Recensione Genelec G3: un diffusore attivo compatto con pedigree da studio

Introduzione

Genelec progetta e costruisce diffusori in Finlandia dal 1978, e il G3 porta questa eredità professionale in un cabinet davvero molto piccolo. Si colloca al centro di una linea compatta che va dal G1 al G5, crescendo di dimensioni con l’aumentare del numero, il che rende il G3 un punto di partenza sensato.

Ciò che lo rende insolito in un impianto domestico è il modo in cui è costruito. Il G3 è un diffusore attivo: due amplificatori in Classe D da 50 watt e un crossover attivo sono progettati e realizzati da Genelec e montati all’interno del cabinet. Il percorso del segnale resta analogico dall’ingresso all’uscita, senza connettività digitale e senza alcuno stadio di conversione all’interno del diffusore.

Questa combinazione è interessante per chi desidera un diffusore molto piccolo e di altissima qualità senza dover costruire una catena di componenti separati.

A chi è destinato questo prodotto

Il G3 è pensato per stanze da piccole a medie, che sia posizionato su una scrivania, uno scaffale, una piattaforma o un supporto. I suoi collegamenti sono volutamente semplici: un ingresso RCA e un ingresso XLR, entrambi analogici. Non c’è alcun controllo di volume sul diffusore stesso, quindi va abbinato a un preamplificatore o a una sorgente con controllo di volume proprio, come un DAC.

Dal punto di vista tonale, tende verso la neutralità e l’accuratezza più che verso un suono caldo e indulgente, quindi premia gli ascoltatori che vogliono sentire ciò che è realmente inciso nella registrazione. Chi si aspetta una presentazione densa e colorata dovrebbe guardare altrove.

L’emissione dei bassi è più profonda di quanto suggerisca il cabinet. In una stanza di dimensioni adeguate, la maggior parte della musica non avrà bisogno di un subwoofer; solo chi passa il tempo con materiale elettronico ricco di bassi probabilmente ne vorrà uno. Il G3 si adatta anche a chi vuole mantenere il sistema il più semplice possibile, dal momento che gli amplificatori sono già all’interno della cassa.

Punti di forza principali

Diversi aspetti si distinguono, a partire dal cabinet e dal modo in cui l’elettronica vi è integrata.

Design e qualità costruttiva

Il cabinet è in alluminio pressofuso, senza MDF né plastica nella costruzione. Dà la sensazione di un solido blocco di metallo perché lo è, ed è riempito fino all’orlo di elettronica. Sono disponibili tre finiture: nero, bianco e un’opzione grezza che lascia l’alluminio non trattato.

La forma è dettata dalla funzione. È un cabinet a bassa diffrazione senza spigoli vivi, e la guida d’onda attorno al tweeter è pressofusa direttamente nell’alluminio. I trasduttori sono un tweeter a cupola in alluminio da 0,75 pollici e un woofer in polipropilene da 5 pollici. Ogni diffusore viene inoltre fornito con un assieme di piedini Iso-Pod rimovibile, che lo disaccoppia dallo scaffale o dal supporto su cui poggia e può essere usato per orientare il diffusore verso l’alto o verso il basso, offrendo un utile controllo sull’orientamento verticale.

La garanzia copre due anni e può essere estesa a cinque anni registrando l’acquisto presso Genelec.

Amplificazione e percorso del segnale tutto analogico

Due amplificatori in Classe D da 50 watt risiedono all’interno del cabinet insieme al crossover attivo, tutti progettati e fabbricati da Genelec nella propria fabbrica. Poiché l’amplificazione è abbinata ai trasduttori, non c’è alcun amplificatore separato da scegliere, abbinare o pagare.

Il percorso del segnale è analogico dall’inizio alla fine. Non c’è ingresso digitale né stadio di conversione, il che mantiene il progetto semplice e prevedibile per gli ascoltatori che preferiscono una catena completamente analogica.

Sul pannello posteriore c’è una serie di controlli tonali azionati tramite dip switch. Questi attivano curve di equalizzazione per le collocazioni più comuni, come un angolo, uno scaffale, una piattaforma o un piano d’appoggio. È un dettaglio pratico che aiuta il diffusore a suonare coerente ovunque finisca, e non solo in una posizione ideale.

Presenza vocale e trasparenza

Le voci sono l’argomento più forte a favore di questo diffusore. Su una registrazione di canto senza accompagnamento, la presentazione è risultata straordinariamente umana: il modo in cui i cantanti si ascoltavano a vicenda, il loro respiro, la loro fraseggiatura e il carattere della stanza erano tutti facili da seguire.

La trasparenza è l’altra qualità degna di nota. Gli spazi tra le voci erano definiti con maggiore chiarezza, ed era più facile sentire dentro la registrazione. Il diffusore è onesto su ciò che gli viene dato senza editorializzare: registrazioni grezze e distorte da garage band sono passate con i loro difetti intatti, ma i difetti non sono mai stati esagerati o resi fastidiosi.

Bassi, dinamica e ascolto a basso volume

I bassi arrivano nella fascia alta dei 40 e dei 50 Hz con vero controllo. Sono intonati e ben definiti nell’intonazione più che una singola nota rimbombante, e scendono più in basso di quanto suggerisca la dimensione del cabinet. Un progetto a tre vie più grande scaverà comunque più in profondità, ma per un diffusore così piccolo l’estensione verso il basso è sostanziosa.

Le sessioni lunghe non hanno prodotto affaticamento d’ascolto, e il suono ha tenuto insieme man mano che il volume scendeva a tarda sera. Gli ottoni e gli arrangiamenti di fiati a strati sono rimasti puliti invece di indurirsi, e il diffusore ha mantenuto la sua compostezza quando la musica diventava densa.

Questa stabilità è il filo conduttore: il G3 non sembra esaurire la sua padronanza, che il materiale sia una delicata registrazione acustica o qualcosa di grezzo e rumoroso.

Come si confronta con un’alternativa passiva più grande

Vale la pena mettere il G3 a confronto con un’alternativa passiva, perché la differenza di prezzo è più piccola di quanto molti ascoltatori si aspettino. Un diffusore passivo a tre vie ben considerato con un woofer da sei pollici costa circa 1.200 dollari la coppia, e aggiungendo un amplificatore integrato un sistema comparabile arriva a circa 1.800 dollari.

Il sistema passivo più grande aveva un chiaro vantaggio in basso, il che non sorprende data la dimensione del cabinet. Nelle medie e alte frequenze, però, le voci suonavano più complete e più naturali attraverso il G3, e il diffusore più piccolo restituiva con maggiore precisione lo spazio all’interno della registrazione. Il sistema passivo suonava leggermente più compresso e limitato al confronto.

Cose da considerare prima dell’acquisto

Ci sono alcuni punti pratici da valutare prima di impegnarsi.

• Non c’è controllo di volume, quindi un preamplificatore o una sorgente con controllo di volume proprio è obbligatorio.
• Gli ingressi sono solo analogici, senza alcun tipo di connettività digitale.
• Il prezzo è per diffusore, 795 dollari ciascuno, non per la coppia.
• L’estensione alle basse frequenze è limitata rispetto a progetti a tre vie più grandi.
• Il bilanciamento neutro e accurato può non adattarsi agli ascoltatori che preferiscono un suono più caldo e colorato.

Consigli per l’acquisto

Il G3 ha più senso per un ascoltatore che desidera un diffusore piccolo e di alta qualità e apprezza un percorso del segnale breve. Metti in budget un preamplificatore o un DAC con controllo di volume, poiché il diffusore non funzionerà senza, e pensa in anticipo alla collocazione: i dip switch posteriori esistono proprio perché le posizioni in angolo, su scaffale e su piano d’appoggio richiedono ciascuna una correzione leggermente diversa.

La finitura è l’altra decisione. Il nero e il bianco si fonderanno con la maggior parte delle stanze, mentre l’opzione in alluminio grezzo mostra il cabinet in metallo pressofuso così come esce dallo stampo, un look distintivo per una postazione da scrivania o da studio.

Registrare il diffusore presso Genelec estende la garanzia da due a cinque anni, il che vale i pochi minuti necessari. Dato il prezzo per diffusore, acquistarne una coppia è un acquisto meditato, quindi vale la pena confermare che la stanza e il resto del sistema siano pronti per un diffusore così rivelatore.

Conclusione

Il Genelec G3 è un diffusore attivo compatto che fa molto più di quanto suggerisca la sua dimensione. Il suo cabinet in alluminio pressofuso, l’amplificazione interna, il percorso del segnale tutto analogico e i controlli di equalizzazione per la collocazione si sommano in un progetto semplice da convivere e onesto sulle registrazioni che riproduce. Le voci suonano naturali e presenti, i bassi sono intonati, e le lunghe sessioni d’ascolto restano confortevoli sia a volumi alti che bassi.

Se hai bisogno di un diffusore piccolo per una stanza da piccola a media, desideri qualcosa sul versante neutro e accurato dello spettro e ti piace l’idea di un pedigree audio professionale in un impianto domestico, il G3 merita seria considerazione.