Modernizzare un Marantz 2216: tre upgrade per lo streaming su un impianto hi-fi vintage

Introduzione

Riportare in uso quotidiano un ricevitore vintage non deve per forza significare un costoso progetto di restauro. Quando i diffusori di un sistema sono efficienti, un modesto ricevitore classico può ancora pilotarli con sicurezza, e un singolo componente moderno per lo streaming può aggiungere le comodità che oggi la maggior parte degli ascoltatori dà per scontate.

Questa guida tratta il Marantz 2216, un ricevitore stereo da 16 watt per canale prodotto tra il 1977 e il 1980, insieme a tre aggiunte per lo streaming che si collegano attraverso il suo ingresso ausiliario: il Bluesound Node, l’Arylic S50 Pro+ e l’Andover Audio Songbird. Ognuno offre un diverso equilibrio tra funzioni, prezzo e semplicità.

Marantz 2216: un ricevitore classico con solidi punti di forza

Il 2216 è un progetto lineare secondo gli standard moderni. Offre un paio di ingressi analogici, un preamplificatore fono integrato, un sintonizzatore AM/FM e la capacità di pilotare due set di diffusori tramite morsetti a molla. Il prezzo al dettaglio originale era di 240 dollari, che oggi corrispondono a circa 800 dollari.

Il suo fascino non è solo funzionale. Il frontale argentato e le massicce manopole cromate danno al 2216 una presenza visiva che la maggior parte dei ricevitori attuali non può eguagliare, e include controlli manuali per alti, bassi, bilanciamento e loudness invece di seppellire quelle regolazioni in un menu.

Poiché è facile da pilotare, il 2216 si adatta a diffusori ad alta sensibilità. Gestisce carichi superiori a circa 4 ohm con una sensibilità di 88 dB o superiore senza problemi, e non ha difficoltà con progetti a tromba o con diffusori torre moderni di maggiori dimensioni.

I prezzi dell’usato sono saliti negli ultimi anni, ma il 2216 resta uno dei ricevitori stereo Marantz classici più abbordabili. Gli esemplari ben tenuti in genere si vendono tra 500 e 1.000 dollari a seconda del venditore, mentre le unità di qualità per ricambi possono partire vicino ai 100 dollari e gli esemplari completamente restaurati possono arrivare a circa 999 dollari.

Come suona il 2216

Le apparecchiature vintage variano, e le due variabili più importanti sono l’età e le condizioni della specifica unità. In buone condizioni, il 2216 produce bassi fermi, profondi e ragionevolmente dinamici, anche se può cedere un po’ di focalizzazione e definizione. I diffusori con una solida resa dei bassi suoneranno profondo, ma le trame più fini potrebbero non risolversi con la stessa chiarezza delle apparecchiature moderne.

Le medie frequenze si mantengono relativamente neutre, a volte un po’ arretrate o morbide, il che dà una presentazione rilassante più che in avanti. Alzando il volume, il ricevitore trasmette comunque un senso di coinvolgimento, e si comporta bene su un’ampia gamma di musica per l’ascolto informale.

Gli alti sono l’indicatore più chiaro delle condizioni. Un’estremità superiore ariosa e morbida, non troppo in avanti, suggerisce che l’unità funziona correttamente. Rumore, fruscii, distorsione o alti mancanti sono un segno che è ora di fare manutenzione.

La resa della scena sonora offre buona larghezza e profondità con un riempimento centrale sorprendente, a condizione che i diffusori siano all’altezza. La separazione e la focalizzazione assolute sono un po’ più morbide di quanto offrano le apparecchiature moderne, ma nulla suona vago o poco chiaro.

Cose da sapere prima di acquistare un 2216

I morsetti a molla sono molto piccoli. I cavi per diffusori spessi, come il filo nudo da 12 gauge, possono essere difficili da collegare, quindi il filo da 14 o 16 gauge è la scelta pratica. Sostituire i pin a molla con i tradizionali morsetti a cinque vie è un upgrade ragionevole se si desidera maggiore flessibilità.

Il sintonizzatore si comporta all’incirca allo stesso livello di quello del più costoso Pioneer SX-780. Il preamplificatore fono è davvero buono e costituisce un ottimo punto di partenza per un primo impianto in vinile, e l’ingresso ausiliario lascia spazio a un lettore CD o a un music streamer.

Tenete presente che non c’è accensione e spegnimento da remoto. Una presa intelligente può occuparsene se per voi è importante, altrimenti il ricevitore va acceso a mano.

Le condizioni sono l’altra considerazione principale. Due ricevitori vintage non si comportano mai allo stesso modo, e i rumori all’accensione sono una parte normale dell’esperienza, anche se rumori insolitamente forti o variabili possono indicare un’unità che necessita di attenzione. Acquistare da un venditore in grado di descrivere la storia della manutenzione fa una vera differenza.

Opzione streaming 1: Bluesound Node

Collegare il Node all’unico ingresso ausiliario del 2216 trasforma ciò che il ricevitore può fare. Il Node aggiunge la connettività HDMI e porta anche il controllo remoto a un ricevitore che non ne ha mai avuto.

Il trucco è impostare il volume del Marantz in alto, intorno alle tre o al massimo, così il Node tratta di fatto il 2216 come un amplificatore di potenza. Il volume può quindi essere regolato da uno smartphone usando l’app BluOS, oppure da un telecomando TV quando il controllo HDMI è abilitato. È una soluzione davvero comoda, con un’avvertenza importante: riabbassate il volume del Marantz prima di passare al preamplificatore fono o al sintonizzatore.

Il Node consente anche di aggiungere un subwoofer al sistema, il che è un upgrade significativo per chiunque utilizzi una configurazione 2.0 o 2.1. Lo streaming è gestito tramite BluOS, con supporto per audio ad alta risoluzione e file MQA da Tidal. Non cambia il suono fondamentale del Marantz. Rende anche possibile integrare un impianto vintage in un sistema audio distribuito per tutta la casa, a condizione che il ricevitore resti acceso.

Opzione streaming 2: Arylic S50 Pro+

Per circa 200 dollari, l’Arylic S50 Pro+ offre la maggior parte di ciò che propone il Node a circa metà del prezzo. È la scelta orientata al risparmio che copre comunque l’essenziale.

Se la connettività HDMI e il supporto per il subwoofer non sono priorità, l’Arylic si difende bene. Si abbina bene ai ricevitori vintage ed è semplice da integrare tramite un ingresso ausiliario.

Il Node è complessivamente il prodotto migliore, ma il divario è più piccolo di quanto suggerisca la differenza di prezzo. Per gli ascoltatori che vogliono soprattutto fare streaming attraverso un ricevitore più vecchio, l’Arylic svolge il compito senza troppi compromessi.

Opzione streaming 3: Andover Audio Songbird

Il Songbird è essenzialmente una versione semplificata dell’Arylic e utilizza la stessa app. Se possedete già un prodotto Arylic, il vostro hardware esistente riconoscerà lo streamer Andover come un altro dispositivo Arylic, il che mantiene tutto sotto un unico sistema di controllo.

È l’opzione da considerare quando l’obiettivo è spendere il meno possibile aggiungendo comunque lo streaming a una configurazione vintage. Come gli altri due, si collega tramite un ingresso ausiliario e funziona con qualsiasi ricevitore vintage.

Consigli per l’acquisto

Tutte e tre le soluzioni di streaming funzionano con qualsiasi ricevitore vintage e si abbinano particolarmente bene ai ricevitori Marantz e Pioneer. La scelta giusta dipende da quanto apprezzate le funzioni rispetto al prezzo.

Il Node è imbattibile per il set di funzioni più completo, e il suo comportamento con il controllo remoto e l’uscita per subwoofer lo rendono l’opzione più flessibile. L’Arylic S50 Pro+ è la scelta conveniente a circa metà del costo, e il Songbird è la via più economica per chiunque voglia lo streaming senza extra.

Vale anche la pena essere onesti sul versante vintage dell’equazione. Le vecchie apparecchiature sono spesso più facili da riparare rispetto ai prodotti più nuovi, il che fa parte del loro fascino, ma questo aiuta solo se avete accesso a un centro di riparazione o se siete a vostro agio a fare il lavoro da soli. Comprare usato non significa sempre risparmiare, quindi fate acquisti con attenzione e siate chiari sull’esperienza che desiderate.

Conclusione

Un componente per lo streaming ben scelto può far sembrare attuale un ricevitore di 40 anni senza alterarne il carattere. Il Marantz 2216 resta una base capace ed elegante per un sistema di diffusori efficienti, e aggiungere un Node, un S50 Pro+ o un Songbird attraverso il suo ingresso ausiliario è un modo semplice per godersi la comodità moderna insieme al suono classico.