Dynaudio Focus 30 vs KEF LS60 Wireless: due diffusori attivi da pavimento in streaming a confronto

Introduzione

Due diffusori da pavimento, entrambi attivi, entrambi in streaming, entrambi progettati perché una coppia di casse e un’app sul telefono sostituiscano una pila di apparecchi separati. Dynaudio Focus 30 e KEF LS60 Wireless si rivolgono allo stesso acquirente e, sulla carta, le loro dotazioni di streaming coincidono quasi esattamente. Le differenze emergono nelle dimensioni, nella potenza erogata e nel modo in cui ciascuno tratta il dettaglio.

Questo confronto illustra cosa fa bene ciascun diffusore, dove ciascuno cede terreno e quale ambiente e stile di ascolto si adatta a quale cassa.

Cosa offrono entrambi i diffusori

Entrambi sono diffusori da pavimento attivi in streaming. Amplificazione, elaborazione digitale e streaming di rete risiedono dentro i cabinet, quindi il sistema è composto da due scatole, due cavi di alimentazione e un’app. Entrambi dichiarano Google Chromecast, Apple AirPlay 2, Bluetooth, Tidal Connect e compatibilità Roon, e possono ricevere il segnale via Wi-Fi o tramite connessione di rete cablata.

Questa base condivisa è il motivo per cui la scelta non riguarda davvero le funzioni. Si riduce a quanta aria muove ciascun diffusore, quanto grande è l’ambiente che riesce a riempire e se desiderate l’elaborazione extra che offre il Focus 30.

Entrambi sono anche sistemi completi in senso pratico. Non c’è uno streamer separato, né un DAC separato, né un amplificatore separato da scegliere o abbinare. Collegate, configurate con un’app e riproducete dal servizio di streaming che già usate.

Dynaudio Focus 30: il diffusore da pavimento più piccolo

Cabinet, driver e amplificazione

Il Focus 30 è alto 90 cm e pesa circa 17 kg per cassa, il che lo rende un diffusore da pavimento davvero gestibile. La finitura noce regge a un esame ravvicinato, e l’impiallacciatura è sobria anziché appariscente, in linea con le proporzioni semplici e da mobile del cabinet.

È un progetto a due vie e mezzo. Due driver da 14 cm si trovano sotto un tweeter a cupola morbida da 28 mm: il cono superiore gestisce medi e bassi, quello inferiore solo i bassi, ed entrambi sono realizzati in MSP. Il cabinet è sigillato, senza condotto sul frontale, sul retro o sul fondo.

Poiché il diffusore è attivo, l’elettronica vive dentro il cabinet e ogni driver riceve il proprio amplificatore e il proprio DAC. Il modulo di amplificazione proviene da Pascal, un’altra azienda danese, e il crossover è gestito in DSP anziché da componenti passivi. La potenza erogata è di 280 W ai driver dei medio-bassi e dei bassi e di 110 W al tweeter.

Due dettagli meritano di essere segnalati. Primo, le griglie sono magnetiche, e ciascun diffusore rileva se una griglia è montata e regola la propria emissione perché suoni allo stesso modo in entrambi i casi. Secondo, il telecomando in dotazione appare più solido di quello fornito con l’LS60 Wireless.

Carattere sonoro: finezza e microdinamica

Il Focus 30 è il più leggero e il più piccolo dei due diffusori, e suona come tale, anche se non di molto. Scende all’incirca quanto l’LS60 Wireless, ma non offre lo stesso pugno allo stomaco. Nulla ha suggerito la necessità di un subwoofer, e l’app include un filtro passa-alto se decidete di aggiungerne uno.

Dove il Focus 30 prende il vantaggio è nell’agilità. I contrasti dinamici arrivano con una prontezza che fa sembrare il diffusore scattante, e privilegia eleganza e fluidità anziché peso. Esalta anche l’aria e il senso di spazio di una registrazione, prestando attenzione non solo agli strumenti ma allo spazio tra essi, il che rende più facile seguire i piccoli dettagli, le texture superficiali e i tocchi discreti di studio.

Questo carattere è più forte sulla microdinamica, i piccoli spostamenti di livello e timbro, che sulle grandi escursioni. Il controllo degli acuti dell’app, che offre impostazioni neutre, brillanti e scure, è qui un utile alleato, perché le registrazioni più brillanti possono essere domate senza perdere il dettaglio del diffusore.

KEF LS60 Wireless: più potenza e più margine

L’LS60 Wireless è fisicamente più grande e più pesante della coppia, con un design industriale più progressivo rispetto all’aspetto tradizionale da mobile del Focus 30. È anche il diffusore più energico.

L’emissione sulle basse frequenze è la differenza più evidente. L’LS60 Wireless ha più punch e più fisicità, e comunica la macrodinamica, le grandi escursioni di una esecuzione, in modo più convincente rispetto al Focus 30.

Quella potenza extra comporta un margine extra. Chi ascolta ad alto volume, o in un ambiente grande, otterrà di più dall’LS60 Wireless che dal più piccolo Dynaudio. In un ambiente più piccolo la stessa emissione sulle basse può passare da generosa a eccessiva, ed è stato rilevato che emetteva un po’ troppi bassi per una piccola stanza utilizzata durante la valutazione.

Il lato streaming racconta in gran parte la stessa storia: i principali protocolli, Tidal Connect, la compatibilità Roon e il Bluetooth sono tutti dichiarati. Il telecomando in dotazione appare meno solido di quello Dynaudio.

Streaming, ingressi e configurazione quotidiana

Entrambi i diffusori trasmettono via Wi-Fi o Ethernet. Sul Focus 30, le due casse possono comunicare tra loro in wireless tramite WiSA a 48 kHz o 96 kHz, selezionabili nell’app, oppure tramite un collegamento coassiale cablato. Da notare che il collegamento cablato è coassiale e non Ethernet, quindi il cavo deve essere abbastanza lungo da raggiungere tra i diffusori.

WiSA funziona anche come ingresso digitale wireless, ed è una delle ragioni per cui il cabinet principale del Focus 30 non ha una presa HDMI. Le connessioni fisiche si limitano a coassiale e analogico RCA. Alcuni televisori LG offrono un’uscita WiSA, ma lo standard è ancora poco diffuso nei TV. Un adattatore WiSA SoundSend può colmare la lacuna, e un hub può prelevare l’HDMI da un televisore e inviare i canali sinistro e destro in wireless ai diffusori.

L’app di controllo, Dynaudio Setup and Control, gestisce la configurazione pratica: quale cabinet è primario, quale secondario, la frequenza di campionamento wireless e il carattere degli acuti. L’integrazione dei servizi di streaming nell’app è volutamente scarna, con l’aspettativa che userete l’app del servizio di streaming stesso e selezionerete i diffusori dal suo menu di uscita anziché accedere tramite l’app del diffusore.

La correzione ambientale Dirac Live nel Focus 30

Il Focus 30 è descritto come il primo diffusore hi-fi a integrare la correzione ambientale Dirac Live nel diffusore stesso, ed è la funzione che più chiaramente lo distingue dall’LS60 Wireless.

Le misurazioni in ambiente effettuate durante la configurazione hanno mostrato una risposta di base eccellente, con solo la regione sotto i 40 Hz bisognosa di una correzione significativa. In una stanza di 6 m per 5 m, Dirac ha ridotto un picco intorno ai 35 Hz e sollevato un avvallamento appena sopra per levigare i bassi, un lavoro che altrimenti richiederebbe un gran numero di trappole acustiche fisiche.

Con Dirac attivo, il risultato è un’estremità bassa marginalmente più stretta, una chiarezza leggermente migliore sulle medie, una scena sonora un po’ più ampia e un centro fantasma più saldamente ancorato tra i diffusori. Il cambiamento è stato minore di quanto si senta spesso quando Dirac viene applicato a diffusori passivi, il che suggerisce che il Focus 30 sia già ben ottimizzato e ben si adatti acusticamente all’ambiente in cui è stato usato. È possibile memorizzare diverse curve di correzione, così una curva con più bassi per lo streaming e una più snella per la riproduzione in vinile possono coesistere.

Due avvertenze vale la pena conoscere. Dirac sostituisce la modellazione degli acuti propria del diffusore, quindi i preset neutro, brillante e scuro passano nelle curve Dirac una volta attivato. E Dirac introduce un piccolo ritardo di elaborazione, innocuo per la musica ma che può far perdere il sincronismo labiale della televisione a seconda di come il segnale raggiunge i diffusori. Inviare audio da un Apple TV via AirPlay 2 ha mantenuto il sincronismo con Dirac attivo, e un feed WiSA da un hub televisivo non ha mostrato alcun problema di sincronismo labiale, sebbene i filtri Dirac non sembrassero pienamente attivi su quell’ingresso. Gli aggiornamenti firmware over-the-air sono la via per risolvere queste imperfezioni.

Dove si colloca meglio ciascun diffusore

La dimensione della stanza è la prima decisione. In una stanza più piccola, il Focus 30 è l’abbinamento acustico migliore: la sua emissione è più facile da integrare, e Dirac Live vi offre un modo per affrontare i problemi di bassi che le stanze piccole creano. In una stanza più grande, o per chi ascolta ad alto volume, l’LS60 Wireless e il suo margine extra sono la scelta più sicura.

La seconda decisione è che tipo di ascoltatore siete. Se apprezzate finezza, texture e i piccoli dettagli che fanno sembrare una registrazione tridimensionale, il Focus 30 gioca su questo terreno. Se volete peso, scala e impatto fisico, l’LS60 Wireless ne offre di più.

La terza considerazione è a chi sono realmente destinati questi diffusori. Il Focus 30 non è mirato direttamente agli audiofili devoti agli apparecchi separati. È mirato agli ascoltatori cresciuti con i sistemi di streaming all-in-one e che ora desiderano qualcosa di considerevolmente migliore, con la correzione ambientale inclusa. Chi non ama l’idea di elettronica che vive dentro il cabinet dovrebbe guardare altrove.

Consigli all’acquisto

Entrambi i diffusori sono sistemi completi, quindi la decisione di acquisto è più semplice rispetto a un impianto con apparecchi separati. Due casse, due cavi di alimentazione, un’app e i vostri abbonamenti di streaming esistenti sono tutto ciò che serve.

Iniziate dalla stanza. Misurate lo spazio e ragionate onestamente sul livello di ascolto, perché è lì che questi due diffusori divergono maggiormente. Poi valutate l’elaborazione: il Dirac Live integrato nel Focus 30 è la singola differenza funzionale più grande, ed è la ragione per cui quel diffusore può essere tarato su un ambiente e sui propri gusti. Il prezzo è l’altro fattore: in negozio, il Focus 30 costa all’incirca da 900 a 1.000 € in più dell’LS60 Wireless. Infine, pensate all’aspetto e all’ingombro, perché uno è un diffusore da pavimento compatto e sobrio e l’altro è più grande e più scultoreo.

Nessuno dei due diffusori ha richiesto un subwoofer, ed entrambi sono capaci di riempire una stanza da soli. Se ne aggiungete uno, l’app del Focus 30 include un filtro passa-alto per togliere un po’ di carico ai diffusori principali.

Conclusione

Dynaudio Focus 30 e KEF LS60 Wireless sono abbastanza vicini per capacità che l’uno o l’altro può ancorare un moderno sistema in streaming. Il Focus 30 vince su compattezza, finezza e correzione ambientale Dirac Live integrata, il che lo rende la scelta più ponderata per stanze più piccole e un ascolto orientato al dettaglio. L’LS60 Wireless vince su potenza, punch sulle basse e margine, il che lo rende più adatto a stanze più grandi e volumi più alti. Abbinate il diffusore alla stanza e al vostro modo di ascoltare, e l’una o l’altra coppia vi servirà per anni.