Italiano · Trail Navigation

Garmin Trails vs AllTrails: quale opzione di scoperta dei sentieri vale l'abbonamento?

Garmin Trails porta la scoperta dei sentieri all'interno di un abbonamento Garmin a pagamento, mentre AllTrails mantiene un account gratuito e un database maturo. Ecco come si confrontano le due opzioni.

Flat lay dall'alto di un orologio GPS, mappa topografica, bussola e taccuino su ardesia

Visualizza la versione in inglese

Introduzione

Garmin ha recentemente aggiunto al proprio ecosistema un livello di scoperta dei sentieri chiamato Garmin Trails, disponibile come parte di un abbonamento a pagamento invece che incluso nel dispositivo che già possiedi. La funzione si trova all’interno di Garmin Connect sotto Training e Planning, e compare anche in Garmin Maps Plus su Explore.

AllTrails occupa l’angolo opposto. È il database di sentieri consolidato che molti escursionisti e ciclisti hanno già sul telefono, e il suo account gratuito consente ancora di registrare un’attività e lasciare una recensione.

Questo confronto esamina cosa offre realmente ciascuna opzione, dove Garmin Trails appare attualmente carente e come decidere se una delle due meriti un posto nella tua routine.

Cosa offre Garmin Trails all’interno di Garmin Connect

L’accesso a Garmin Trails è legato a un abbonamento. Fa parte del set di funzioni a pagamento di Garmin Connect Plus ed è incluso anche con Garmin Maps Plus. Se possiedi già uno dei due, la funzione è disponibile senza ulteriori acquisti.

All’interno della dashboard di Garmin Connect, Garmin Trails compare sotto Training e Planning, dove elenca i sentieri nella tua zona. La copertura negli Stati Uniti è ragionevolmente ampia, anche se alcuni utenti aprono la sezione e non trovano nulla nelle vicinanze. Ogni sentiero può essere filtrato per dislivello totale e per valutazione in stelle, e la ricerca funziona abbastanza bene da recuperare percorsi noti come Half Dome nello Yosemite.

Le singole pagine dei sentieri restano essenziali. Si ottengono una breve descrizione, il dislivello totale, un profilo altimetrico e i mesi in cui il sentiero è più frequentato. Da lì, l’invio del sentiero a un dispositivo funziona come previsto: il percorso viene accodato come course su un orologio compatibile e può anche essere gestito tramite Garmin Maps Plus sul telefono. In Explore, Garmin Trails appare come un livello mappa che puoi attivare e disattivare insieme ai tuoi livelli abituali, con gli stessi filtri disponibili. Navigare un sentiero da Explore lo invia all’orologio e lo salva nella tua lista Courses.

Sentiero di montagna all'alba con tornanti e nebbia che riempie la valle

La personalizzazione dei sentieri è presente ma limitata. Puoi costruire un course personalizzato partendo dal sentiero di base, ma gli strumenti di routing sono basilari e permettono essenzialmente di aggiungere o togliere un punto o due, non di ridisegnare il percorso. Per la maggior parte delle persone è più semplice modificare un course in seguito in Garmin Connect o Explore.

L’attivazione non è sempre fluida. L’iscrizione tramite Garmin Connect Plus può fallire per alcuni account con un errore non legato alla funzione in sé, anche se lo stesso account può accedere a Garmin Trails tramite Maps Plus. Vale la pena controllare quale abbonamento possiedi già prima di risolvere qualsiasi problema.

Dove Garmin Trails è carente

La lacuna più evidente sono i dati della community. Le valutazioni in stelle esistono come filtro, ma dietro non c’è quasi nulla: le pagine dei sentieri non mostrano ancora recensioni o valutazioni, e le informazioni di base sui sentieri sembrano provenire da un database esistente senza i resoconti di viaggio e i contributi degli utenti che normalmente danno loro contesto.

Ne deriva uno scambio poco equilibrato. Ti viene chiesto di pagare per l’accesso e poi di fornire le recensioni e le valutazioni che renderebbero utili le pagine dei sentieri.

Anche la copertura è incompleta. Alcuni sentieri noti mancano semplicemente dall’elenco e le descrizioni di quelli inclusi restano brevi.

Come AllTrails gestisce la scoperta dei sentieri

AllTrails affronta lo stesso compito dalla direzione opposta. Un account gratuito consente già di registrare un’attività e lasciare una recensione, ed è per questo che il database contiene il tipo di dettaglio che Garmin Trails attualmente non offre.

Esiste anche un livello a pagamento, al prezzo di circa 25 dollari, che aggiunge una comodità davvero pratica: inviare un sentiero da AllTrails direttamente a un account Garmin Connect, dove arriva come course sul dispositivo. Per chi pianifica percorsi sul telefono e li vuole sull’orologio senza trasferimento manuale di file, questo è il flusso di lavoro più pulito.

Sentiero nel bosco che serpeggia tra alti pini nella morbida luce pomeridiana

Il compromesso è che si gestiscono due ecosistemi invece di uno, e l’invio automatico dipende dal livello a pagamento, non dall’account gratuito.

I file di percorso gratuiti restano l’opzione più flessibile

Vale la pena ricordare che i file di percorso sono ampiamente disponibili da fonti di terze parti e la maggior parte non costa nulla. Scaricare un file GPX e importarlo nei tuoi Courses in Garmin Connect o Explore, per poi sincronizzarlo con l’orologio, è semplice e resta parte dell’esperienza Garmin che hai già pagato acquistando il dispositivo.

Questa strada funziona per qualsiasi sentiero di cui riesci a trovare un file, indipendentemente dal fatto che compaia o meno in un database in abbonamento.

Garmin Trails vs AllTrails: quale si adatta alla tua routine

Le due opzioni differiscono meno nei sentieri coperti che in ciò che li circonda. Garmin Trails tiene tutto all’interno dell’app che già usi per la sincronizzazione del dispositivo, mentre AllTrails offre un database maturo con recensioni, registrazione delle attività e un flusso di pianificazione familiare.

Flat lay di mappa topografica, bussola, taccuino, torcia frontale e borraccia su legno

Se paghi già per Garmin Connect Plus o Maps Plus e vuoi suggerimenti sui sentieri nello stesso posto in cui gestisci course e dispositivi, Garmin Trails aggiunge comodità senza una seconda app. Se per te contano di più le recensioni, i dettagli della community e un modo gratuito per registrare e valutare un’escursione, AllTrails copre oggi questo terreno.

Costo e impegno: cosa stai realmente pagando

Garmin Trails non viene venduto da solo. È incluso in un abbonamento più ampio, il che significa che la vera domanda è se il resto di quell’abbonamento si guadagna già un posto nella tua routine. Se sì, il livello dei sentieri è un piccolo bonus. Se no, il livello dei sentieri difficilmente giustifica il costo da solo, soprattutto finché i dati delle recensioni sono ancora vuoti e la copertura resta disomogenea.

Consigli per l’acquisto

Per la maggior parte delle persone, la decisione si riduce a ciò che si possiede già e a come lo si usa davvero. Se un abbonamento a Garmin Connect Plus o Maps Plus fa già parte della tua configurazione, Garmin Trails merita un’occhiata: i sentieri si inviano all’orologio in modo pulito, il livello mappa in Explore è comodo e non c’è alcun passaggio aggiuntivo da gestire.

Sentiero di cresta durante l'ora d'oro con montagne stratificate che sfumano nella foschia calda

Se ti abbonesi solo per accedere alla scoperta dei sentieri, aspetta. Le stesse informazioni sui percorsi sono disponibili tramite file GPX gratuiti e tramite AllTrails, e i dati della community che rendono davvero utile una pagina di sentiero sono già presenti invece che in attesa. Una via di mezzo pratica è continuare a importare file di percorso gratuiti per i sentieri che già conosci e pagare per un servizio di sentieri solo quando la comodità dell’invio automatico vale chiaramente il prezzo per te.

Conclusione

Garmin Trails è una comodità ordinata all’interno dell’ecosistema Garmin, ma attualmente si presenta come un database familiare messo dietro un paywall più che come una nuova capacità. AllTrails resta la scelta più forte per chi tiene alle recensioni, ai dettagli della community e a un modo gratuito per registrare e valutare l’attività. Se sei già abbonato a Garmin Connect Plus o Maps Plus, prova il livello dei sentieri e vedi se ti fa risparmiare tempo. Se ti abbonesi solo per quello, importare file di percorso gratuiti resta la strada più sensata.

Ulteriori letture

Recensioni correlate

Garmin Fenix 8 51mm AMOLED vs Fenix 7 Pro, Enduro 3, Epix Pro e Apple Watch Ultra 2

Sports Watches

Garmin Fenix 8 51mm AMOLED vs Fenix 7 Pro, Enduro 3, Epix Pro e Apple Watch Ultra 2

Il Fenix 8 51mm AMOLED è l'orologio da corsa più completo che Garmin venda, ma con un prezzo di partenza di 999 $ le alternative meritano un'attenta analisi.

30/09/2026
Due smartwatch robusti con cassa in titanio e cinturini intrecciati su una superficie in cemento

Smartwatches

Garmin Fenix 8, Fenix 7 Pro, Epix Pro e Apple Watch Ultra 2: quale dovresti comprare?

Uno sguardo pratico a che punto è oggi il Garmin Fenix 8, perché il Fenix 7 Pro e l'Epix Pro restano acquisti solidi e quando l'Apple Watch Ultra 2 è la scelta più adatta.

29/09/2026
Orologi Garmin Fenix 8 di serie in tre dimensioni e due tipi di display su cemento

Tech

Guida alla serie Garmin Fenix 8: quale modello fa per te

Una panoramica completa della gamma Garmin Fenix 8, dai tipi e dalle dimensioni del display alle funzionalità di allenamento, alla navigazione, e a perché Enduro 3 potrebbe essere la scelta solare più intelligente.

30/09/2026