Recensione Sony SS-CS5 Version 2: un diffusore da scaffale economico più dolce e neutro

Introduzione

Il Sony SS-CS5 è da tempo una raccomandazione predefinita per chi costruisce un primo impianto stereo serio o un piccolo home cinema con un budget limitato. La Version 2 mantiene il familiare cabinet sottile e il frontale con guida d’onda, ma arriva con cambiamenti significativi sotto la superficie e un prezzo più alto: circa $250 per coppia, rispetto ai circa $100 per coppia a cui spesso veniva venduto l’originale durante le promozioni.

Gli aggiornamenti più importanti sono all’interno dell’involucro. Sony ha aggiunto rinforzi negli angoli, lungo i pannelli laterali e sul baffle frontale, e l’azienda descrive anche il crossover come aggiornato. Il risultato è un diffusore che si comporta sensibilmente meglio del predecessore nell’area in cui l’originale faticava di più, ovvero la risonanza dell’involucro.

A chi è destinato questo diffusore

Questa versione si adatta agli ascoltatori che preferiscono un bilancio tonale calmo e neutro rispetto a uno aggressivo. Se desideri un diffusore che metta in avanti il dettaglio sulle alte frequenze, l’SS-CS5 originale resta l’opzione più energica. Se invece preferisci un’estremità alta più dolce e un’estremità bassa leggermente più piena, la Version 2 è la scelta migliore.

È anche una scelta sensata per stanze piccole e medie dove i diffusori staranno su una scrivania, uno scaffale o supporti a pochi metri dalla posizione d’ascolto, e per impianti home cinema economici in cui un subwoofer gestisce le ottave più basse. Il cabinet sottile e il peso leggero lo rendono facile da posizionare, e il baffle frontale rivisto appare più moderno e meno appariscente in un soggiorno rispetto all’originale con finiture lucide.

Il compromesso è la scala. Questo non è un diffusore pensato per la riproduzione ad alto volume e a gamma completa in una stanza grande, e chi desidera un’elevata erogazione dovrebbe mettere in conto di aggiungere un subwoofer fin dall’inizio.

Principali punti di forza

Rinforzi del cabinet e comportamento dell’involucro

Il miglioramento più evidente è il cabinet stesso. L’SS-CS5 originale era decisamente risonante, con note vocali e note sulle alte frequenze che si protraevano più a lungo del dovuto. I rinforzi aggiunti negli angoli, sui fianchi e sul baffle frontale della Version 2 domano gran parte di questo comportamento, così le note iniziano e finiscono in modo più pulito rispetto a prima.

Questo cambiamento conta più di qualsiasi singola specifica sulla confezione, perché la risonanza dell’involucro colora tutto ciò che i trasduttori riproducono. Un cabinet più silenzioso lascia passare le medie e le alte frequenze con meno sbavature, ed è il motivo principale per cui la Version 2 suona come un diffusore complessivamente più composto.

Tonalità e comportamento sulle alte frequenze

La Version 2 tende al morbido. Le medie alte e le alte frequenze suonano fluide e decisamente più calme rispetto alla generazione precedente, che aveva un carattere più tagliente e in avanti. È presente un avvallamento di circa uno o due decibel attraverso le medie frequenze, proprio come prima, ed è abbastanza lieve da conviverci, piuttosto che un picco che attira l’attenzione.

Ci sono ancora un paio di piccole stranezze che vale la pena conoscere. Una lieve sibilanza compare nelle alte frequenze basse, all’incirca nella regione tra 3 e 5 kHz, e i suoni S e T possono risaltare un po’ più del dovuto. Anche le voci con note prolungate mostrano una certa avanza nel medio. Nessuno dei due problemi è grave, ma sono i dettagli da ascoltare se una risposta perfettamente uniforme è la tua priorità.

Risposta sui bassi e integrazione del subwoofer

L’erogazione sulle basse frequenze è un po’ più sostanziosa rispetto a prima, con circa due decibel in più di energia intorno ai 60 Hz e una risposta utilizzabile che scende più in basso rispetto al roll-off del modello precedente vicino ai 70 Hz. È un guadagno modesto, non una trasformazione, e un subwoofer resta parte del piano per chiunque voglia un vero peso sulle basse frequenze.

Il crossover verso un subwoofer pulisce anche il medio. Far funzionare il diffusore a gamma completa ad alto volume invita alla compressione e a un carattere granuloso, e tagliare i bassi verso un subwoofer allevia questo problema, il che rende più facile sentire il dettaglio nel medio. Un crossover intorno agli 80 Hz riduce considerevolmente la distorsione, e spostare il punto di crossover verso i 120 Hz estrae un po’ più di capacità dinamica dai diffusori principali.

Cose da considerare prima dell’acquisto

Limiti di erogazione e compressione

Questo non è un mostro di erogazione. In una stanza tipica, l’ascolto confortevole si colloca nella gamma da 75 a 85 dB a tre o quattro metri, con picchi dinamici che raggiungono all’incirca la metà dei 90 dB a pochi metri. Rispetto a una soglia di distorsione del tre percento, circa 88 dB è un tetto pratico. Spingendo più forte, il diffusore comprime, la distorsione sale e compare un bordo ruvido che si allevia meglio abbassando il volume.

Anche il punch sulle medie basse sotto circa 120 Hz si riduce all’aumentare del volume, quindi una cassa di grancassa può perdere un paio di decibel quando alzi il sistema. Usare un crossover del subwoofer intorno ai 120 Hz aiuta a preservare la dinamica nei diffusori principali, mentre un crossover convenzionale a 80 Hz fa già molto per ridurre la distorsione.

La buona notizia è che questi limiti sono prevedibili e facili da gestire. Un normale AVR nella fascia da $300 a $500 è del tutto sufficiente, perché l’impedenza del diffusore non richiede un amplificatore separato ad alta potenza e spendere per uno sarebbe sprecato.

La questione del super tweeter

Sony descrive l’SS-CS5 Version 2 come un progetto a tre vie, contando il midwoofer, il tweeter e il super tweeter. Quel terzo trasduttore entra in gioco solo a frequenze molto alte e in pratica aggiunge poco, oltre a una leggera sensazione di aria in più in alto. Gli acquirenti non dovrebbero considerare l’etichetta a tre vie come un vantaggio significativo rispetto a un progetto a due vie ben realizzato, e il denaro avrebbe potuto fare più bene all’interno del crossover tra il midwoofer e il tweeter.

Consigli d’acquisto

A circa $250 per coppia, la Version 2 è una raccomandazione diretta rispetto all’originale allo stesso prezzo. Il lavoro sul cabinet da solo giustifica il passo in avanti, e il bilancio tonale più calmo è più facile da convivere durante lunghe sessioni d’ascolto.

La decisione diventa più interessante quando l’originale è scontato. Se possiedi già un’equalizzazione e riesci a trovare la versione precedente a circa $100 per coppia, correggere le sue risonanze e l’enfasi sulle alte frequenze con l’EQ è un modo legittimo di risparmiare. Chi preferisce non gestire l’EQ, o vuole il cabinet più pulito fin dall’inizio, dovrebbe pagare per la Version 2.

Vale anche la pena calibrare le aspettative rispetto al mercato più ampio. Un diffusore come il Polk Audio XT20 offre una direttività più forte e una maggiore capacità di erogazione, mentre il Sony risponde con un cabinet più sottile e leggero, più facile da posizionare. Confrontato con un riferimento di fascia alta come il MoFi SourcePoint 10 Master Edition a circa $3,500 per coppia, la scena sonora e la sensazione di avvolgimento del Sony sono molto più bidimensionali, che è esattamente ciò che suggerisce il divario di prezzo.

Bilancia il budget di conseguenza. I diffusori più un modesto AVR e un subwoofer creano un sistema più soddisfacente dei diffusori da soli spinti al massimo, e il crossover del subwoofer è l’unica impostazione che vale più di tutte la pena di azzeccare.

Conclusione

Il Sony SS-CS5 Version 2 è un miglioramento autentico di un diffusore economico ben noto. I rinforzi extra del cabinet, un crossover che Sony descrive come aggiornato e una presentazione più dolce e neutra lo rendono facile da raccomandare a circa $250 per coppia, a condizione che si accettino i suoi limiti di erogazione e lo si abbini a un subwoofer. Gli ascoltatori che vogliono il massimo dettaglio per il denaro e sono disposti a usare l’equalizzazione potrebbero ancora preferire l’originale scontato, ma per la maggior parte degli acquirenti che partono da zero, la Version 2 è la versione da scegliere.