Italiano · Astrophotography

Refrattori astrofotografici economici a confronto: Askar 80ED, quadrupletto Svbony 70ED e Askar 71F

Tre apocromatici convenienti testati fianco a fianco per l'osservazione visiva e l'imaging deep sky, con note oneste sul colore delle stelle, sulla correzione e sui costi extra.

Tre telescopi rifrattori apocromatici bianchi fianco a fianco su una superficie scura

Visualizza la versione in inglese

Introduzione

I rifrattori apocromatici convenienti sono diventati il punto d’ingresso abituale per l’astrofotografia deep sky, e due nuovi telescopi intorno ai 400 $ rendono quel punto d’ingresso ancora più interessante: un doppietto ED da 80 mm di Askar e un quadrupletto ED da 70 mm di Svbony. Sulla carta, entrambi sono un rapporto qualità-prezzo eccellente per chi si avvicina all’astrofotografia. A questo prezzo, però, i compromessi sono inevitabili, quindi questo confronto esamina da vicino punti di forza e debolezze di ciascuno, con l’aggiunta del rifrattore a campo piatto Askar 71F come terzo termine di riferimento, dato che il suo prezzo di 660 $ e il design a quadrupletto a campo piatto si collocano abbastanza vicino da rendere il confronto sensato.

Osservazione visiva: cosa serve oltre al tubo ottico

Né un rifrattore da 70 mm né uno da 80 mm sono la prima scelta se il tuo interesse principale è guardare attraverso un oculare. A tale scopo, un Dobsonian da 6 o 8 pollici raccoglie molto più luce e offre viste migliori della maggior parte degli oggetti del cielo notturno. Detto questo, entrambi questi tubi funzionano bene come telescopi visivi a campo largo, soprattutto sotto cieli bui.

Telescopio rifrattore puntato verso il cielo notturno accanto a una montatura equatoriale

Per usarli visivamente ti serviranno un diagonale a specchio, almeno un oculare e una montatura stabile. Entrambi i tubi usano una coda di rondine Vixen standard con un foro filettato da un quarto di pollice 20, quindi possono montarsi su un treppiede fotografico, ma la maggior parte delle teste da treppiede fotografico fatica con la precisione di movimento e la stabilità che servono per una vera osservazione. Per una vista occasionale della Luna un treppiede fotografico va bene; per qualsiasi cosa di più serio, una montatura altazimutale è la scelta sensata.

Meccanica e accessori inclusi

Entrambi i telescopi vengono spediti essenziali, e questo è parte del modo in cui mantengono basso il prezzo; onestamente è preferibile a una pila di oculari economici inclusi. Ciascuno comprende il tubo ottico, gli anelli di fissaggio, una coda di rondine Vixen e un adattatore posteriore visivo. Prevedi circa 200 $ extra per un buon diagonale da due pollici e un oculare zoom se vuoi accessori di buona qualità.

I portaoculari sono un punto di forza di entrambi: unità precise a cremagliera e pignone con manopole a riduzione 10:1 per movimenti fini e manopole di tensione che possono bloccare la posizione di messa a fuoco. Il tenditore dello Svbony si trova sopra il portaoculare, quello dell’Askar sotto.

Primo piano di un portaoculare a cremagliera e pignone con manopole di regolazione fine

Le differenze sono minime. L’adattatore posteriore visivo dello Svbony include un adattatore da 1,25 pollici, mentre l’Askar ne richiede uno acquistato a parte, circa 12 $. L’Askar ha due attacchi per cercatore in stile Synta integrati nel portaoculare; lo Svbony non ne ha ma offre punti filettati per aggiungerne uno, con i suoi attacchi venduti a circa 12-14 $. Il parasole dello Svbony si ritira con una vite a pollice, mentre quello dell’Askar si svita e si capovolge per la collocazione. L’impugnatura sull’anello superiore dell’Askar include un canale aperto per accessori; gli anelli dello Svbony offrono semplicemente fori filettati M6.

Collegare una fotocamera

Qui le cose diventano pratiche. L’Askar 80ED senza field flattener richiede circa 75 mm di distanziali per raggiungere il fuoco con il portaoculare quasi tutto estratto. Lo Svbony ha sorpreso ancora di più: non raggiungeva il fuoco con il back focus standard di 55 mm e richiedeva oltre 70 mm di distanziali più i 12,5 mm della fotocamera, circa 82,5 mm in totale. Il lato positivo è lo spazio per cassetti porta-filtri, un off-axis guider e un rotatore, e il portaoculare a cremagliera e pignone dovrebbe reggere il peso.

Fotocamera astrofotografica montata su un telescopio con una pila di distanziali

Se acquisti il field flattener o il flattener-reducer dell’Askar 80ED, il collegamento è semplice: rimuovi l’adattatore posteriore visivo, avvita il flattener e imposta 55 mm dai suoi filetti maschi standard da 48 mm. Per l’Askar senza flattener o per lo Svbony in qualsiasi configurazione, la strada più semplice è una pila di distanziali che termina con un adattatore a naso da 2 pollici nell’adattatore posteriore visivo, anche se una connessione filettata è preferibile. Il portaoculare dello Svbony termina con insoliti filetti femmina da 54 mm, quindi serve prima un adattatore maschio-maschio (funziona un’unità Pegasus Astro da 25 $). Il tubo del portaoculare dell’Askar sembra terminare con un filetto non standard da 58 mm, il che rende difficile costruire un traino imaging interamente filettato senza i correttori opzionali.

Risultati sulla qualità delle immagini

Le immagini di test sono state scattate con una fotocamera astronomica APS-C one-shot-color con autoguiding su una montatura equatoriale di fascia media, da un cortile rurale buio, per lo più senza filtro, più un filtro dual narrowband da 7nm per qualche scatto. Le stack di dodici pose da 3 minuti hanno mostrato differenze chiare.

Lo Svbony mostra un alone violaceo intorno alla maggior parte delle stelle brillanti quando si scatta in broadband, ricondotto alla sua combinazione di vetri a base FPL51. L’Askar 80ED senza flattener è molto soffice con stelle aberranti, ed è per questo che Askar lo intende davvero per l’uso con un correttore di campo. Con il flattener 1x, il quadro cambia radicalmente, e corregge all’incirca quanto l’Askar 71F. Il flattener costa 189 $, portando il prezzo reale dell’Askar 80ED per l’imaging a circa 589 $. I riduttori 0,85x e 0,7x ampliano ulteriormente il campo visivo, sebbene le stelle brillanti verso il bordo di un campo APS-C mostrino una strana distorsione a morso nei loro aloni rivolti verso il centro dell’inquadratura. Con un sensore più piccolo come micro four thirds o un chip di classe 533/585, quel problema scompare praticamente del tutto.

L’Askar 71F, essendo esso stesso un quadrupletto a campo piatto, evita gli aloni violacei e mostra stelle leggermente più piccole, anche se alcuni astrofoti potrebbero preferire l’alone più morbido ed esteso che l’Askar 80ED rende. Con un filtro dual narrowband, l’alone violaceo dello Svbony scompare del tutto e i profili stellari si pareggiano con quelli dell’Askar, rendendolo una scelta solida per chi scatta in narrowband. Un passaggio di elaborazione con uno strumento di deconvoluzione ha migliorato la nitidezza su entrambi ma ha lasciato artefatti: striature sui dati dell’Askar non corretto e strani anelli di colore sulle stelle con alone dello Svbony, un promemoria che il software non può recuperare del tutto un’ottica problematica.

Immagine di una nebulosa deep sky visualizzata su un monitor in una stanza buia

Quale comprare?

Il quadrupletto Svbony 70ED è ben corretto negli angoli e costa 400 $ tutto compreso, senza accessori obbligatori per l’imaging. Il suo punto debole è l’alone violaceo nelle riprese broadband, che il filtro dual narrowband elimina. L’Askar 80ED offre colori stellari più naturali e dettagli leggermente più nitidi, ma raggiunge il suo potenziale solo con il flattener da 189 $, e anche allora chi usa APS-C vedrà distorsioni ai bordi sulle stelle brillanti. L’Askar 71F a 660 $ rimane il più semplice dei tre: campo piatto fin dall’inizio, aloni minimi e i profili stellari complessivamente più puliti.

Conclusione

Tutti e tre i telescopi sono imager deep sky capaci per il loro prezzo. Scegli lo Svbony se scatterai soprattutto in narrowband e vuoi il costo totale più basso, l’Askar 80ED se il colore stellare naturale e la flessibilità su tre campi visivi contano più della spesa extra per gli accessori, e l’Askar 71F se vuoi l’esperienza di imaging più semplice e costantemente corretta senza acquistare componenti aggiuntivi.

Ulteriori letture

Recensioni correlate

Telescopio refrattore compatto ASKAR FRA400C su sfondo grigio neutro

Astrophotography

Recensione ASKAR FRA400C: Un Refrattore Versatile da 400mm per Astrofotografia e Non Solo

L'ASKAR FRA400C è un compatto refrattore da 72mm che bilancia portata, versatilità e portabilità per astrofotografi e osservatori visuali.

23/08/2026
Astrografo premium Askar SQA106 da 106mm con paraluce esteso

Astrophotography

Recensione Askar SQA106: Un Astrografo Premium da 106mm con Ottiche Eccezionali

L'Askar SQA106 è un astrografo quintuplet premium da 106mm con una nitidezza impressionante su sensori full-frame, anche se prezzo e peso richiedono un'attenta considerazione.

23/08/2026
Attrezzatura per astrofotografia che include un telescopio, una fotocamera e un focuser su una superficie scura

Astrophotography

Attrezzatura per Astrofotografia 2026: Otto Nuovi Prodotti da Tenere d'Occhio

Uno sguardo ai più interessanti nuovi prodotti di astrofotografia e astronomia annunciati quest'anno, dai telescopi veloci alle fotocamere intelligenti e agli accessori wireless.

24/08/2026