Italiano · Hi-Fi Amplifiers
Recensione del Primare I35: neutro, trasparente e modulare
Un amplificatore integrato svedese sottile con una notevole erogazione di corrente, un percorso di aggiornamento realmente modulare e un suono improntato alla purezza che premia le buone registrazioni.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
Primare è un produttore audio svedese fondato nel 1985, e l’I35 è l’amplificatore integrato sottile e dal profilo basso dell’azienda. Le specifiche sono più serie di quanto suggerisca il telaio: 150 watt per canale su 8 ohm, 300 watt per canale su 4 ohm e stabilità su carichi da 2 ohm, una richiesta che esige una sostanziale erogazione di corrente più che un numero generoso su una scheda tecnica.
L’I35 è un progetto in Classe D, ma non utilizza un modulo di alimentazione standard di Purifi, Hypex o ICEpower. Primare costruisce il proprio stadio di uscita UFPD 2 e lo abbina a un alimentatore switching messo a punto specificamente per quello stadio, un approccio che l’azienda spiega in dettaglio sul proprio sito. La versione base qui recensita è il modello completamente analogico a 4.400 dollari, offerto in titanio o nero.
A chi è destinato questo amplificatore
Questo è un amplificatore per gli ascoltatori che mettono purezza, chiarezza, trasparenza e immediatezza in cima alla lista. Si comporta come una finestra limpida su una registrazione piuttosto che come un dispositivo che modella il timbro, il che lo rende una scelta naturale per chiunque voglia sentire dentro un mix e seguire i singoli strumenti senza sforzo.
È anche un forte candidato per gli acquirenti che non amano essere vincolati alle scelte digitali di un produttore. L’I35 è un progetto realmente modulare, quindi la versione base analogica può essere aggiornata in seguito con una scheda DAC o una scheda network player invece di essere sostituita. Gli ascoltatori che cercano calore, corpo e una firma tonale più rotonda troveranno che la presentazione qui propende per l’altro verso, cosa che vale la pena capire prima di ordinare.

Se la vostra priorità è un singolo apparecchio che lusinga tutto ciò che riproducete, probabilmente questo non è l’amplificatore per voi. Se la vostra priorità è sentire ciò che è effettivamente nella registrazione, l’I35 si difende in modo convincente.
Qualità costruttiva, controlli e progetto modulare
La qualità costruttiva è impeccabile e la finitura è splendida in entrambi i colori disponibili. Le manopole sono solidi pezzi di metallo lavorato con una sensazione al tatto straordinaria, e gli scatti del selettore d’ingresso sono realizzati in modo pulito. La manopola del volume ruota in modo fluido e preciso. È il tipo di qualità fisica che cambia silenziosamente il modo in cui interagite con un sistema.
Questa tattilità rende il telecomando in dotazione una piccola delusione. È un telecomando in plastica e rompe l’incantesimo creato dal pannello frontale. Alcuni proprietari potrebbero ritrovarsi a mettere da parte il telecomando e a far funzionare l’amplificatore a mano.
Il pannello frontale presenta un display OLED pulito e regolabile, ma piccolo. Il testo dei menu per impostazioni come il bilanciamento sinistra e destra, l’attenuazione del display, l’accensione automatica e lo standby è molto piccolo e richiede di avvicinarsi per leggerlo. Si tratta di opzioni da impostare una volta sola più che di controlli quotidiani, il che attenua considerevolmente il problema.
La connettività sulla versione base analogica comprende due set di ingressi XLR, tre set di ingressi RCA, un’uscita fissa a livello di linea e un’uscita preamplificatore che può anche pilotare uno o due subwoofer. Internamente, Primare utilizza circuiti a due e a quattro strati, e la garanzia è di due anni. Il percorso modulare è lineare: la scheda DAC abbinata costa 995 dollari e la scheda network player 650 dollari, entrambe installabili dopo l’acquisto. Acquistare l’amplificatore con quelle schede già montate costa meno che aggiungerle in seguito, quindi conviene decidere la configurazione in anticipo.
Qualità del suono: purezza, trasparenza e dettaglio senza sforzo
Il tema ricorrente durante le sessioni d’ascolto è la purezza della presentazione. La risposta transitoria sul fronte d’attacco degli ottoni è perfetta, e la sensazione di respiro, di aria che passa attraverso un sassofono, emerge chiaramente. I bassi hanno una precisione reale, trasmettendo la sensazione di aria in movimento all’interno di un grande strumento dal corpo in legno piuttosto che un generico colpo di bassa frequenza. I piatti sono ariosi senza mai diventare brillanti, e l’estremo superiore ha una chiarezza e un’estensione davvero sorprendenti.
Questa trasparenza funziona in entrambe le direzioni. Il materiale ben registrato suona superbo, e l’amplificatore rende facile sentire dentro un mix. Il materiale registrato male vede i propri difetti rivelati anziché levigati. È il compromesso che deriva da un progetto neutro e a bassa colorazione.

La scena sonora è ampia e spaziosa con un ragionevole senso di profondità, anche se non espansiva come preferiscono alcuni ascoltatori. Gli strumenti sono collocati con sicurezza e l’immagine complessiva è rilassata anziché forzata. Sollecitato a fondo, l’amplificatore resta composto, ed è ciò che la stabilità su 2 ohm e l’erogazione di corrente sono lì per fornire.
Come si confronta con altri amplificatori
Messo accanto ad amplificazioni alternative, il carattere dell’I35 diventa più facile da definire. Un preamplificatore a valvole che pilota un finale in Classe A da 25 watt ha prodotto una presentazione più piena, più corposa e più calda, con una qualità più voluttuosa e un maggior senso di scala dinamica su una densa registrazione live-to-two-track, ma anche meno brillantezza e chiarezza in alto. L’I35 era chiaramente il più neutro dei due.
Sostituendo il preamplificatore a valvole con un preamplificatore a stato solido che pilota lo stesso finale, l’equilibrio si è spostato di nuovo verso la neutralità, eppure quella combinazione suonava ancora più piena e più espansiva dinamicamente. Anche così, l’I35 è rimasto in vantaggio per purezza dell’estremo superiore e definizione dei bassi, il che suggerisce che la sua magrezza sia una scelta di intonazione deliberata piuttosto che un limite.
Contro un amplificatore integrato meno costoso dal prezzo di 1.650 dollari, il divario era più ampio. L’I35 era più potente, più dinamico e più controllato nei bassi, con un estremo superiore puro, chiaro, esteso e senza sforzo. La sua scena sonora era anche più ampia e più tridimensionale, mentre la scena dell’amplificatore più economico era più piccola, più piatta e più bidimensionale. L’I35 semplicemente respirava più liberamente.
Cosa rivela sulle registrazioni
Una sessione jazz stereo della fine degli anni Cinquanta ha mostrato cosa fa l’amplificatore con materiale sorgente davvero buono. La tromba aveva esattamente il giusto fronte d’attacco, il sassofono portava quel senso di aria e respiro, e il basso comunicava la precisione e l’aria in movimento di un grande strumento in legno. L’immagine stereo era moderna e convincente anziché la dura diffusione sinistra-destra dell’epoca, e i piatti erano ariosi senza brillantezza.
Una sessione Chesky Records registrata dal vivo su due tracce in una chiesa di Brooklyn, usando un singolo microfono stereo senza overdub, senza compressione della gamma dinamica e senza equalizzazione, ha ribadito lo stesso concetto da un’angolazione diversa. L’I35 ha agito come una finestra limpida su quella esecuzione, e la purezza della presentazione è stata la qualità distintiva della sessione.

Su un classico album di cantautore, la voce è apparsa come una presenza umana completa tra i diffusori, con fraseggio e controllo del respiro resi in modo convincente e dinamiche intatte. Una leggendaria registrazione funk dal vivo ha attraversato il sistema con vera elettricità. Ciò che convivere con l’I35 offre in ultima analisi è la sensazione di sentire dentro il mix, e sulle migliori registrazioni quella sensazione è davvero da brividi.
Cose da considerare prima dell’acquisto
La versione base analogica non ha alcuna connettività digitale. Se avete bisogno di un DAC o dello streaming di rete, mettete in budget i 995 dollari della scheda DAC o i 650 dollari della scheda network player, e valutate di ordinarle montate in fabbrica perché costa meno che aggiungerle in seguito. Il lato positivo è che potete anche scegliere convertitori e streamer esterni, che è esattamente la flessibilità che il progetto modulare intende offrire.
Il display è piccolo e il testo dei menu è molto piccolo, quindi le regolazioni di setup richiedono di avvicinarsi al pannello frontale. Il telecomando è in plastica e non è all’altezza della qualità dei controlli lavorati. L’equilibrio tonale propende per la neutralità e può risultare magro su del materiale, specialmente per gli ascoltatori che apprezzano calore e pienezza sopra ogni cosa. La garanzia di due anni vale la pena di essere notata per un componente a questo prezzo. Infine, l’amplificatore è onesto con le registrazioni scadenti, il che è un punto di forza per alcuni ascoltatori e una frustrazione per altri.
Consigli per l’acquisto
Se date priorità a purezza, chiarezza, trasparenza e immediatezza, l’I35 si guadagna una forte raccomandazione. Dà il meglio con materiale acustico, jazz e vocale ben registrato, e si abbina naturalmente a una vasta gamma di diffusori, avendo pilotato due coppie molto diverse nel corso dell’ascolto, inclusi grandi diffusori da pavimento.
L’architettura modulare è l’altra metà dell’argomentazione. Anziché pagare per hardware digitale che potreste non usare mai, potete iniziare con la versione analogica e aggiungere una scheda DAC o di rete solo quando ne avete davvero bisogno, oppure continuare a usare i vostri componenti esterni. Questa flessibilità è insolita e davvero utile.
Gli acquirenti che vogliono una presentazione più piena, più corposa e più indulgente dovrebbero ascoltare con attenzione prima di impegnarsi, perché non è ciò che questo amplificatore offre. Coloro che vogliono sentire dentro la registrazione, e che accettano che le registrazioni inferiori saranno messe a nudo, troveranno l’I35 eccezionalmente soddisfacente.

Un suggerimento pratico: decidete la vostra configurazione prima di ordinare. Le schede DAC e di rete montate in fabbrica costano meno che installarle in un secondo momento, e la versione base analogica resta completamente aggiornabile in entrambi i casi, quindi non c’è alcuna penalità nel pianificare in anticipo. Riflettete anche sui diffusori che intendete usare, poiché un amplificatore neutro premia una coppia ben abbinata.
Conclusione
Il Primare I35 è un amplificatore integrato sottile e splendidamente costruito che si comporta come una finestra limpida su qualunque cosa gli facciate riprodurre. La sua risposta transitoria, la precisione dei bassi e l’estremo superiore arioso ed esteso sono i suoi punti di forza distintivi, e il suo progetto modulare offre agli acquirenti un raro grado di controllo su quali funzioni digitali pagano e quando.
Le avvertenze sono oneste: un display piccolo con testo dei menu minuscolo, un telecomando in plastica che sminuisce gli eccellenti controlli lavorati, un equilibrio neutro che può apparire magro e la disponibilità a rivelare i difetti delle registrazioni inferiori. Per gli ascoltatori che apprezzano purezza, trasparenza e immediatezza al di sopra di calore e corpo, quei compromessi sono esattamente il punto.
Link del prodotto
Visualizza maggiori dettagli per Primare I35
Questo prodotto è menzionato in questa recensione. Prima di acquistare, conferma le specifiche, le opzioni e la compatibilità.
Visualizza maggiori dettagli per Primare I35