NEUMI BS5 vs Sony SS-CS5: quale diffusore da scaffale economico vale l'acquisto?

Introduzione

I diffusori da scaffale economici sono uno dei modi più semplici per entrare in un vero sistema a due canali o home theater, e due modelli continuano a emergere in questa discussione: il NEUMI BS5 e il Sony SS-CS5. Entrambi sono diffusori passivi da scaffale venduti in coppia, entrambi sono abbastanza piccoli da stare su una scrivania o su uno scaffale, ed entrambi hanno un prezzo pensato per chi tiene d’occhio le spese.

Seguono però approcci decisamente diversi. Il NEUMI BS5 punta a una risposta più lineare e uniforme con bassi più profondi. Il Sony SS-CS5 fa leva su un’estremità alta più brillante e su un super tweeter aggiuntivo. Questo confronto esamina ciò che ogni diffusore fa bene, dove ciascuno rinuncia a qualcosa e quale ha più senso a seconda di come pensi di utilizzarlo.

Come si confrontano questi due diffusori economici

A colpo d’occhio i due diffusori sono più simili che diversi. Ciascuno è un modello passivo da scaffale a due vie con un tweeter a cupola da un pollice e un mid-woofer nella fascia tra cinque e cinque pollici e un quarto, e ciascuno viene fornito con una griglia rimovibile. Entrambi sono pensati per essere pilotati da un ricevitore AV piuttosto che da un amplificatore separato di potenza elevata, che è esattamente come li userà la maggior parte degli acquirenti in questa fascia di prezzo.

Le differenze iniziano dal cabinet. Il NEUMI BS5 è il più piccolo dei due in altezza e utilizza condotti frontali insieme a una nominale da sei ohm e a una singola coppia di morsetti sul retro. Il Sony SS-CS5 utilizza un condotto posteriore e aggiunge un terzo trasduttore, un super tweeter, sopra il tweeter a cupola.

Vale la pena capire quel terzo trasduttore prima di spendere qualsiasi cifra. Un super tweeter viene promosso per la sua capacità di riprodurre frequenze molto al di sopra della gamma udibile umana, e il beneficio pratico di ciò è limitato. Quasi nessuno riesce a sentire al di sopra di circa 20 kHz, e moltissimi ascoltatori non arrivano neppure vicino a quella soglia. La domanda utile non è quanto in alto possa arrivare un trasduttore, ma se si integra in modo pulito con il resto del diffusore.

NEUMI BS5: risposta più lineare, bassi più profondi

Il NEUMI BS5 è il più equilibrato dei due. La sua risposta in asse si avvicina maggiormente a una linea retta su tutta la gamma e produce una quantità sensibilmente maggiore di emissione a bassa frequenza rispetto al Sony, con un punto di roll-off che inizia circa 15 Hz più in basso. In parole semplici, il NEUMI scende più in profondità nel medio-basso, il che conta molto se non prevedi di aggiungere un subwoofer.

I dati misurati mostrano però una chiara debolezza: un avvallamento stretto ma profondo nella gamma media, nell’ordine di cinque decibel, nella regione intorno a 1 kHz. Sembra derivare da risonanze del cabinet che fuoriescono dal condotto frontale. Poiché il problema è un avvallamento e non un picco, tende a non manifestarsi come asprezza o stridore. Può semplicemente lasciare qualcosa di mancante in quella banda, ed è abbastanza stretto che molti ascoltatori non lo identificheranno mai come un difetto.

Al di sopra di quella regione la risposta appare considerevolmente migliore, e il piccolo waveguide sul tweeter a cupola contribuisce a mantenere una dispersione ragionevolmente costante attraverso gli acuti.

Anche il posizionamento è un punto a suo favore. Poiché il condotto emette frontalmente, il NEUMI BS5 può essere avvicinato a una parete senza bloccarlo, e il posizionamento a parete aggiunge un rinforzo di confine che solleva il medio-basso. Riempire i condotti e collocare il diffusore vicino a una parete ha prodotto il risultato complessivo più uniforme, levigando la transizione tra la gamma media e il medio-basso e sollevando la regione intorno a 300 Hz di circa 6 dB.

Sony SS-CS5: acuti più brillanti, dispersione più stretta

Il Sony SS-CS5 ha un’estremità alta più vivace. Il super tweeter aggiunge emissione nell’ottava più alta, all’incirca dai 16 kHz in su, e nel complesso il diffusore presenta un lieve sollevamento degli acuti. Gli ascoltatori che amano una presentazione brillante e orientata al dettaglio potrebbero trovarlo attraente.

Il costo si manifesta altrove. La risposta misurata è meno lineare di quella del NEUMI, con un avvallamento intorno a 3 kHz e una serie di picchi e avvallamenti che sembrano problemi di integrazione del crossover tra il mid-woofer, il tweeter e il super tweeter. Anche le risonanze del cabinet sono misurabili: le letture dell’accelerometro sul cabinet hanno mostrato un ringing intorno a 1,6 kHz sul pannello laterale e una risonanza più forte vicino a 1 kHz sul pannello superiore, e queste coincidono con i picchi nella risposta.

La dispersione orizzontale è più stretta di quella del NEUMI, all’incirca più o meno 40 gradi attraverso la gamma media e ancora più stretta negli acuti. Una finestra più stretta rende il diffusore più sensibile a dove ti siedi e a come è disposta la stanza, cosa che vale la pena sapere se la tua postazione è fuori centro.

Il condotto posteriore è l’altra limitazione pratica. Collocare il Sony vicino a una parete blocca il condotto e fa sì che l’estremità bassa vada in roll-off ancora prima, quindi questo diffusore ha bisogno di un po’ di spazio libero dietro di sé. Detto ciò, il suo indice di direttività è più pulito sulla gamma bassa rispetto a quello del NEUMI, e il passaggio tra il tweeter e il super tweeter appare ragionevole nella regione del crossover.

Emissione in basso, condotti e posizionamento nella stanza

È qui che i due diffusori divergono maggiormente nelle stanze reali. Il Sony SS-CS5 inizia il roll-off intorno ai 100 Hz, quindi non offre molto al di sotto di quel punto senza aiuto. Il NEUMI BS5 si estende più in basso, e il suo condotto frontale può essere sfruttato a tuo vantaggio quando il diffusore si trova vicino a una parete.

Se prevedi di usare una delle due coppie senza subwoofer, quella differenza è il singolo fattore più importante nella decisione. Nessuno dei due diffusori sostituisce un subwoofer dedicato in un sistema home theater, ed entrambi traggono beneficio da un crossover adeguato quando ne viene aggiunto uno. In una stanza piccola con i diffusori su una scrivania o uno scaffale, la maggiore estensione del NEUMI è la più utile delle due.

Sensibilità, abbinamento con l’amplificatore e design del cabinet

Il Sony è il più sensibile dei due, quindi suonerà più forte con la stessa potenza dell’amplificatore. Il NEUMI necessita di un livello leggermente superiore per la stessa emissione, sebbene entrambi rimangano adatti ai ricevitori AV, che è come li piloterà la maggior parte degli acquirenti. Se il tuo ricevitore ha un margine limitato, l’efficienza del Sony è un lieve vantaggio.

La costruzione del cabinet è l’altro tema condiviso. I test sul Sony hanno mostrato che le sue risonanze hanno origine nel cabinet stesso e fuoriescono dal condotto posteriore, dove appaiono come esaltazioni anziché avvallamenti. Lo stesso meccanismo, agendo attraverso un condotto frontale, produce la firma opposta: un avvallamento nella risposta. Nessuno dei due risultati è ideale, ma l’avvallamento del condotto frontale è il più tollerabile dei due da conviverci, e riempire i condotti del NEUMI elimina l’avvallamento lasciando la risonanza del cabinet sottostante contenuta all’interno dell’involucro.

Distorsione e compressione dinamica a volume più alto

A un impegnativo 96 dB a un metro, i due diffusori si scambiano colpi sulla distorsione armonica. Il NEUMI perde compostezza al di sotto di circa 80 Hz, mentre il Sony appare leggermente migliore alle frequenze più alte ma peggiora più rapidamente in basso, dove la sua emissione sta già calando.

La compressione dinamica è dove il NEUMI passa in vantaggio. A livelli moderati di 86-96 dB, la sua emissione rimane relativamente piatta e composta. A livelli molto alti intorno ai 102 dB inizia a perdere emissione, in particolare nei bassi, cosa prevedibile da un cabinet piccolo. Il Sony mostra oscillazioni maggiori su tutta la gamma, con deviazioni notevoli intorno ai 150 Hz e nella regione in cui il tweeter passa al mid-woofer. Se ascolti ad alto volume, quell’irregolarità è più probabilmente udibile rispetto ai valori grezzi di distorsione.

Consigli d’acquisto: quale diffusore economico scegliere?

Per la maggior parte degli acquirenti, il NEUMI BS5 è la scelta più forte. È il diffusore più lineare, suona più profondo e il suo condotto frontale gli offre maggiore flessibilità su dove può essere collocato. Il prezzo tipico si aggira intorno ai 109 dollari per coppia, in aumento rispetto ai circa 90 dollari precedenti, e a quella cifra rimane uno dei migliori rapporti qualità-prezzo tra i diffusori da scaffale economici. Se lo scegli, riempire i condotti e collocare i diffusori vicino a una parete offre il risultato più uniforme.

Il Sony SS-CS5 ha ancora senso in casi specifici. La sua maggiore sensibilità si adatta ai ricevitori di potenza inferiore, e la sua estremità alta più brillante piace agli ascoltatori che desiderano quella presentazione. Il prezzo è l’incognita: è stato venduto anche a soli 88 dollari durante le promozioni del Black Friday, con prezzi di saldo tipici intorno ai 130 dollari. Se lo trovi ben al di sotto del NEUMI, il divario nella linearità misurata può essere più facile da accettare.

Se il budget lo consente, un approccio ragionevole è provare entrambi nella tua stanza e tenere quello che si adatta al tuo spazio e ai tuoi gusti. A questo prezzo, la stanza e le preferenze contano più di qualsiasi singola misurazione.

Conclusione

Entrambi questi diffusori sono punti di ingresso legittimi a questo hobby, e nessuno dei due è perfetto. Il NEUMI BS5 vince su linearità, estensione in basso e flessibilità di posizionamento. Il Sony SS-CS5 risponde con una sensibilità più alta e un’estremità alta più brillante, al costo di una risposta meno uniforme e di un condotto posteriore che ne limita la collocazione. Scegli il NEUMI se vuoi il diffusore più accurato e più adattabile; scegli il Sony se vuoi l’efficienza extra e preferisci i suoi acuti più vivaci.