Test du Triangle Borea BR09 : une tour trois voies vive à la mise en place indulgente

Introduction

La Triangle Borea BR09 est la tour phare de la gamme Borea, l’entrée de gamme de Triangle, et elle défend sa cause sur plus que le seul plan sonore. Il s’agit d’une véritable conception trois voies à cinq haut-parleurs, avec un évent frontal et une réponse en fréquence annoncée de 35 Hz à 22 kHz. La sensibilité est donnée pour 92 dB avec une impédance nominale de 8 ohms, ce qui la rend raisonnablement facile à driver, même si elle peut descendre sous les 4 ohms. À environ 1 800 $ la paire, elle se situe dans un segment de marché très concurrentiel, et la vraie question est de savoir si ses performances suffisent à mériter une place sur une liste restreinte. Au vu des éléments, oui, avec quelques réserves qu’il vaut la peine de connaître avant de s’engager.

À qui s’adresse cette enceinte

C’est une colonne destinée aux auditeurs qui se soucient autant de l’intégration visuelle de leur système dans un espace de vie que de son rendu sonore. Triangle propose des finitions adaptées au design sur toute la gamme Borea, et la BR09 en est l’expression la plus imposante visuellement. Elle convient aussi à tous ceux qui ont des contraintes de placement. Avec les caissons à seulement quinze centimètres du mur frontal, la réponse est restée étonnamment linéaire, sans grande différence avec la réponse obtenue en avançant les enceintes de 45 à 60 centimètres. Il y avait bien quelques écarts mineurs çà et là, mais le placement ne transforme pas cette enceinte comme il peut le faire avec certaines rivales.

Elle convient tout aussi bien à un usage mixte musique et film. La BR09 fait office d’élément central pour un système surround 3.1, 5.1 ou plus ambitieux, et sa présence dans le grave peut suffire à certains auditeurs pour se passer de subwoofer. Si vous cherchez une colonne au comportement prévisible dans une pièce ordinaire et qui a fière allure, celle-ci mérite une place sur la liste.

Conception et souplesse de placement

La dotation en haut-parleurs est généreuse pour le prix : un tweeter à dôme en soie d’un pouce, un médium de six pouces et trois haut-parleurs de grave de six pouces, le tout soutenu par un évent frontal. Un évent frontal est un détail pratique dans les pièces où les caissons se retrouvent près d’un mur, et cela correspond au caractère généralement accommodant de l’enceinte.

Orientées bien droit devant, la BR09 se comporte bien. Incliner légèrement les caissons vers l’intérieur rehausse la réponse dans l’aigu et améliore l’image centrale, ce qui ajoute du détail perçu et peut rendre la présentation un rien plus brillante ou plus vive. C’est une option d’accordage gratuite plutôt qu’une correction. Du côté de la construction, le caisson apporte une certaine vivacité au son, ce qui suggère que les renforts et l’amortissement ne sont pas aussi poussés qu’ils pourraient l’être à certains endroits. Cela ne modifie pas le timbre des instruments ou des voix ; cela tend à accentuer certains éléments du médium, ce qui peut en réalité aider à l’intelligibilité à faible volume.

Caractère sonore et mesures

La BR09 se mesure honorablement. Elle n’est pas parfaitement plate, mais elle reste dans une plage que la plupart des auditeurs considéreront comme bien tenue. Le grave était solide jusqu’à 40 Hz avant de s’atténuer, atteignant environ 10 dB sous la référence vers 30 Hz dans la pièce utilisée pour l’écoute, ce qui relève probablement d’un effet de pièce plutôt que d’une limite de l’enceinte. Il y a un creux là où le grave croise vers le médium, et il est quelque peu audible : le grave peut sembler légèrement renforcé à sa sortie du médium. Une légère remontée dans l’aigu autour de 10 kHz est présente quel que soit le placement, même si le pincement vers l’auditeur peut la décaler dans un sens ou dans l’autre.

Le caractère général n’est pas neutre. On le décrit le mieux comme plein d’allant : ni brillant ni agressif, mais clairement une enceinte avec sa propre saveur. La sensibilité de 92 dB se traduit par un excellent contraste dynamique à tous les volumes, avec un grave qui semble plus vif et plus réactif que chez certaines rivales à volume modéré ou avec des amplificateurs moins puissants. Une touche de présence dans le médium donne du poids à la contrebasse et à la grosse caisse, ajoutant du corps aux enregistrements bien réalisés.

L’intelligibilité dans le médium est une véritable force. Les voix en musique et les dialogues dans les films passent avec plus de contraste que prévu, aidés par le fait que la réponse ne s’atténue pas au milieu de la plage vocale. L’extension dans l’aigu et l’aération sont fortes, et l’enceinte s’arrête avant de devenir cassante ou dure, même à volume élevé. La largeur et la profondeur de la scène sonore sont bonnes, avec une image centrale solide une fois le pincement appliqué, même si les bords des instruments peuvent empiéter les uns sur les autres plutôt que de rester parfaitement focalisés.

Home cinéma et association d’amplificateur

Le choix de l’amplificateur compte ici plus que pour beaucoup d’enceintes à ce prix. La BR09 s’est révélée excellente avec un Onkyo RZ50, l’Audiolab 6000A Play et l’Audiolab 9000A. Un Yamaha A4A peut convenir mais n’est pas la meilleure association, car ce récepteur préfère les charges de 6 ohms et plus, tandis que la BR09 descend sous les 4 ohms ; passer à un modèle conçu pour les enceintes de 4 ohms est la meilleure voie. Le Rotel S14 a donné un résultat étouffé et peu engageant avec ces enceintes, aussi une écoute avec votre propre amplification vaut-elle le coup si vous pouvez l’organiser.

Dans un système surround, la BR09 fait un solide élément de scène frontale. L’enceinte centrale assortie s’associe bien, et les dialogues qu’elle restitue avaient une bonne présence, l’intelligibilité s’améliorant encore une fois une calibration manuelle ou automatique appliquée. Il est conseillé de couper l’enceinte centrale au-dessus de 50 Hz pour éviter des effets de boîte ou de mégaphone près de ses limites. Certains auditeurs trouveront qu’une centrale fantôme fonctionne assez bien pour qu’une voie centrale dédiée ne soit pas une priorité immédiate.

Comparaison avec d’autres enceintes colonnes

Face à la Polk R700, la Polk est globalement la meilleure enceinte. Elle descend plus bas, reste plus linéaire dans le bas et le médium, et son aigu est peu susceptible de déranger qui que ce soit. La Triangle est plus brillante que la Polk, sans être brillante ou montante en termes absolus, et sur certains enregistrements elle exposera plus facilement la compression ou les sifflantes. Là où la BR09 prend l’avantage, c’est sur la souplesse de placement et l’éventail des finitions.

La Focal Chora 826 est une confrontation plus serrée. Les deux partagent des tendances similaires, la Focal se montrant légèrement plus vive, dynamique et montante. Focal garde un avantage sur le détail et la séparation, mais l’écart n’est pas du jour à la nuit, et la préférence tiendra probablement au goût.

La Sonus Faber Lumina V est l’enceinte la mieux construite et l’objet le plus saisissant, avec une texture, une restitution du détail et une séparation plus fortes. Elle coûte aussi plus de mille dollars de plus, ce qui rend la comparaison moins affaire de capacités que de budget. Du haut médium jusqu’à l’aigu, les deux se comportent et sonnent globalement de façon similaire. La Q Acoustics Concept 50 et la Polk R700 offrent toutes deux de meilleures capacités de scène sonore, tandis que la BR09 reste compétitive sur tout le reste.

Points à considérer avant l’achat

Les bornes de connexion se sont montrées capricieuses avec certains embouts de câble. Des fiches banane qui s’adaptent à d’autres enceintes étaient difficiles à loger ici, ce qui est inhabituel. La plaque de filtre à l’arrière est également arrivée desserrée et a dû être resserrée, même s’il peut s’agir d’un cas isolé plutôt que d’un problème de production. Cela vaut tout de même la peine de vérifier à la réception.

Sur le plan tonal, la légère remontée dans l’aigu autour de 10 kHz et le creux à la transition grave-médium sont suffisamment audibles pour que les auditeurs qui préfèrent une présentation strictement neutre écoutent d’abord l’enceinte. La BR09 n’est pas non plus une conception pleine bande, donc le grave profond dans une grande pièce bénéficiera encore d’un subwoofer. Et la vivacité du caisson signifie que l’enceinte ajoute un peu de son propre caractère plutôt que de disparaître complètement.

Conseils d’achat

La BR09 récompense les associations judicieuses plus que la plupart des enceintes à ce prix. Choisissez un amplificateur ou un récepteur conçu pour des charges de 4 ohms, et privilégiez les modèles qui étaient clairement à l’aise pour la driver. Positionnez d’abord les caissons bien droit devant, puis expérimentez un léger pincement : cela relève un peu l’aigu et affine l’image centrale, ce que beaucoup d’auditeurs préféreront.

Si la gamme Borea vous attire principalement pour son rapport qualité-prix et sa souplesse, il vaut la peine de considérer aussi les modèles plus petits. La gamme commence à un peu plus de 200 $ pour une paire d’enceintes bibliothèque, et pour les auditeurs qui prévoient d’utiliser un subwoofer, un modèle bibliothèque peut fournir l’essentiel de ce dont ils ont besoin. Pour quiconque veut une vraie colonne et ne peut pas accommoder des pieds, la BR09 est le choix évident. Dans un cas comme dans l’autre, prévoyez un amplificateur qui gère la chute d’impédance de l’enceinte et vous entendrez la conception à son meilleur.

Conclusion

La Triangle Borea BR09 n’est pas la colonne la plus neutre de sa catégorie, et elle ne remportera pas toutes les comparaisons en matière de résolution brute. Ce qu’elle offre, en revanche, c’est un son distinctif, vif et dynamique, un placement exceptionnellement indulgent et un niveau de finition que peu de rivales égalent. À environ 1 800 $ la paire, elle mérite une recommandation pour les auditeurs qui veulent une colonne élégante et adaptable, véritablement agréable en musique comme en film.