Français · Indoor Cycling

Stages SB20 vs Zwift Hub : quelle configuration de home trainer connecté vaut le coup ?

Un vélo connecté complet face à un home trainer à transmission directe, comparés sur le prix, les sensations de pédalage, le bruit, la réglabilité et les réalités pratiques de l'entraînement en intérieur.

Vélo connecté d'intérieur complet et home trainer compact à transmission directe côte à côte sur un sol en béton

Voir la version anglaise

Introduction

L’entraînement en intérieur devient bien plus attrayant quand le temps se gâte, et le matériel disponible aujourd’hui est meilleur et nettement plus abordable qu’il y a seulement quelques années. La question que se posent réellement la plupart des cyclistes est plus simple qu’il n’y paraît : combien faut-il dépenser ?

Deux réponses très différentes se situent aux deux extrémités du marché. L’une est un vélo connecté complet, qui arrive comme une machine d’entraînement intérieur finie. L’autre est un home trainer à transmission directe qui transforme un vélo de route existant en installation d’intérieur en quelques minutes. Ce guide les compare sur le prix, les sensations de pédalage, le bruit, la réglabilité et les réalités pratiques de la cohabitation avec chacun d’eux pendant une saison d’entraînement.

En quoi ces deux configurations d’entraînement intérieur diffèrent

La première option est un vélo d’intérieur complet. Vous ajoutez vos propres pédales, réglez la hauteur de selle, vous connectez à une plateforme d’entraînement et vous commencez à rouler. Rien d’autre n’est nécessaire, et votre vélo de route reste exactement tel quel.

La deuxième option est un home trainer à transmission directe. Vous retirez la roue arrière de votre propre vélo, montez le cadre sur le home trainer, choisissez le bon système d’axe et roulez. C’est une voie bien moins coûteuse vers l’entraînement en intérieur, et l’ensemble peut être rangé une fois la séance terminée.

Coin d'entraînement intérieur avec un vélo sur home trainer face à un écran dans une lumière de soirée tamisée

Ces deux approches façonnent presque tout le reste : l’espace qu’exige l’installation, son coût, et l’usure que votre vélo de route accumule au fil d’un hiver de kilomètres en intérieur.

Stages SB20 : le vélo connecté complet

Le Stages SB20 est un vélo connecté complet construit autour d’un grand volant d’inertie de 23 kg à l’avant. Cette masse autorise une puissance maximale de 2 200 W et une précision annoncée de 1,5 %. Plutôt que d’estimer la puissance, il utilise un capteur de puissance bilatéral du même type que celui équipant les vélos de route de la marque : il mesure donc la puissance directement au lieu de la calculer.

La réglabilité est l’atout majeur. De simples molettes modifient la hauteur du guidon, la hauteur de selle, le recul de selle et la position du guidon, et même la longueur des manivelles peut être raccourcie ou allongée. Le passage des vitesses électronique est intégré au guidon, aux côtés de véritables leviers de frein et de petites cocottes, et l’on trouve deux porte-bidons, un support pour tablette, un support pour smartphone et deux ports USB pour recharger les appareils pendant que vous roulez.

Détail des molettes de réglage et de la colonne de guidon sur un vélo d'entraînement intérieur complet

La contrepartie, c’est le poids et l’encombrement. À environ 70 kg, le vélo est exceptionnellement stable lors des efforts violents, mais ce n’est pas quelque chose que l’on déplace à la légère. Deux roulettes de skateboard à l’avant facilitent le transport, ce qui, en pratique, sert surtout à le faire entrer dans la pièce où il vivra définitivement.

Zwift Hub : le home trainer à transmission directe

Le Zwift Hub est un home trainer compact à transmission directe doté d’un volant d’inertie de 4,7 kg, d’une puissance maximale de 1 800 W et d’une précision annoncée de 2,5 %. Premier home trainer de la marque, il s’appuie sur un matériel développé en partenariat avec Jet Black, ce qui lui donne une base éprouvée et fiable.

L’installation est vraiment simple. Vous choisissez la cassette dont vous avez besoin à l’achat, avec plusieurs options de vitesses disponibles, dont une cassette Shimano 12 vitesses. Les instructions de montage sont codées par couleurs et vous sélectionnez le bon système d’axe pour votre vélo, à fixation rapide ou axe traversant. Retirez la roue arrière, montez le cadre, connectez votre logiciel d’entraînement et roulez.

Sensations de pédalage, bruit et réactivité

Le Stages SB20 est très silencieux à l’usage, quasiment muet en dehors d’un léger bruit d’usure des manivelles, ce qui en fait un voisin facile dans un appartement ou un foyer partagé. Le grand volant d’inertie rend le pédalage exceptionnellement fluide et procure des sensations de route réalistes. Seule réserve : une légère impression de détachement, car aucun retour de la transmission ne relie les pédales à ce qui se passe à l’écran. Les shifters électroniques fonctionnent bien et peuvent être personnalisés via l’application, même s’ils ne sont pas particulièrement tactiles.

Cycliste pédalant à l'intérieur sur un home trainer dans une pièce sombre éclairée par la lueur d'un écran

Le Zwift Hub est lui aussi un home trainer silencieux, mais vous entendrez la transmission de votre propre vélo, et le niveau sonore dépend de son entretien. Les sensations de pédalage sont fluides malgré le volant d’inertie plus petit, et la plateforme reste bien ancrée au sol. Il est légèrement moins stable que le vélo complet lors des sprints en danseuse ou dans une montée à pleine puissance, mais il réagit vite quand le terrain change, faisant monter la puissance sans délai perceptible. Dans l’ensemble, il figure parmi les home trainers les plus silencieux du marché.

Usure, encombrement et praticité au quotidien

L’une des différences les plus nettes n’a rien à voir avec la performance. Un home trainer à transmission directe fait passer chaque kilomètre d’intérieur par la chaîne et la transmission de votre vélo de route, si bien que ces composants s’usent d’autant plus vite que vous roulez à l’intérieur. Un vélo connecté complet élimine totalement cette usure, ce qui compte beaucoup si votre vélo de route vous tient à cœur.

L’espace compte tout autant. Le vélo complet a besoin d’une place permanente dans un garage, un abri ou un salon et ne peut pas être rangé facilement entre les séances. Le Zwift Hub est compact et simple à ranger quand vous ne roulez pas. Il ne se plie pas et n’a pas de poignée de transport, et si deux boulons à l’avant permettent de le démonter, ces petites commodités sont une occasion manquée plutôt qu’un défaut rédhibitoire.

Quelle configuration vous convient ?

La réponse honnête est que cela dépend de la quantité d’entraînement en intérieur que vous prévoyez réellement de faire. Si vous êtes engagé dans un programme chargé de séances en intérieur et de courses en ligne, que vous voulez un système qui ne compromettra en rien votre entraînement et que vous préférez ne pas user votre vélo de route, le Stages SB20 est la configuration ultime.

Sa grande réglabilité signifie aussi que plusieurs personnes d’un même foyer peuvent modifier la position en quelques instants, un vrai avantage pour un vélo qui vit dans un espace partagé.

Si vous voulez seulement goûter à l’entraînement en ligne, peut-être une fois par semaine ou moins, et que vous possédez déjà un bon vélo de route que vous comptez continuer d’utiliser, le Zwift Hub est la voie la plus simple et de loin la plus abordable.

Home trainer compact à transmission directe rangé contre un mur dans un petit appartement

Le coût est le facteur décisif pour la plupart des cyclistes. Les home trainers haut de gamme se vendent bien au-delà de 1 000 £, et à moins d’avoir besoin du meilleur du meilleur et de rouler à l’intérieur en permanence, il y a peu de raisons pratiques de dépenser au-delà de ce niveau.

View more details for Stages SB20

Un vélo complet récompense les pratiquants réguliers et sérieux de l’intérieur, qui disposent de l’espace pour une installation permanente et accordent de l’importance à une position qui change instantanément.

View more details for Zwift Hub

Pour les cyclistes qui s’entraînent occasionnellement en intérieur et veulent garder leur vélo de route au cœur de leur pratique, le home trainer à transmission directe reste la réponse pratique. Il offre un excellent compromis entre prix, qualité de pédalage et fonctionnement silencieux, et fait simplement ce qu’un home trainer doit faire.

Conclusion

Les deux configurations excellent dans ce qu’elles entreprennent, et le bon choix relève davantage de l’engagement que de la capacité. Le Stages SB20 est la machine d’intérieur ultime pour les cyclistes qui s’entraînent sérieusement, veulent une mesure directe de la puissance et ont la place de la laisser installée. Le Zwift Hub apporte l’essentiel pour une fraction du prix, se range facilement et convient aux cyclistes qui s’entraînent occasionnellement en intérieur et veulent continuer d’utiliser leur propre vélo. Décidez du nombre d’heures que vous passerez réalistement à l’intérieur, puis laissez cette réponse trancher la question du budget.

Lectures complémentaires

Avis connexes

Installation de cyclisme en intérieur avec vélo de route sur home trainer, support de smartphone et ordinateur portable

Indoor Cycling

Test de Rouvy : une ascension en intérieur se rapproche-t-elle vraiment du réel ?

Un regard pratique sur Rouvy en tant qu'application de cyclisme en intérieur en réalité augmentée, de la précision de la physique aux effets d'aspiration, et à qui profite le plus le fait de rouler sur des parcours virtuels.

21/09/2026
Vélo de route sur un home trainer à transmission directe, avec ordinateur portable et serviette dans une pièce minimaliste

Indoor Cycling

Test de Rouvy : une plateforme de cyclisme d'intérieur repensée, articulée autour de routes réelles

Rouvy associe des images de parcours réels à des plans d'entraînement structurés et à des données de capteurs en direct. Voici comment se comporte la plateforme repensée et ce qu'il faut peser avant de s'abonner.

23/09/2026
Installation de cyclisme indoor avec un vélo de route sur home trainer connecté face à un ordinateur portable

Indoor Cycling

Test de Rouvy : l'application de cyclisme indoor en réalité augmentée décryptée

Un regard pratique sur Rouvy, l'application de cyclisme indoor qui superpose cyclistes virtuels et éléments de route sur des images réelles, avec plus de 1 500 parcours et une formule d'abonnement flexible.

24/09/2026