Pro-Ject CD Box RS2 Tube vs Dunu Concept R: due lettori CD a caricamento dall'alto a confronto

Introduzione

I compact disc continuano ad attirare nuovo hardware, e i lettori a caricamento dall’alto ne sono una parte importante. Questa coppia arriva dagli antipodi del mercato: uno è un componente da rete a mezza larghezza costruito attorno a uno stadio d’uscita a valvole, l’altro è un deck portatile che costa una frazione. Entrambi ti obbligano a posizionare il disco a mano, e entrambi ti spingono a riflettere su come ascolti davvero.

Questo confronto esamina cosa fa bene ciascun lettore, dove differiscono e a quale tipo di ascoltatore si adatta ognuno.

Come si confrontano questi due lettori CD

Entrambi i lettori sono progetti a caricamento dall’alto, il che significa che il disco si inserisce dall’alto invece di scivolare in un vassoio o in una fessura. Questo approccio condiviso plasma tutto il resto: il rituale di caricamento, l’ingombro e il modo in cui ciascuna macchina si percepisce nell’uso quotidiano.

Su quasi tutto il resto divergono. Uno è un componente alimentato dalla rete destinato a un sistema hi-fi completo. L’altro è portatile e può essere usato lontano da un sistema. Uno ha uno stadio d’uscita a valvole, l’altro no. Uno costa più del doppio dell’altro.

Le domande pratiche si riducono a tre cose: come ciascun lettore carica il disco e si sente al tatto, come suona ciascuno e di cosa ha bisogno ciascuno a valle in un sistema.

Pro-Ject CD Box RS2 Tube: un lettore a valvole a caricamento dall’alto

Il CD Box RS2 Tube succede al CD Box RS2 T solo trasporto, e il cambio di nome è significativo: questo modello è cresciuto da trasporto a lettore CD completo. È prodotto in Europa e viene venduto a circa 2.000 euro, ossia all’incirca 2.500 dollari statunitensi, cioè 500 euro in meno del modello solo trasporto che sostituisce.

Rituale di caricamento e qualità costruttiva

Il caricamento avviene in quattro passaggi. Solleva il coperchio in alluminio, solleva la pinza magnetica, inserisci il disco, poi rimetti la pinza e il coperchio. Pro-Ject la chiama progettazione a gravità, e il lettore non fa girare il disco finché il coperchio non è tornato a posto. Il coperchio si solleva completamente invece di ruotare su cerniera, quindi non c’è un supporto fragile che si spezzi né l’incertezza di un istante su quando un meccanismo a fessura afferrerà il disco.

Il meccanismo di lettura è alloggiato dentro un blocco in alluminio pesante e smorzato contro le vibrazioni, e l’unità completa pesa poco più di tre chilogrammi, un po’ più del modello solo trasporto. Dà la sensazione di essere densamente riempita, non vuota. Lo chassis è leggermente più alto di prima per accogliere ciò che ora vive all’interno.

Il drive stesso è un cambio generazionale, non un risparmio. Dove il modello precedente usava un meccanismo a caricamento dall’alto premium di Stream Unlimited, questo usa un meccanismo red book più recente abbinato a un servo aggiornato, entrambi sviluppati dallo stesso team di ingegneri dietro il progetto precedente.

Sono disponibili due finiture, argento e nero, e il telecomando è argentato in entrambi i casi. La versione nera mostra polvere e ditate più facilmente di quella argento.

Stadio d’uscita a valvole e suono

All’interno, un DAC differenziale Texas Instruments PCM 1796 alimenta uno stadio d’uscita a valvole doppio E88CC completamente bilanciato, e le sommità delle valvole spuntano dal coperchio sotto piccole torrette protettive. Pro-Ject descrive il buffer a valvole come portatore di calore, fluidità e struttura armonica naturale, e il risultato udibile è una fioritura dolce e burrosa che ammorbidisce l’attacco e il decadimento di ogni nota. Si legge più come leggerezza di tocco che come ricchezza profonda.

Quel carattere emerge su materiali diversi. L’elettronica scarna assume una qualità eterea, le produzioni indie ruvide perdono parte del loro mordente nelle medie alte, e i dischi molto compressi diventano molto più facili da ascoltare a lungo. Confrontati con una sorgente digitale dal suono più magro, le uscite analogiche qui risultano più vivaci, più piene e più ricche di colore tonale.

Se la voce interna non è di tuo gusto, le uscite digitali ti permettono di inviare il segnale a un DAC esterno, nel qual caso le valvole escono completamente di scena.

Connettività, ingombro e uso quotidiano

Il pannello posteriore è dove il trasporto è diventato lettore. L’uscita AES/EBU del modello precedente è sparita, sostituita da una coppia di uscite analogiche RCA e una coppia di uscite analogiche bilanciate XLR, che affiancano le uscite digitali Toslink e coassiale. Le uscite bilanciate rendono facile collocare il lettore a diversi metri da un amplificatore senza preoccuparsi di lunghe tratte di cavo.

L’uscita è un segnale a livello di linea fisso, quindi richiede a valle un preamplificatore o un amplificatore integrato con il proprio controllo di volume. Non può pilotare direttamente un finale di potenza, perché non c’è un controllo di volume interno. Non ci sono nemmeno ingressi DAC né uscite per cuffie.

Nell’uso quotidiano, il caricamento dall’alto è piacevole. Il display frontale riporta il tempo di riproduzione, i numeri delle tracce e il CD text quando il disco lo contiene. È grande per gli standard dei lettori CD, anche se piccolo accanto ai touchscreen che si trovano su alcuni lettori moderni, e si legge dalla posizione d’ascolto. Un blocco della riproduzione in repeat comparso durante il rodaggio notturno è stato risolto con un aggiornamento del firmware.

L’alimentatore esterno da 20 volt viene ripreso dal modello trasporto, e anche il telecomando in alluminio. L’interruttore on-off a levetta è soddisfacente da usare, e il display può essere attenuato o spento.

Dunu Concept R: valore portatile a caricamento dall’alto

Il Concept R è un lettore CD portatile a caricamento dall’alto dal costo di circa 750 euro, ed è costruito secondo uno standard raramente visto a quel prezzo. Offre inoltre un’uscita a livello di linea bilanciata da 4,4 mm, e può essere usato lontano da un sistema principale.

La sua presentazione è più piatta e sobria di quella del Pro-Ject, più concreta, e molti ascoltatori la preferiranno. Il caricamento richiede un po’ più di sforzo: c’è una clip da sbloccare e un coperchio incernierato che risulta rigido, e il display è più difficile da leggere dall’altra parte della stanza. La qualità costruttiva tra i due è quasi indistinguibile, il che è un complimento a entrambi, ma il Pro-Ject costa più del doppio.

Qualità del suono a confronto diretto

I due lettori sono chiaramente diversi pur essendo molto vicini nella qualità sonora complessiva, cosa che è più di quanto ci si aspetterebbe da due sorgenti digitali. Lo stadio a valvole del Pro-Ject è la spiegazione ovvia.

Il Pro-Ject appare più morbido, più vaporoso e più indulgente con il materiale di partenza ruvido. Costruisce una scena un po’ più larga e forse un po’ più alta, con maggiore enfasi sulla profondità della scena sonora. Il Dunu al confronto risulta più piatto e sobrio, più concreto.

Nessuno dei due approcci è migliore in termini assoluti. Se vuoi quel carattere a valvole in un sistema diverso, abbinarlo non è semplice: l’uscita di linea bilanciata del Dunu richiederebbe a valle un buffer a valvole bilanciato per inseguire lo stesso effetto, e opzioni ben considerate di quel tipo possono costare più del Pro-Ject stesso.

Convivere con ciascun lettore giorno per giorno

Come lettore CD all’interno di un sistema hi-fi, il Pro-Ject è la macchina più facile con cui convivere. Non c’è una clip da sbloccare né un coperchio incernierato rigido con cui lottare, e il caricamento dall’alto si sente semplicemente meglio al tatto dopo mesi d’uso. Anche il suo display è più facile da leggere dalla posizione d’ascolto.

Il compromesso è fisso: il Pro-Ject non è portatile e non ha batteria interna, quindi è un componente da sistema principale e nient’altro. Il Dunu copre l’ascolto sul divano e sul tavolino in un modo che il Pro-Ject non può.

Cose da considerare prima dell’acquisto

L’ingombro conta più di quanto sembri a prima vista con i progetti a caricamento dall’alto, perché entrambi i lettori richiedono spazio libero sopra di sé. Il Pro-Ject occupa solo metà della larghezza di una mensola nonostante quell’accesso dall’alto, il che lascia spazio per un DAC altrettanto compatto al suo fianco se decidi di usare le uscite digitali. Questo approccio a mezza larghezza è in gran parte il motivo per cui questo formato resta pratico nelle stanze più piccole.

C’è un piccolo difetto che vale la pena conoscere sul Pro-Ject: la grafica mostrata quando non è caricato alcun disco sembra datata, e il display può sfarfallare visibilmente durante lo scorrimento del CD text. Entrambi sono aspetti estetici, ma sono il tipo di dettagli che si notano ogni giorno.

Consigli all’acquisto

Scegli il Pro-Ject CD Box RS2 Tube se vuoi un lettore alimentato dalla rete per un sistema principale e il carattere a valvole ti attira. Aggiunge una presentazione genuinamente diversa, non un raffinamento sottile, e il suo rituale di caricamento e lo chassis a mezza larghezza lo rendono facile da apprezzare come oggetto fisico. Metti in budget un preamplificatore o un amplificatore integrato con controllo di volume, dato che l’uscita è a livello di linea fisso.

Scegli il Dunu Concept R se la portabilità o il budget contano di più, o se preferisci una presentazione più sobria e concreta. È una macchina ben costruita al suo prezzo, e mantiene la stessa interazione manuale a caricamento dall’alto in un pacchetto che puoi spostare per la casa.

Se stai scegliendo tra i due solo in base al suono, la risposta onesta è che sono molto vicini nella qualità complessiva e differiscono principalmente nel carattere. La decisione è di solito determinata dal resto del tuo sistema e da quanto apprezzi il rituale di caricamento stesso.

Conclusione

Entrambi i lettori si guadagnano il loro posto, ma se lo guadagnano in modo diverso. Il Pro-Ject CD Box RS2 Tube trasforma il rituale del caricamento dall’alto in un lettore CD completo di funzioni con stadio d’uscita a valvole, connessioni bilanciate e un ingombro a mezza larghezza che si adatta a un vero sistema. Il Dunu Concept R mantiene lo stesso caricamento manuale in un pacchetto portatile e molto più accessibile, con un suono più sobrio e concreto.

Se vuoi un lettore da sistema con un carattere distinto e hai il budget, il Pro-Ject è il compagno più gratificante a lungo termine. Se vuoi portabilità, un prezzo più basso o una presentazione più neutra, il Dunu è la scelta sensata.