PSB Imagine B50 vs Q Acoustics 5020: quale diffusore da scaffale si adatta al tuo sistema?

Introduzione

Due diffusori da scaffale compatti a due vie, uno a $800 e uno a $900, abbastanza vicini di prezzo che la decisione si riduce alla taratura più che al budget. Il PSB Imagine B50 è un nuovo progetto a due vie costruito attorno a un tweeter a cupola in titanio da 1 pollice e a un woofer da 5,25 pollici con crossover a 2.200 Hz. Il Q Acoustics 5020 è l’alternativa consolidata a $900, con un woofer da 5 pollici C3 a cono continuo curvo e una sensibilità dichiarata più alta.

Questo confronto copre prima i numeri che contano, poi il suono, poi i dettagli pratici che decidono quale dei due appartiene alla tua stanza.

Come si confrontano questi due diffusori da scaffale

I due diffusori non hanno le stesse dimensioni fisiche. Il PSB Imagine B50 pesa 11,3 lb per cassa, mentre il Q Acoustics 5020 arriva a 15,4 lb ciascuno ed è il più grande dei due. Un volume e una massa superiori della cassa tendono a farsi sentire nelle medie basse e in quanto peso sulle basse frequenze un diffusore riesce a produrre in una stanza normale.

La sensibilità è l’altra differenza principale. PSB dichiara l’Imagine B50 a 85 dB, con un valore in sala d’ascolto di 87 dB, e indica un’impedenza nominale di 8 ohm con un minimo di 4 ohm. Q Acoustics dichiara 87,9 dB per il 5020. PSB consiglia inoltre amplificatori tra 20 e 150 watt, quindi il B50 non è un carico difficile, ma allo stesso livello di ascolto chiede più a un amplificatore rispetto al Q Acoustics.

PSB indica la risposta in frequenza dell’Imagine B50 come da 45 Hz a 23 kHz, e il suo rolloff alle basse frequenze si estende fino ai 40 Hz. Il 5020 è il più magro dei due sul fondo.

La qualità costruttiva si divide su linee simili. L’Imagine B50 è un chiaro passo avanti rispetto alla generazione precedente della stessa linea, con una finitura della cassa verniciata, una guida d’onda più pulita attorno al tweeter e un piccolo anello di finitura attorno alla sospensione del driver. I morsetti per i cavi sembrano ancora meno solidi dei terminali del Q Acoustics 5020, che usa una cassa rivestita in vinile con un baffle frontale riflettente e connessioni dalla sensazione migliore. Quale finitura preferisci è questione di gusto; la differenza nell’hardware non lo è.

PSB Imagine B50: peso e autorevolezza sulle basse

L’argomento più forte dell’Imagine B50 sono i bassi. Su materiale ricco di basse frequenze offre più peso e potenza sul fondo rispetto al Q Acoustics 5020, e il suo rolloff alle basse frequenze fino ai 40 Hz gli conferisce una presentazione più piena di quanto suggeriscano le dimensioni della cassa. Su brani densi e aggressivi il peso delle chitarre elettriche emerge in modo più convincente, e un assolo di batteria dal vivo arriva con più informazioni sulle basse e con una chiarezza e una separazione rispettabili.

La sibilanza è l’altro punto di forza notevole. Dove il Q Acoustics 5020 mostra una sibilanza udibile nella regione tra 4 e 8 kHz, l’Imagine B50 ne è praticamente privo, quindi gli ascoltatori che trovano quella regione fastidiosa tenderanno a preferire il PSB.

I compromessi stanno nelle medie. L’Imagine B50 ha un rialzo delle medie alte tra circa 2 e 3 kHz che spinge in avanti le voci, e c’è una rottura nella coerenza delle medie attorno ai 2,8 kHz dove quell’enfasi diventa udibile come uno spostamento dell’equilibrio più che come una sottile colorazione. C’è anche un passaggio di consegne evidente tra il woofer e il tweeter attraverso le medie, che costa parte dell’aria e dell’articolazione vocale che il 5020 offre.

A livelli di ascolto più bassi è facile conviverci. Al di sopra di circa 80-85 dB il rialzo delle medie alte inizia a risultare affaticante in una sessione lunga. Sui dialoghi televisivi e cinematografici il passaggio di consegne si fa notare anch’esso: le voci femminili arrivano pulite, mentre alcune voci maschili suonano leggermente soffocate.

A $800 l’Imagine B50 è un po’ caro per ciò che la cassa e i terminali offrono, anche se nulla di più economico offre esattamente lo stesso carattere.

Q Acoustics 5020: coesione, aria ed equilibrio delle medie

Il Q Acoustics 5020 è il più coeso dei due diffusori. Le sue medie tengono insieme su una gamma più ampia di materiale, le armonie vocali si separano più chiaramente, e c’è più aria e articolazione attorno alle voci, con più strati udibili in una voce ben registrata. Al di sopra dei 4 kHz è il più performante, e resta equilibrato man mano che il volume sale invece di pendere in avanti.

La sua debolezza è l’opposto di quella del PSB. La sibilanza nella regione tra 4 e 8 kHz è udibile sul 5020, evidente ma non travolgente. Gli ascoltatori sensibili a quella regione la sentiranno sulle registrazioni giuste.

I bassi sono il punto in cui il 5020 cede terreno. Produce meno peso e potenza sul fondo rispetto all’Imagine B50, e su materiale guidato dalle basse può sembrare che la parte centrale e alta del mix sia presente senza la stessa fondazione sotto. La cassa più grande e pesante e il woofer da 5 pollici C3 a cono continuo curvo non si traducono in una maggiore emissione di basse frequenze rispetto al driver più piccolo del PSB in questo confronto.

Fisicamente, il 5020 è la cassa rifinita meglio nei dettagli che contano: i morsetti sono più solidi, la cassa è più grande e più pesante, e il baffle frontale riflettente gli dà un aspetto distintivo. A $900 costa $100 più del PSB Imagine B50.

Dove i due diffusori divergono di più

I due diffusori rappresentano priorità di taratura diverse più che livelli di qualità diversi. Il PSB Imagine B50 propende per il peso sul fondo e per un rialzo delle medie alte, il che lo fa suonare più grande e più energico su rock, metal e materiale guidato dai bassi. Il Q Acoustics 5020 propende per la coerenza delle medie e per l’aria, il che lo rende il più equilibrato su materiale acustico, vocale e classico.

Il divario di sensibilità rafforza questa divisione. Una differenza di sensibilità di 3 dB raddoppia all’incirca la potenza dell’amplificatore necessaria per lo stesso livello di uscita, quindi il PSB a 85 dB richiede più potenza del Q Acoustics a 87,9 dB per raggiungere una data sonorità. In pratica ciò significa che il PSB chiede di più a un amplificatore modesto.

Nessuna delle due tarature è oggettivamente corretta. Un ascoltatore che apprezza il punch e il peso sul fondo troverà il PSB più soddisfacente, mentre un ascoltatore che apprezza l’equilibrio al centro e una sensazione di apertura in alto troverà il Q Acoustics più soddisfacente.

Sensibilità, potenza e abbinamento con l’amplificatore

PSB consiglia da 20 a 150 watt per l’Imagine B50, con un’impedenza nominale di 8 ohm e un minimo di 4 ohm. Questa gamma copre la maggior parte degli amplificatori integrati, ma la sensibilità di 85 dB significa che il B50 userà più della potenza disponibile di un amplificatore rispetto al 5020 allo stesso livello di ascolto. Se il tuo amplificatore è modesto, il Q Acoustics suonerà più forte prima di esaurire il margine di potenza.

Per gli ascoltatori che raramente superano livelli di sottofondo o moderati, la differenza è piccola in pratica. Per chiunque ami ascoltare a 80-85 dB o più, il margine di potenza dell’amplificatore diventa parte della decisione d’acquisto e non un ripensamento.

Viverci insieme: TV, film e ascolto ad alto volume

Entrambi i diffusori funzionano per televisione e film, ma si comportano diversamente con i dialoghi. Il passaggio di consegne dal woofer al tweeter del PSB Imagine B50 influisce su alcune voci maschili, che possono suonare leggermente soffocate, mentre le voci femminili restano pulite. Il Q Acoustics 5020 mantiene i dialoghi più costanti su tutta la gamma.

Le abitudini di volume contano altrettanto. A livelli moderati il rialzo delle medie alte dell’Imagine B50 è accettabile, e il suo vantaggio sui bassi è l’impressione dominante. A 80-85 dB e oltre, quel rialzo diventa stancante in una sessione lunga, mentre il 5020 resta coeso e più facile da ascoltare per periodi prolungati.

Il metal è l’unico genere in cui il PSB ha un vantaggio più ampio, perché il peso delle chitarre distorte beneficia della sua emissione sul fondo. Per la maggior parte degli altri materiali il Q Acoustics è il diffusore più equilibrato.

Una checklist pratica prima dell’acquisto

• Hai intenzione di usare un subwoofer? Se no, il peso extra sul fondo del PSB Imagine B50 conta di più.
• Quanto margine di potenza ha il tuo amplificatore? La sensibilità di 85 dB del PSB chiede di più a un amplificatore modesto rispetto ai 87,9 dB del Q Acoustics.
• A che volume ascolti? Al di sopra di 80-85 dB il rialzo delle medie alte del PSB diventa più evidente.
• Quanto sei sensibile alla sibilanza? Il Q Acoustics 5020 la mostra nella regione tra 4 e 8 kHz; il PSB ne è praticamente privo.
• Quanto spazio hai? Il 5020 è la cassa più grande e più pesante, a 15,4 lb ciascuno.
• Ti importa della qualità dei terminali e dei dettagli di finitura? Il Q Acoustics ha i morsetti più solidi.

Consigli d’acquisto: abbinare il diffusore alla stanza e ai propri gusti

Scegli il PSB Imagine B50 a $800 se vuoi il massimo peso sul fondo da un due vie compatto, non hai intenzione di aggiungere un subwoofer e preferisci un diffusore che suoni energico piuttosto che neutro. È anche la scelta più sicura se la sibilanza ti dà fastidio. Sappi che la sua enfasi sulle medie alte diventa più evidente a volumi più alti e che i suoi morsetti sembrano meno solidi di quelli della concorrenza.

Scegli il Q Acoustics 5020 a $900 se la coerenza delle medie, l’articolazione vocale e l’aria contano più del peso dei bassi. È il diffusore più equilibrato su un’ampia gamma di musica, tiene meglio insieme a volumi più alti ed è costruito con hardware dalla sensazione migliore. Accetta che produce meno peso sul fondo e che la sua regione tra 4 e 8 kHz è più in avanti.

Nessuno dei due diffusori è un compromesso nel senso di essere costruito male. Il PSB è un passo avanti nella costruzione rispetto alla generazione precedente della sua linea, e il Q Acoustics è la cassa più raffinata. La decisione si riduce a quale insieme di compromessi si addice alla musica che suoni e all’amplificatore che possiedi.

Conclusione

A $800 il PSB Imagine B50 offre peso sui bassi e assenza di sibilanza, con un rialzo delle medie alte che si addice meglio ai volumi bassi che a quelli alti. A $900 il Q Acoustics 5020 offre coesione, aria e hardware migliore, al costo dell’emissione sul fondo e di una regione tra 4 e 8 kHz più prominente. Compra il PSB per peso ed energia, e il Q Acoustics per equilibrio e dettaglio.