Marantz Cinema 50 vs Cinema 60: quale ricevitore home theater si adatta alla tua stanza?

Introduzione

Marantz ha rilasciato due nuovi ricevitori home theater, il Cinema 50 e il Cinema 60. Condividono gran parte del DNA: connettività HDMI 2.1 8K, decodifica Dolby Atmos e DTS:X, correzione acustica Audyssey MultEQ XT e una garanzia di cinque anni su parti e manodopera. Le differenze reali si riducono al numero di canali, alla flessibilità dei subwoofer, al numero di ingressi e al margine di potenza dell’amplificatore.

Il marchio ha una lunga storia alle spalle. Marantz è stata fondata nel 1953 da un ingegnere di nome Saul Marantz, che iniziò a costruire le proprie apparecchiature audio perché non era soddisfatto di ciò che era disponibile all’epoca. Quell’eredità continua a plasmare il modo in cui l’azienda posiziona i suoi prodotti. I ricevitori Marantz sono generalmente stati prezzati un po’ più in alto rispetto ai concorrenti con specifiche apparentemente simili, e il divario diventa più chiaro quando si guarda alla qualità costruttiva, al peso e al design dell’amplificatore sotto il coperchio.

Questa guida copre ciò che entrambi i ricevitori fanno bene, poi analizza dove divergono, così puoi abbinarne uno alla stanza che hai davvero.

Funzionalità condivise da entrambi i ricevitori

Entrambe le unità gestiscono video 8K su HDMI 2.1 e supportano i più recenti formati HDR, incluso Dolby Vision. Ciascuna include connessioni HDMI eARC, il che rende semplice inviare l’audio dalle app TV al ricevitore. Per il gaming, entrambe supportano la bassa latenza con frequenza di aggiornamento variabile e modalità a bassa latenza automatica. Anche così, collegare una console di gioco direttamente alla TV e usare eARC per instradare il suono è spesso la via più semplice.

La decodifica audio copre Dolby Atmos e DTS:X su entrambi i modelli, ed entrambi includono l’elaborazione virtuale dei diffusori in altezza che funziona con entrambi i formati. Non è un sostituto dei veri diffusori in altezza, ma aggiunge una sensazione di presenza sovrastante quando i diffusori a soffitto non sono un’opzione.

La correzione acustica proviene da Audyssey MultEQ XT, e la sezione amplificatore utilizza la tecnologia HDAM SA2 ereditata da design Marantz più costosi. Tutti i canali usano amplificatori discreti abbinati a un grande alimentatore, quindi c’è corrente di riserva per le grandi escursioni dinamiche nei materiali d’azione. Non ci sono chip amp qui. Entrambi i ricevitori includono anche uno stadio phono a magnete mobile integrato per un giradischi.

Il controllo vocale funziona con gli assistenti Apple, Google e Amazon, e la guida di configurazione su schermo è davvero utile: pone una serie di domande, mostra dove va ogni connessione dei diffusori ed esegue controlli audio per confermare che tutto sia cablato correttamente.

Marantz Cinema 60: sette canali per sale multimediali più piccole

Il Cinema 60 è valutato a 100 watt per canale su sette canali amplificati, con uscite preamplificate su tutti se in seguito vuoi aggiungere un amplificatore più potente per i diffusori principali. Supporta configurazioni 5.2.2 o 7.2, e questo è il limite massimo per il numero di canali.

La connettività include sei ingressi HDMI, tre dei quali 8K e tre 4K, più un’uscita HDMI 8K e un’uscita HDMI 4K. Ci sono due uscite subwoofer, ma sono cablate in parallelo, quindi non c’è regolazione indipendente di livello o ritardo per ciascun subwoofer.

Questo è un ricevitore per chi vuole un sistema dal suono davvero buono mantenendo il numero di diffusori a cinque o sette. Questo descrive molte sale multimediali, dove posizionare diffusori su ogni parete semplicemente non è pratico.

Marantz Cinema 50: nove canali e quattro uscite subwoofer

Il Cinema 50 è il design più ambizioso. Ha nove canali amplificati integrati con elaborazione per 11 canali, più quattro uscite subwoofer indipendenti. La potenza è valutata a 110 watt per canale, ma quel numero sottostima la differenza: il Cinema 50 usa un alimentatore molto più grande e offre dinamiche decisamente più forti rispetto al Cinema 60.

Tutti e sette gli ingressi HDMI sono 8K, e ci sono due uscite HDMI 8K più una terza uscita HDMI 4K. Oltre a Dolby Atmos e DTS:X, aggiunge Auro 3D e IMAX Enhanced.

Due caratteristiche si distinguono. Primo, il ricevitore può essere aggiornato a Dirac Live a pagamento. Il prezzo per quell’aggiornamento non è stato finalizzato. Dirac Live opera a un livello diverso rispetto ad Audyssey e svolge un lavoro molto più approfondito di correzione acustica. Se scegli quella strada, un microfono di misurazione migliore di quello incluso nella confezione vale la spesa, e miniDSP offre un’opzione valida per il prezzo.

Secondo, le quattro uscite subwoofer indipendenti vengono fornite con una vera intelligenza di configurazione. In modalità di configurazione puoi inviare tutte le informazioni a bassa frequenza a ogni subwoofer, oppure instradare le basse frequenze dai diffusori più vicini a ciascun subwoofer a quel sub specifico. Il secondo approccio di solito integra i subwoofer con il resto del sistema in modo più uniforme.

C’è anche l’instradamento dell’amplificatore, che consente a un amplificatore di potenza a due canali di pilotare i canali anteriori sinistro e destro, i posteriori o una coppia di diffusori Atmos. Ciò rende possibile raggiungere gli 11 canali immersivi completi aggiungendo un singolo amplificatore a due canali.

A 2.500 dollari, il Cinema 50 non è economico, ma copre molto terreno per il prezzo.

Qualità costruttiva, configurazione e garanzia

Entrambi i ricevitori sono costruiti secondo uno standard che si sente quando se ne solleva uno. Le connessioni dei diffusori sono solide, e ogni connessione HDMI aveva un innesto aderente anziché la sensazione allentata che affligge gli chassis più economici.

Il ridisegno prende in prestito dai componenti stereo Marantz, con pannelli laterali in fibra di carbonio e un pannello frontale più grande. Il classico indicatore circolare rimane al centro del pannello frontale e fornisce un feedback visivo mentre l’unità è in funzione. Una garanzia di cinque anni su parti e manodopera copre entrambi i modelli.

La configurazione merita una menzione a parte. La guida su schermo accompagna attraverso una serie di domande e poi illustra esattamente come e dove effettuare ogni connessione dei diffusori, il che significa che la maggior parte degli acquirenti può completare una prima configurazione ed essere sicura che sia stata eseguita correttamente.

Come si confrontano i due ricevitori nella pratica

La divisione più chiara è il numero di canali. Il Cinema 60 arriva al massimo a 7.2 o 5.2.2, mentre il Cinema 50 elabora 11 canali e può pilotarne nove internamente. Se prevedi un layout Atmos completo con più coppie in altezza, il Cinema 60 esaurirà i canali molto prima del Cinema 50.

La gestione dei subwoofer è la seconda divisione. Il Cinema 60 offre due uscite subwoofer cablate in parallelo, quindi entrambi i subwoofer ricevono lo stesso segnale. Il Cinema 50 offre quattro uscite indipendenti con opzioni di instradamento per singolo sub.

Il numero di ingressi e il supporto video costituiscono la terza divisione. Il Cinema 60 fornisce sei ingressi HDMI divisi tra 8K e 4K, mentre il Cinema 50 fornisce sette ingressi che sono tutti 8K. Se hai diverse sorgenti di generazione attuale e vuoi che ognuna di esse trasmetta video a larghezza di banda completa, il Cinema 50 è la risposta più semplice.

Potenza e dinamica completano il confronto. Entrambi usano amplificatori discreti e includono uno stadio phono a magnete mobile, ma l’alimentatore più grande del Cinema 50 gli conferisce un chiaro vantaggio sulle colonne sonore impegnative.

Note sulla correzione acustica e sulla configurazione dei subwoofer

Audyssey MultEQ XT è incluso su entrambi i ricevitori e gestisce bene le basi. Il Cinema 50 aggiunge l’opzione di passare a Dirac Live tramite un aggiornamento a pagamento, che fa un lavoro molto migliore nel correggere una stanza difficile. Il microfono incluso è adeguato per iniziare, ma un microfono di misurazione dedicato di un marchio come miniDSP è un’aggiunta utile se intendi eseguire Dirac Live correttamente.

Se stai usando quattro subwoofer sul Cinema 50, dedica del tempo all’opzione di instradamento nel menu di configurazione. Inviare tutto il contenuto a bassa frequenza a tutti e quattro i subwoofer è l’approccio tradizionale. Instradare i bassi dai diffusori più vicini a ciascun subwoofer a quel singolo subwoofer di solito produce un’integrazione più uniforme su tutta l’area di ascolto.

Sul Cinema 60, ricorda che le due uscite subwoofer condividono un unico percorso di segnale. Abbinare i subwoofer e posizionarli simmetricamente conterà più delle regolazioni fini di livello, perché la regolazione indipendente non è disponibile.

Quale ricevitore Marantz è adatto al tuo sistema?

Scegli il Cinema 60 se la tua stanza supporta cinque o sette diffusori e vuoi un ricevitore ben costruito che si concentra sulla qualità del suono piuttosto che sul numero di canali. Si adatta alle tipiche sale multimediali, e le uscite preamplificate lasciano aperta la porta per un amplificatore separato in seguito.

Scegli il Cinema 50 se vuoi un layout immersivo a 11 canali, quattro subwoofer controllati indipendentemente, l’opzione di Dirac Live e abbastanza ingressi 8K per un rack completo di sorgenti. A 2.500 dollari costa di più, ma questa combinazione di numero di canali, flessibilità dei subwoofer e opzioni di correzione acustica è difficile da trovare a quel prezzo.

Un modo pratico per decidere: conta i diffusori che puoi effettivamente posizionare e conta i subwoofer che realisticamente intendi possedere. Se quei numeri rimangono a sette e due, il Cinema 60 copre il compito. Se salgono verso undici e quattro, il Cinema 50 è quello che non ti lascerà aggiornare di nuovo tra un anno.

Conclusione

Entrambi i ricevitori condividono i fondamenti che contano: HDMI 2.1 8K, Dolby Atmos e DTS:X, Audyssey MultEQ XT, amplificazione discreta, uno stadio phono a magnete mobile e una garanzia di cinque anni su parti e manodopera. Il Cinema 60 è la scelta mirata per sistemi da cinque a sette diffusori, e il Cinema 50 è la scelta flessibile per costruzioni immersive più grandi con più subwoofer e un percorso di aggiornamento a Dirac Live. Abbina il ricevitore alla stanza che hai davvero, e entrambi serviranno bene per anni.