Italiano · Phono Cartridges
Cinque testine fonografiche a confronto: da una moving magnet da $69 a una moving coil da $2,150
Cinque testine fonografiche confrontate sullo stesso giradischi, da un'economica moving magnet alle moving coil di fascia alta, con i punti di forza e i compromessi di ciascuna.
Visualizza la versione in inglese
Introduzione
Le testine fonografiche sono il punto in cui si decide il carattere di un sistema in vinile. Due testine possono leggere lo stesso disco e restituirne versioni riconoscibilmente diverse, una più snella e dettagliata, l’altra più piena e indulgente.
Questa rassegna copre cinque testine che spaziano su una gamma insolitamente ampia, da una moving magnet da $69 rimasta in produzione per decenni a una moving coil da $2,150 costruita in Giappone. Tutte e cinque sono state confrontate sullo stesso giradischi e sullo stesso stadio phono, il che rende le differenze tra loro più facili da sentire e da descrivere.
Come sono state confrontate queste cinque testine
Ogni testina di questo gruppo è stata montata sullo stesso giradischi, un Technics SL-1200G con shell rimovibile. Questo dettaglio conta. Uno shell rimovibile permette di sostituire una testina in pochi secondi, così i confronti restano ravvicinati nel tempo e la personalità di ogni modello è più facile da tenere a mente.
L’amplificazione è stata identica per tutte e cinque, con un pre phono Parasound JC3+ a monte del sistema. Gran parte dell’ascolto è avvenuta tramite diffusori Klipsch Cornwall IV, con del tempo dedicato anche alle Mission 770 e, brevemente, alle KEF Reference 3 Meta.

Quello stesso shell rimovibile rimanda a un’opzione pratica che attraversa tutta questa rassegna. Se il vostro giradischi ne accetta uno, non siete limitati a una sola testina. Una moving coil orientata al dettaglio per l’ascolto serio e una moving magnet economica per tutto il resto possono convivere nello stesso sistema, e passare dall’una all’altra richiede secondi invece di una serata intera.
Audio-Technica AT-VM95E: divertimento moving magnet a basso costo
A $69, la Audio-Technica AT-VM95E è la testina meno costosa qui. È anche l’ultima generazione di una linea presente nel catalogo Audio-Technica da più di 40 anni, il che dice qualcosa su quanto bene funzioni la formula.
Lo stilo è sostituibile dall’utente. Si estrae e se ne inserisce uno nuovo senza alcuna competenza tecnica, e un ricambio costa $49. Lo stesso corpo accetta una gamma di stili intercambiabili di diversi livelli qualitativi, così il suono può essere migliorato in seguito senza sostituire l’intera testina.
Come carattere, è una testina vivida e vivace. Non è l’opzione più raffinata di questo gruppo, non è la più fluida e non è la migliore in tracciatura, ma è davvero divertente da ascoltare, e ha gestito il lavoro dinamico della tromba in una impegnativa sessione jazz dal vivo meglio di quanto il suo prezzo suggerisca.
C’è anche un valido motivo per considerare la AT-VM95E come seconda testina invece che come principale. Dischi in condizioni discutibili, ascolti in festa, ascolto di sottofondo e tutto ciò che causerebbe un’usura non necessaria a uno stilo costoso sono tutti compiti che affronta senza ansia. Quando lo stilo alla fine si consuma, un ricambio da $49 la rimette in servizio.
Audio-Technica ART 9Xi: chiarezza moving coil di fascia alta
La Audio-Technica ART 9Xi si colloca molto più in alto nella gamma dello stesso marchio, a $1,500, ed è una proposta del tutto diversa.
Ciò che offre è immediatezza insieme a corpo e dimensionalità. L’immagine è focalizzata in modo molto netto, e tornando a essa da un progetto dal suono più pieno l’intera presentazione si mette a fuoco: immagine più nitida, batteria più veloce, un rullante più scattante e una definizione decisamente maggiore nella cassa.
Su un disco denso che stipa dieci brani su ogni lato, ha mantenuto intatti la spinta e la potenza della musica invece di lasciare che la compressione dominasse. È una qualità utile con materiale inciso già caldo in partenza.

Ciò che non ha è il peso extra e la succosità che la Grado porta sugli stessi dischi. È una testina che mette al primo posto la chiarezza, e all’interno di questo gruppo si colloca nettamente sopra la AT-VM95E in raffinatezza e focalizzazione.
Grado Platinum3: carattere moving iron
La Grado Platinum3 è un progetto moving iron costruito a Brooklyn e, a $400, ha un prezzo molto inferiore alle tre moving coil qui presenti. Dal punto di vista dell’utente si comporta come una moving magnet, quindi si inserisce negli stessi setup. È disponibile in versioni ad alta uscita e a bassa uscita allo stesso prezzo.
Dove si differenzia dalle moving coil è nell’enfasi. Il basso porta peso extra, più sostanza in basso, ma resta stretto invece che molliccio. Il dettaglio in alto è presente senza essere iper-dettagliato, e l’immagine non è netta come quella che producono le moving coil.
Ciò che offre invece è un carattere difficile da quantificare e facile da apprezzare. Su dischi rock guidati da un backbeat pesante, il risultato è potente ed energizzante, e il compromesso sull’accuratezza assoluta compra un suono insolitamente coinvolgente.
Dynavector DV XX2: focalizzazione e dettaglio senza sforzo
A $2,150, la Dynavector DV XX2 è la testina più costosa di questa rassegna. È un progetto moving coil costruito in Giappone.
Passando ad essa dalla ART 9Xi, la focalizzazione e la trasparenza della registrazione salgono di livello. C’è più tattilità nel suono, i contorni di ogni strumento e la forma della scena sonora sono definiti più chiaramente, e piccoli dettagli di percussione sepolti in fondo al mix diventano udibili dove prima erano nascosti.
E lo fa senza alcun senso di sforzo. La presentazione sembra senza fatica, e la tracciatura e la raffinatezza del progetto si manifestano come una qualità rilassata e non forzata invece che come un effetto evidente.

Su una vivida registrazione dal vivo di una big band, ha restituito insieme energia e chiarezza, che è esattamente la combinazione che le testine meno costose tendono a sacrificare.
Dynavector DV 20X: una moving coil più morbida
La Dynavector DV 20X costa $1,250, anch’essa una moving coil costruita in Giappone, ed è disponibile in versioni ad alta uscita e a bassa uscita allo stesso prezzo.
Rispetto alle testine più brillanti e più in avanti di questo gruppo, la DV 20X ammorbidisce i bordi in modo piacevole. È più facile da ascoltare, meno brillante e meno in avanti, e può essere alzata di volume senza diventare stancante.
Quale versione scegliere dipende dallo stadio phono. Un pre che gestisce con facilità le moving coil a bassa uscita otterrà un suono migliore dalla versione a bassa uscita. Con uno stadio phono più modesto, all’incirca sotto i $1,000, la versione ad alta uscita è la scelta meglio abbinata e più sicura.
Consigli d’acquisto: abbinare una testina al proprio sistema
In tutto il gruppo, la conclusione più utile è che l’accuratezza non è davvero il fattore decisivo. La Grado Platinum3 probabilmente non è la testina più accurata qui, e non lo è nemmeno la AT-VM95E. Ciò che conta di più è quale presentazione si adatta al vostro modo di ascoltare: il peso e la spinta extra della Grado, il dettaglio e la chiarezza delle moving coil, oppure l’energia vivida ed economica della AT-VM95E.

Due decisioni pratiche vale la pena risolvere prima di acquistare. La prima è il tipo di uscita. Sia la Grado Platinum3 sia la Dynavector DV 20X esistono in versioni ad alta uscita e a bassa uscita allo stesso prezzo, e la versione a bassa uscita ha senso solo se il vostro stadio phono può gestirla adeguatamente. Se avete dubbi, la versione ad alta uscita è la scelta più sicura.
La seconda è se il vostro giradischi ha uno shell rimovibile. Se ce l’ha, acquistare due testine a prezzi diversi è una strategia realistica invece che una stravaganza, e vi permette di abbinare la testina al disco invece di scendere a compromessi su un solo suono per tutto.
Conclusione
Queste cinque testine coprono una gamma da $69 a $2,150, e ognuna si guadagna il suo posto facendo qualcosa che le altre non fanno. La AT-VM95E è l’opzione economica e vivida, nonché una seconda testina ideale. La Grado Platinum3 porta peso e carattere a $400. La Dynavector DV 20X è la moving coil rilassata a $1,250, la Audio-Technica ART 9Xi offre chiarezza focalizzata a $1,500, e la Dynavector DV XX2 combina dettaglio ed energia nel modo più agevole al vertice del gruppo.
Nessuna di esse è l’unica risposta giusta per ogni sistema. La domanda utile è quale si abbina al vostro stadio phono, al vostro giradischi e al modo in cui ascoltate davvero.




