Italiano · Power Tool Batteries

DeWalt DCB205, Milwaukee M18 e Makita 18V LXT: batterie originali vs contraffatte

Tre batterie 18V di marche note messe alla prova con carichi reali da utensile contro imitazioni contraffatte, e perché le batterie originali valgono il costo extra.

Visualizza la versione in inglese

Introduzione

Le batterie contraffatte per utensili elettrici sono una delle truffe più facili da cadere. La confezione sembra quasi identica, i numeri di modello corrispondono e le imitazioni vengono spesso vendute come “nuove, sigillate e originali”. Un confronto affiancato tra pacchi originali e contraffatti per la DeWalt DCB205, la Milwaukee M18 e la Makita 18V LXT mostra quanto è grande il divario nel mondo reale, sia in termini di prestazioni che di sicurezza.

Come le contraffazioni ingannano gli acquirenti

Le imitazioni sono convincenti. I pacchi DeWalt DCB205 contraffatti riportano numeri di serie, codici data e un indicatore del livello di batteria funzionante, e uno si è persino registrato con successo sul sito del produttore. La DCB205 originale pesa 647 g mentre la contraffatta è 43 g più leggera, e l’imitazione usa una carrozzeria di vecchio design e omette il codice QR presente sui pacchi originali attuali. Aprire una contraffazione rivela la differenza più grande: nessuna scheda di controllo e celle senza etichetta, laddove i pacchi originali usano celle Samsung 25R.

I pacchi Milwaukee M18 contraffatti arrivano con istruzioni destinate ad altri modelli di voltaggio, una stampa dei numeri di serie difficile da leggere e celle verdi nascoste in una stampo di plastica invece di quelle blu. La Makita contraffatta include persino un tappo antimanomissione in gomma su una vite della scocca, dove il pezzo originale è in plastica rigida. In generale, le contraffazioni pesano notevolmente meno degli originali.

Due pacchi batteria per utensili dall'aspetto simile affiancati su un banco di lavoro per il confronto

È il divario di prezzo a rendere allettante la truffa: una coppia di batterie DeWalt autentiche costa 130 $ contro gli 82 $ delle contraffatte, la Milwaukee originale costa 79 $ contro 44,50 $, e la Makita autentica 90 $ contro i 45 $ dell’imitazione. I risparmi evaporano appena si guardano i dati su prestazioni e sicurezza.

Prestazioni reali con gli utensili

Con un trapano in seconda marcia, le contraffazioni hanno costantemente esaurito le forze. La finta DeWalt ha erogato 115 in-lb contro i 152 del pacco originale, la Milwaukee contraffatta ha raggiunto 128 in-lb contro 154, e la finta Makita si è fermata a 123 in-lb contro 144. Le batterie originali hanno garantito circa il 15-20% di coppia in più su tutti e tre i marchi.

I test con l’avvitatore ad impulso hanno mostrato lo stesso schema con più evidenza. La DeWalt originale diventava più veloce a ogni vite da legno, chiudendo il suo giro migliore in 8,3 secondi, quasi due secondi più veloce del miglior risultato della contraffatta. La Milwaukee originale ha segnato 5,36 secondi al meglio, mentre l’imitazione faticava a 6,96. Il tentativo più rapido della Makita originale si è fermato a 8,57 secondi, quasi 1,5 secondi più veloce della finta. I pacchi autentici erano complessivamente circa il 17-19% più veloci.

Avvitatore ad impulso a batteria che avvita una vite da legno pesante in un travetto

Test di resistenza ad alto assorbimento

I carichi sostenuti hanno separato i pacchi ancora più chiaramente. Alimentando una ventola da 150 W tramite un inverter, la Milwaukee contraffatta si è spenta a poco sotto i 23 minuti con il pacco caldo al tatto, mentre la Milwaukee originale ha continuato fino a circa 31,5 minuti. In un test con il soffiatore per foglie, la DeWalt contraffatta si è fermata a 10 minuti e 10 secondi contro 12 minuti e 10 secondi del pacco originale, e entrambi i pacchi autentici hanno mantenuto centinaia di piedi cubici al minuto di velocità dell’aria in più per tutto il test.

Il test con la smerigliatrice è stato ancora più duro. La Milwaukee contraffatta continuava a spegnersi sotto carico e si è disattivata 11 volte in 75 secondi prima di rifiutarsi di ripartire. I pacchi originali non solo sono durati di più, circa 2,5 minuti contro secondi, ma hanno anche mantenuto giri al minuto molto più alti e si sono protetti spegnandosi con eleganza invece di surriscaldarsi.

Pacco batteria che alimenta un soffiatore per foglie durante un test di prestazioni sostenute

Sotto un assorbimento costante di 7 A, il divario di capacità è diventato netto. La DeWalt contraffatta ha erogato 65,3 Wh rispetto ai 100 Wh dichiarati, mentre l’originale ha raggiunto 84,78 Wh in 41 minuti. La Milwaukee contraffatta si è fermata a 56,5 Wh contro gli 86,63 Wh del pacco originale. La Makita contraffatta è andata peggio di tutte, crollando a 16,1 V entro cinque minuti e spegnendosi dopo appena 7,5 minuti, mentre la Makita originale ha funzionato circa 44 minuti erogando 88,5 Wh.

Sicurezza in cortocircuito

I test di sicurezza hanno reso la posta in gioco inequivocabile. La DeWalt originale e quella contraffatta sono schizzate a 248 e 290 ampere in un cortocircuito totale; il pacco originale si è disattivato in meno di un secondo, mentre la contraffatta ha fumato ed è morta. La Milwaukee contraffatta ha fumato a 211,7 ampere, e i pacchi Milwaukee originali, sorprendentemente, hanno cercato di alimentare un cortocircuito totale per 14-17 secondi prima di fallire, cosa che vale la pena notare anche se nessuno dei due ha preso fuoco.

Gli smontaggi hanno raccontato il resto della storia. I pacchi contraffatti si affidano a interconnessioni che agiscono da fusibili anziché da una protezione adeguata, e le loro celle sono prive di etichetta, chiaramente non le celle Samsung 25R usate dai pacchi originali. I test di cortocircuito interno hanno mostrato che le celle originali sono protette singolarmente e gestiscono l’evento in sicurezza, mentre le 18650 contraffatte non sono progettate per scaricarsi in modo sicuro e comportavano un reale rischio d’incendio.

Consigli d’acquisto

In ogni test, le batterie originali hanno erogato circa il 15-20% di coppia in più, avvitato le viti da legno il 17-19% più velocemente e durato sensibilmente di più sotto carico sostenuto, il tutto spegnendosi in sicurezza invece di surriscaldarsi. Le contraffatte hanno perso capacità, scaldate, fallito sotto carico e, nei casi peggiori, non si sono più ricaricate o si sono spezzate del tutto.

DeWalt DCB205

La DeWalt DCB205 originale è la scelta per chiunque sia già nell’ecosistema DeWalt 20V. Ha erogato la coppia più alta dei tre pacchi originali nei test di trapano, ha mantenuto un chiaro vantaggio di velocità dell’aria per due minuti extra nel test del soffiatore e ha fornito 84,78 Wh sotto assorbimento costante. Il suo nuovo design della scocca, il codice QR e la corretta scheda di controllo meritano di essere verificati all’acquisto.

Milwaukee M18

La Milwaukee M18 originale è stata la migliore per carichi sostenuti intensi. Ha alimentato la ventola per circa 31,5 minuti, ha avvitato le viti da legno più velocemente dei tre pacchi originali a 5,36 secondi e ha erogato 86,63 Wh sotto assorbimento costante. Una cautela emersa dai test: la sua protezione da sovraccarico ha impiegato molto tempo ad attivarsi durante il test di cortocircuito totale, anche se il pacco non ha preso fuoco.

Makita 18V LXT

Il pacco Makita 18V LXT originale di classe 6,0Ah ha registrato il miglior risultato a assorbimento costante con 88,5 Wh e circa 44 minuti di autonomia. La versione contraffatta di questo pacco è stata la più pericolosa tra quelle testate, scendendo a 16,1 V entro cinque minuti e fallendo del tutto, quindi qui più che altrove conta verificare il tappo antimanomissione in plastica rigida e le celle incapsulate.

Conclusione

Le contraffazioni sembrano quasi identiche all’esterno, ma sotto carichi reali erogano meno coppia, meno velocità, meno autonomia e molta meno sicurezza. Pagare i 30-45 $ in più per una batteria originale DeWalt DCB205, Milwaukee M18 o Makita 18V LXT non è un premio per il logo; è il pagamento per celle adeguate, una vera scheda di controllo e una protezione che funziona davvero. Se un affare sembra troppo bello, pesa il pacco, controlla i dettagli della scocca e acquista da un venditore di cui ti fidi.

Ulteriori letture

Recensioni correlate

Batterie M12 da 9Ah messe alla prova: quale pacco aftermarket vale davvero l'acquisto?

Power Tool Batteries

Batterie M12 da 9Ah messe alla prova: quale pacco aftermarket vale davvero l'acquisto?

Abbiamo misurato capacità reale, calo di tensione e prestazioni con gli attrezzi di quattro batterie aftermarket M12 da 9Ah in confronto al pacco XC 5.0 High Output di Milwaukee. Un'opzione economica si distingue nettamente.

02/10/2026
Batteria DeWalt DCBP520 PowerStack appoggiata su una superficie di cemento

Power Tool Batteries

Recensione batteria DeWalt DCBP520 PowerStack 5Ah: tanta potenza in un pacco a celle pouch

La più grande batteria PowerStack mai prodotta promette le prestazioni delle celle pouch con 5Ah di capacità. Analizziamo dimensioni, peso, calo di tensione e prestazioni reali con gli attrezzi.

02/10/2026
DeWalt PowerStack 5Ah vs XR 5Ah: cosa ha rivelato un test di autonomia con il pistola termica

Power Tool Batteries

DeWalt PowerStack 5Ah vs XR 5Ah: cosa ha rivelato un test di autonomia con il pistola termica

Due batterie DeWalt da 5Ah hanno azionato una pistola termica DeWalt una dopo l'altra. Stessa capacità, ma erogazione di potenza, calore e comportamento della tensione molto diversi.

02/10/2026