Français · Mountaineering Boots
Test Salewa Ortles Ascent Mid et Ortles Light Mid : deux chaussures B2 pour les collines hivernales et les journées alpines
Un examen attentif de deux chaussures d'alpinisme Salewa : l'Ortles Ascent Mid durable, classée B2, et l'Ortles Light Mid plus légère et packable.
Introduction
Salewa fabrique parmi les chaussures de montagne les plus constamment populaires, des chaussures d’approche jusqu’à l’Alp Trainer Mid utilisée pour la randonnée générale. La famille Ortles se situe à l’extrémité la plus sérieuse de cette ligne, couvrant à la fois un usage rapide et léger de la montagne et des options plus robustes et durables.
Deux chaussures de cette famille méritent un examen attentif. L’Ortles Ascent Mid est une polyvalente durable pour la marche hivernale, l’alpinisme et les voies alpines faciles. L’Ortles Light Mid reprend la même philosophie de conception et en retire du poids pour les journées alpines estivales. Ce guide détaille ce que chacune fait bien, où se situent les compromis, et pour quel type de journée en montagne chacune est conçue.
Pourquoi la gamme Salewa Ortles se démarque
La réputation de Salewa repose en grande partie sur l’ajustement. Les chaussures de la marque ont assez de souplesse intégrée dans leur forme pour convenir à une large gamme de morphologies de pieds, que le vôtre soit large ou étroit, et les modèles Ortles suivent ce schéma.
La gamme elle-même se divise en gros en deux caractères. L’un est rapide et léger, l’autre plus robuste et plus durable. Les deux sont conçus pour les collines et les montagnes plutôt que pour les sentiers de plaine, et tous deux sont pensés pour vous soutenir sur terrain raide sans rendre chaque approche épuisante.

L’Ortles Ascent Mid porte une classification B2. Dans le système britannique, cela signifie qu’elle accepte un crampon C2, ce qui en pratique est un crampon semi-automatique qui se met en place à l’avant et se clipse au talon. Une chaussure B2 est assez rigide pour maintenir un crampon solidement et vous soutenir lorsque vous faites de la pointe avant dans un couloir, mais elle conserve assez de flexibilité pour marcher toute la journée, contrairement à une chaussure B3 entièrement rigide d’escalade sur glace qui grimpe magnifiquement et marche mal.
Pour l’Ascent Mid, cela place le point idéal autour de la marche hivernale, de l’alpinisme et des grades alpins plus faciles, y compris les sommets estivaux de 4 000 m où la journée consiste davantage à évoluer sur un terrain de montagne qu’à faire de l’escalade technique.
Salewa Ortles Ascent Mid : une polyvalente B2 durable
L’Ascent Mid commence par une tige en cuir sur une doublure Gore-Tex, une combinaison qui évacue l’eau et résiste au genre de maltraitance que la roche et les pierriers infligent. Un rand extra-large entoure la partie inférieure de la chaussure, ajoutant une protection pour l’escalade estivale que les conditions britanniques impliquent souvent.
Sous le pied, il y a une semelle extérieure Vibram choisie pour un équilibre entre adhérence et durabilité. Elle possède une petite zone d’escalade pour les appuis sur roche, et le dessin de la semelle est conçu pour que la boue et la neige s’évacuent des crampons dès que vous levez le pied. Il y a un arrêt de talon prononcé, qui aide en descente pour ne pas simplement glisser, et un petit coin à l’arrière qui donne au clip de talon du crampon quelque chose de solide où mordre.
La semelle intermédiaire est construite autour d’une semelle intérieure en nylon fibre de verre chargé de carbone. Cela semble compliqué, mais l’effet est simple : la chaussure conserve sa rigidité et son soutien dans le temps plutôt que de s’assouplir à l’usage.
Le poids atteint environ 1 800 g pour une paire, selon la taille. Ce n’est guère la chaussure B2 la plus lourde du marché, mais ce n’est pas la plus légère non plus, et c’est le prix à payer pour la durabilité et l’isolation offertes.
Ajustement et réglabilité : là où cette chaussure excelle
Le laçage semble un sujet ennuyeux jusqu’à ce qu’on enfile une chaussure de montagne rigide et qu’on sente le talon se soulever à chaque pas. Cette chaussure s’attaque directement à ce problème.
Les lacets sont ronds, durables et glissent sans accroc dans les œillets, et la rangée d’œillets commence inhabituellement bas vers la boîte à orteils. Cela permet de serrer l’avant de la chaussure si vous avez un pied fin. Plus haut, un petit œillet à clip 3D sépare la tension entre les sections inférieure et supérieure du laçage, de sorte que vous pouvez garder la boîte à orteils confortable tout en bloquant le talon.

Plus haut encore se trouve le système 3F, un câble en acier qui fait le tour de l’arrière du talon comme un élastique. Le tirer serre fermement le talon en place, ce qui compte sur une chaussure aussi rigide, car une flexibilité limitée est exactement ce qui permet au talon de se soulever. Dès la sortie de la boîte, cette chaussure maintient le talon sans aucun soulèvement.
La languette est une conception à deux couches. Une couche extérieure en soft shell synthétique reprend la tension des lacets, tandis qu’une languette rembourrée en cuir se trouve en dessous. L’espace entre les deux répartit la charge et réduit les points de pression, et l’ensemble repose sur une patte Velcro qui glisse de haut en bas pour modifier le volume de l’ajustement. Poussez-la vers l’avant pour réduire le volume, tirez-la vers le haut pour libérer plus d’espace. Un réducteur de volume peut également être placé entre les deux languettes pour les pieds à très faible volume.
La semelle intérieure poursuit le même thème. La Multi-Fit Footbed a une surface brossée qui semble chaude contre le pied, et elle se présente comme deux doublures avec une patte Velcro amovible. Utilisez la doublure la plus grande ou la plus petite selon le volume que vous devez combler.
Additionnez le laçage réglable, la languette mobile et la semelle intérieure en deux parties, et c’est l’une des chaussures B2 les plus adaptables que vous puissiez mettre sur une large gamme de morphologies de pieds.
Performances hivernales, imperméabilité et compatibilité avec les crampons
La membrane imperméable est une version isolée Gore-Tex Comfort Fit plutôt qu’une doublure Gore-Tex standard. En pratique, cela signifie une isolation supplémentaire, ce qui rend la chaussure sensiblement chaude pendant les mois d’hiver. Combinée à la tige en cuir, elle garde les pieds au sec sans vous laisser dans une coque froide et moite.
Autour de la cheville, il y a une bonne quantité de rembourrage, et la tige équilibre deux choses qui s’opposent généralement. Il y a assez de flexibilité pour être agile et marcher confortablement, mais assez de structure pour rester stable en escalade et vous aider à éviter une entorse. Une pièce en caoutchouc à l’arrière empêche le talon de glisser, et une grande boucle arrière a une double fonction : elle accueille un mousqueton de harnais lorsque la chaussure est rangée, et vous donne quelque chose de solide pour tirer lorsque vous enfilez la chaussure.
Il vaut la peine de dire que ce n’est pas une chaussure confinée aux journées de haute montagne. Elle a assez de manières polyvalentes pour sembler parfaitement raisonnable en arpentant des endroits comme le Peak District, surtout si vous êtes plus lourd et préférez une chaussure plus rigide sous le pied.
Salewa Ortles Light Mid : l’alternative estivale plus légère
L’Ortles Light Mid est la version plus légère de la même idée. Elle est un peu plus flexible, bien que toujours très rigide, et elle est remarquablement légère et se comprime assez pour être glissée dans un sac à dos. Le compromis est l’isolation : il y en a bien moins que sur l’Ascent Mid, ce qui est exactement ce que vous voulez lorsque la chaussure est clipée à votre harnais pendant que vous portez des chaussons d’escalade sur la voie.
Pour l’alpinisme estival où porter du poids compte plus que la chaleur, c’est la version à considérer.
Points à considérer avant l’achat
Le poids est la première chose à évaluer. L’Ascent Mid pèse environ 1 800 g la paire, donc elle n’est ni remarquablement légère ni remarquablement lourde. Si vous voulez économiser des grammes, la Light Mid est la voie évidente.
L’isolation est la seconde. La membrane Gore-Tex isolée de l’Ascent Mid la rend vraiment chaude en hiver, ce qui est un avantage dans des conditions froides et humides et une chose à considérer si vous avez chaud facilement ou prévoyez d’utiliser la chaussure par temps plus chaud.

Enfin, l’ajustement. La réglabilité ici est inhabituellement large, mais les chaussures sont personnelles, et une chaussure qui convient parfaitement à une morphologie de pied peut ne pas convenir à une autre. Essayer une paire, idéalement plus tard dans la journée et avec les chaussettes avec lesquelles vous marchez réellement, est le seul moyen d’en être sûr.
Il vaut également la peine de vérifier comment la chaussure s’associe à vos crampons. L’Ascent Mid est une chaussure B2 conçue pour des crampons semi-automatiques C2, donc si vous possédez déjà des modèles entièrement automatiques ou à sangles, confirmez la combinaison avant de vous engager.
Conseils d’achat
Choisissez l’Ortles Ascent Mid si votre calendrier comprend la marche hivernale, l’alpinisme et les voies alpines faciles, et que vous voulez une chaussure rigide et durable qui marche bien malgré tout. La tige en cuir, le grand rand et la semelle intérieure chargée de carbone visent tous les personnes qui passent beaucoup de temps sur terrain accidenté.
Choisissez l’Ortles Light Mid si vous voulez le même caractère prêt pour la montagne dans un ensemble assez léger pour être porté sur un harnais et rangé dans un sac à dos, et si vous n’avez pas besoin de l’isolation supplémentaire.

Dans les deux cas, considérez l’ajustement comme le facteur décisif. Le laçage, la languette coulissante et la semelle intérieure en deux parties vous offrent plus de réglages que la plupart des chaussures de cette classe, alors prenez le temps de régler la chaussure avant votre première grande sortie.
Conclusion
La gamme Ortles de Salewa couvre beaucoup de terrain de montagne, et ces deux chaussures se partagent le travail proprement. L’Ortles Ascent Mid est la polyvalente B2 durable, chaude et très réglable pour les collines hivernales, l’alpinisme et l’escalade alpine facile. L’Ortles Light Mid retire du poids et de l’isolation pour l’usage alpin estival où chaque gramme compte. Faites correspondre la chaussure aux journées que vous prévoyez réellement, et l’une ou l’autre gagnera sa place dans le râtelier.

