Italiano · AV Receivers
Recensione Marantz Cinema 40: un versatile ricevitore Dolby Atmos a 9.4 canali
Il Marantz Cinema 40 combina l'elaborazione Dolby Atmos a 9.4 canali, l'amplificazione in Classe AB, quattro uscite subwoofer indipendenti e uscite pre per un massimo di 11.4 canali.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
Marantz posiziona il Cinema 40 al vertice della sua attuale gamma di ricevitori Cinema: un modello Dolby Atmos a 9.4 canali costruito attorno all’amplificazione in Classe AB. Marantz lo dichiara a 125 watt per canale in stereo, e la sua garanzia del 70 percento di potenza indica circa 85 watt per canale con cinque canali pilotati. Supporta segnali 4K 120 e 8K 60, dispone di sette ingressi HDMI e offre uscite pre complete per un massimo di 11.4 canali, così un sistema può crescere nel tempo con amplificatori di terze parti. Per molti acquirenti, è proprio questa combinazione il richiamo: oggi funziona come ricevitore completo tuttofare e domani come nucleo di elaborazione di un impianto più grande.
A chi è destinato il Marantz Cinema 40
Il Cinema 40 ha più senso per chi costruisce un home theater attorno a un mix di diffusori e subwoofer anziché a un set abbinato. Supporta fino a quattro subwoofer, e tutte e quattro le uscite sono indipendenti, il che conta per chi vuole calibrare più sub separatamente. Le uscite pre complete per un massimo di 11.4 canali permettono al ricevitore di delegare l’amplificazione ad amplificatori esterni pur restando il fulcro del sistema, e una modalità pre rigorosa disattiva completamente gli amplificatori interni quando si sceglie quella strada.
C’è anche un argomento pratico se possedete ancora sorgenti più datate. Il Cinema 40 mantiene a bordo gli ingressi video analogici, il che conta per dispositivi component e composite come console di gioco d’epoca o un lettore LaserDisc. Gli acquirenti che non hanno bisogno di quei collegamenti, né della potenza extra, di solito trovano un valore migliore più in basso nella gamma.

Chi ascolta vinile trova un pre phono moving magnet integrato, così un giradischi può collegarsi direttamente senza un box aggiuntivo. Anche i gamer sono coperti, con supporto per 4K 120, variable refresh rate, auto low latency mode e quick frame transport.
Design, configurazione e uso quotidiano
Il pannello frontale è volutamente essenziale, con la maggior parte dei controlli fisici nascosti dietro uno sportellino. La configurazione può essere eseguita tramite i menu su schermo usando il telecomando in dotazione e un TV, oppure tramite l’app di controllo Marantz, che offre un modo più visivo di procedere. I menu su schermo e l’interfaccia sono tra i migliori della categoria.
La correzione ambientale è dove il Cinema 40 offre una flessibilità insolita. Si può configurare manualmente, usare Audyssey MultiEQ XT32 oppure passare a Dirac, che costa extra. In una stanza ragionevolmente bilanciata, le impostazioni di fabbrica senza EQ applicata sono un punto di partenza credibile, e la modalità Direct tende a produrre un risultato più neutro di Audyssey, che esalta alti e bassi un po’ più energicamente. Dirac può fondere il carattere tonale di diffusori diversi per una presentazione più omogenea davanti, dietro e in alto, anche se può anche ridurre un po’ la sensazione di spaziosità di una stanza. Vale la pena sperimentare con tutti e tre gli approcci invece di considerarli fissi.
Punti di forza principali: qualità sonora per musica e film
In stereo e in modalità direct, il Cinema 40 è davvero forte per un ricevitore home theater. Ha un carattere tonale più pieno e caldo rispetto ai ricevitori comparabili, con bassi fermi, profondi e materici e strumenti di medio range che trasmettono vera dimensione e corpo. Gli alti sono estesi, ariosi e dettagliati, anche se leggermente attenuati rispetto a ricevitori dal suono più snello, il che rende il Marantz più facile da abbinare a una gamma più ampia di registrazioni, comprese tracce molto compresse. La sua scena sonora stereo si avvicina a quella di componenti separati dedicati, con buona separazione e una collocazione degli strumenti e degli interpreti focalizzata e tridimensionale.

La dinamica prende vita man mano che il volume sale, e il ricevitore resta composto ad alti livelli nella stanza. A bassi livelli d’ascolto è alla pari con altri ricevitori di qualità, non leader della categoria. Per i film, il Cinema 40 è molto impressionante: gli effetti surround sono eccezionalmente chiari, il controllo sui canali da incasso a soffitto e Atmos è sicuro, e la chiarezza dei dialoghi è eccellente. La lieve attenuazione sulle alte frequenze si sposa bene con molti diffusori centrali e può addolcire i dialoghi sibilanti senza bisogno di controlli di tono o EQ. È disponibile il miglioramento dei dialoghi, ma applicarne troppo sposta in modo evidente la tonalità complessiva verso gli alti.
Connettività, streaming e gaming
Sette ingressi HDMI alimentano tre uscite monitor HDMI, una delle quali gestisce ARC ed eARC. Il ricevitore supporta i principali formati HDR, incluso Dolby Vision, e può fare upscaling di segnali HD e 4K fino a 8K a seconda delle impostazioni. HEOS è integrato per servizi di streaming come Amazon Music HD, Tidal e Spotify Connect, e chi usa Apple Music può affidarsi ad AirPlay 2. Bluetooth, Wi-Fi ed Ethernet sono tutti presenti, insieme al controllo della smart home tramite Alexa e Google Assistant.
Le prestazioni di gioco sono senza drammi. Giocare a titoli frenetici su PS5 attraverso l’ingresso HDMI di gioco alle impostazioni di qualità più alta è stato impeccabile, senza problemi di input lag. La riproduzione musicale ad alta risoluzione è ben supportata, e il ricevitore gestisce i comuni tipi di file high-res senza complicazioni.
Cose da considerare prima dell’acquisto
Il Cinema 40 si colloca a un prezzo premium, e diverse delle sue caratteristiche più attraenti comportano avvertenze. Dirac costa extra rispetto al ricevitore stesso, cosa da mettere in conto se pensate di usarlo. Gli amplificatori interni sono capaci, ma diffusori con carichi impegnativi, come i modelli torre di fascia alta, suonano meglio se pilotati da un amplificatore esterno con più margine, il che aggiunge costo e spazio nel rack.

Il miglioramento dei dialoghi integrato può aiutare con mix difficili, ma in quantità eccessiva sposta sensibilmente la tonalità del ricevitore verso gli alti. L’ascolto a basso volume è competente più che eccezionale, quindi chi ascolta per lo più piano dovrebbe soppesare questo aspetto rispetto a ricevitori che performano meglio in quello specifico ambito.
Anche il calcolo del valore dipende da ciò che serve davvero. Se non avete bisogno degli ingressi video analogici o della potenza extra, il modello inferiore della stessa linea offre un’esperienza molto simile a un prezzo inferiore.
Come si confronta il Cinema 40 con altri ricevitori
Tra i suoi concorrenti diretti, il Cinema 40 regge bene sul fronte delle funzionalità. Un’alternativa meno costosa include Dirac e se la gioca alla pari sulle funzionalità, e occupa una utile via di mezzo nel carattere tonale tra il Marantz e i ricevitori dal suono più snello. Un’opzione Yamaha fa risparmiare qualcosa e aggiunge alcuni canali di amplificazione, e resta la scelta per chi ama l’EQ parametrico manuale, anche se è più specialistico e più complicato per acquirenti senza molta esperienza di home theater. Un modello NAD all’incirca allo stesso prezzo ha meno canali e non supporta ancora il 4K 120, il che rende il Cinema 40 l’acquisto migliore. Un’alternativa Anthem suona fantasticamente ma è superata sull’esperienza utente.
All’interno della stessa linea Cinema, il Cinema 40 condivide la posizione di vertice con il modello inferiore. I due suonano molto simili, e l’opzione inferiore è il valore migliore a meno che non abbiate bisogno delle connessioni video analogiche legacy o di quel margine di potenza in più. Chi possiede il modello inferiore non ha motivo di fare l’upgrade. Anche il modello più piccolo della linea ha le sue ragioni quando abbinato a un amplificatore esterno, dato che può costare meno pur coprendo le esigenze della maggior parte delle stanze.
Consigli per l’acquisto
Acquistate il Cinema 40 se volete un ricevitore che oggi possa gestire un sistema Dolby Atmos completo a 9.4 canali e in futuro servire anche da processore per l’amplificazione esterna. È la scelta giusta per chi deve gestire quattro subwoofer in modo indipendente, collegare un giradischi o mantenere sorgenti video analogiche più datate nella catena.

Se nessuna di queste condizioni si applica, il modello inferiore della stessa famiglia offre un suono molto simile e un valore migliore, ed è l’acquisto più sensato per la maggior parte delle persone. Chi vuole contenere ulteriormente i costi può abbinare il modello più piccolo della linea a un amplificatore esterno e coprire comunque la stragrande maggioranza delle stanze.
Conclusione
Il Marantz Cinema 40 è un ricevitore versatile e ben equilibrato. Il suo suono caldo e pieno funziona sia con la musica sia con i film, le sue opzioni di calibrazione sono più ampie di quelle della maggior parte della concorrenza, e la flessibilità di canali e subwoofer gli dà spazio per crescere. Non è la via più economica verso il Dolby Atmos a 9.4 canali, e alcune delle sue funzionalità migliori, come Dirac, costano extra, ma per gli acquirenti che hanno bisogno di ciò che offre è una raccomandazione sicura.
Link del prodotto
Visualizza maggiori dettagli per Marantz Cinema 40
Questo prodotto è menzionato in questa recensione. Prima di acquistare, conferma le specifiche, le opzioni e la compatibilità.
Visualizza maggiori dettagli per Marantz Cinema 40