Test des Sony SS-CS5 Version 2 : une enceinte bibliothèque budget plus douce et plus neutre

Introduction

La Sony SS-CS5 est depuis longtemps une recommandation par défaut pour les auditeurs qui montent leur premier vrai système stéréo ou un petit home cinema avec un budget serré. La Version 2 conserve la caisse fine familière et la façade à guide d’ondes, mais arrive avec des changements significatifs sous le capot et un prix plus élevé : environ 250 $ la paire, contre les quelque 100 $ la paire auxquels l’originale était souvent vendue en promotion.

Les mises à jour les plus importantes se trouvent à l’intérieur de la caisse. Sony a ajouté des renforts dans les angles, le long des panneaux latéraux et sur le baffle avant, et la société décrit également le filtre comme amélioré. Le résultat est une enceinte qui se comporte nettement mieux que sa devancière là où l’originale péchait le plus, à savoir la résonance de caisse.

À qui s’adresse cette enceinte

Cette version convient aux auditeurs qui préfèrent un équilibre tonal calme et neutre à un rendu agressif. Si vous voulez une enceinte qui met en avant le détail dans les hautes fréquences, la SS-CS5 originale reste l’option la plus énergique. Si vous préférez un haut du spectre plus doux et un bas du spectre légèrement plus plein, la Version 2 est plus adaptée.

C’est aussi un choix judicieux pour les petites et moyennes pièces où les enceintes seront posées sur un bureau, une étagère ou des supports à quelques dizaines de centimètres de la position d’écoute, ainsi que pour les installations home cinema budget où un caisson de basses gère les octaves les plus basses. La caisse fine et le poids léger facilitent le placement, et le baffle avant révisé paraît plus moderne et moins voyant dans un salon que l’originale aux finitions brillantes.

Le compromis est l’échelle. Ce n’est pas une enceinte conçue pour une écoute forte et pleine bande dans une grande pièce, et les acheteurs qui veulent un haut niveau de sortie devraient prévoir d’ajouter un caisson de basses dès le départ.

Principaux atouts

Renforts de caisse et comportement de l’enceinte

L’amélioration la plus évidente concerne la caisse elle-même. La SS-CS5 originale résonnait de façon notable, les notes vocales et les notes aiguës persistant plus longtemps qu’elles ne le devraient. Les renforts ajoutés dans les angles, les côtés et le baffle avant de la Version 2 domptent une grande partie de ce comportement, si bien que les notes commencent et s’arrêtent plus proprement qu’avant.

Ce changement compte plus que n’importe quelle spécification sur la boîte, car la résonance de caisse colore tout ce que reproduisent les haut-parleurs. Une caisse plus silencieuse laisse le médium et l’aigu passer avec moins de brouillage, et c’est la principale raison pour laquelle la Version 2 sonne globalement comme une enceinte plus posée.

Tonalité et comportement de l’aigu

La Version 2 tire vers la douceur. Le haut médium et l’aigu sonnent lisses et nettement plus calmes que la génération précédente, qui avait un caractère plus tranchant et plus en avant. Un creux d’environ un à deux décibels dans le médium est présent, comme auparavant, et il est assez léger pour être accepté plutôt qu’un pic qui attire l’attention.

Il reste quelques petites particularités à connaître. Une légère sibilance apparaît dans le bas de l’aigu, autour de 3 à 5 kHz, et les sons S et T peuvent ressortir un peu plus qu’ils ne le devraient. Les voix avec des notes tenues montrent aussi une certaine avance dans le médium. Aucun de ces problèmes n’est sévère, mais ce sont les détails à écouter si une réponse parfaitement linéaire est votre priorité.

Réponse dans le grave et intégration du caisson de basses

La sortie dans les basses fréquences est un peu plus substantielle qu’avant, avec environ deux décibels d’énergie en plus autour de 60 Hz et une réponse utile descendant plus bas que la coupure de l’ancien modèle vers 70 Hz. C’est un gain modeste plutôt qu’une transformation, et un caisson de basses reste indispensable pour quiconque veut un vrai poids dans le bas du spectre.

Le filtrage vers un caisson de basses nettoie aussi le médium. Faire fonctionner l’enceinte en pleine bande à fort volume invite à la compression et à un caractère granuleux ; couper les basses vers un caisson soulage cela, ce qui rend le détail dans le médium plus facile à entendre. Un filtrage autour de 80 Hz réduit considérablement la distorsion, et monter le point de coupure vers 120 Hz tire un peu plus de capacité dynamique des enceintes principales.

À considérer avant l’achat

Limites de puissance et compression

Ce n’est pas un monstre de puissance. Dans une pièce typique, l’écoute confortable se situe dans la plage de 75 à 85 dB à trois ou quatre mètres, avec des pics dynamiques atteignant environ le milieu des années 90 à quelques mètres. Face à un seuil de distorsion de trois pour cent, environ 88 dB constitue un plafond pratique. Poussez plus fort et l’enceinte compresse, la distorsion augmente et un bord granuleux apparaît, qu’il vaut mieux soulager en baissant le volume.

Le punch du bas médium sous environ 120 Hz s’effondre aussi à mesure que le volume augmente, si bien qu’une grosse caisse peut perdre quelques décibels quand vous montez le système. Utiliser un filtrage de caisson de basses autour de 120 Hz aide à préserver la dynamique des enceintes principales, tandis qu’un filtrage classique à 80 Hz fait déjà beaucoup pour réduire la distorsion.

La bonne nouvelle est que ces limites sont prévisibles et faciles à contourner. Un ampli-tuner standard dans la gamme de 300 à 500 $ est amplement suffisant, car l’impédance de l’enceinte n’exige pas un amplificateur de puissance séparé et y consacrer un budget serait inutile.

La question du super tweeter

Sony décrit la SS-CS5 Version 2 comme une conception trois voies, comptant le haut-parleur médium-grave, le tweeter et le super tweeter. Ce troisième haut-parleur n’entre en jeu qu’à de très hautes fréquences et apporte peu en pratique, au-delà d’une légère sensation d’air supplémentaire dans le haut du spectre. Les acheteurs ne devraient pas considérer l’étiquette trois voies comme un avantage significatif par rapport à une conception deux voies bien exécutée, et l’argent aurait peut-être été mieux investi dans le filtre entre le médium-grave et le tweeter.

Conseils d’achat

À environ 250 $ la paire, la Version 2 est une recommandation évidente face à l’originale au même prix. Le travail sur la caisse justifie à lui seul le saut, et l’équilibre tonal plus calme est plus facile à vivre sur de longues sessions d’écoute.

La décision devient plus intéressante quand l’originale est en promotion. Si vous possédez déjà un égaliseur et trouvez la version précédente à environ 100 $ la paire, corriger ses résonances et son insistance dans l’aigu avec l’EQ est un moyen légitime d’économiser. Les acheteurs qui préfèrent ne pas gérer l’EQ, ou qui veulent la caisse plus propre dès le départ, devraient payer pour la Version 2.

Il vaut aussi la peine de fixer les attentes face au marché plus large. Une enceinte comme la Polk Audio XT20 offre une directivité plus forte et une capacité de sortie plus élevée, tandis que la Sony répond avec une caisse plus fine et plus légère, plus facile à placer. Comparée à une référence haut de gamme comme la MoFi SourcePoint 10 Master Edition à environ 3 500 $ la paire, la scène sonore et la sensation d’enveloppement de la Sony sont bien plus bidimensionnelles, ce que l’écart de prix suggère exactement.

Prévoyez le budget en conséquence. Les enceintes plus un ampli-tuner modeste et un caisson de basses forment un système plus satisfaisant que les enceintes seules poussées fort, et le filtrage du caisson de basses est le réglage le plus important à bien régler.

Conclusion

La Sony SS-CS5 Version 2 est une véritable amélioration d’une enceinte budget bien connue. Des renforts de caisse supplémentaires, un filtre que Sony décrit comme amélioré et une présentation plus douce et plus neutre la rendent facile à recommander à environ 250 $ la paire, à condition d’accepter ses limites de puissance et de l’associer à un caisson de basses. Les auditeurs qui veulent un maximum de détail pour le prix et sont prêts à utiliser l’égalisation pourraient encore préférer l’originale en promotion, mais pour la plupart des acheteurs qui partent de zéro, la Version 2 est celle à choisir.