato con cura. I driver coassiali offrono un imaging focalizzato, il cabinet si divide in due camere isolate, l’amplificazione digitale è tarata per driver, lo stadio phono integrato si comporta bene e l’HDMI ARC lo rende davvero utile con un televisore. I suoi punti deboli sono altrettanto chiari, dalle medie-alte aggressive al poco corpo sulle basse frequenze, fino a un’app funzionale e a un pannello posteriore affollato. Per l’ascoltatore giusto, la chiarezza e la comodità superano questi compromessi.
Link del prodotto
Visualizza maggiori dettagli per Technics SC-CX700
Questo prodotto è menzionato in questa recensione. Prima di acquistare, conferma le specifiche, le opzioni e la compatibilità.
Visualizza maggiori dettagli per Technics SC-CX700