Test du Marantz SACD 10 : un lecteur SACD/CD haut de gamme qui travaille aussi dur qu'un DAC

Introduction

Marantz présente le SACD 10 comme le meilleur lecteur CD et SACD qu’il sache fabriquer. Chaque constructeur fait une déclaration similaire au sujet de son modèle phare, aussi la question plus utile est de savoir ce qui se cache réellement derrière cette affirmation : un mécanisme de lecture conçu et construit en interne, un étage de conversion numérique-analogique entièrement développé par Marantz, et un châssis de 33 kg. Il coûte également environ 12 000 €, un montant sérieux face aux lecteurs plus abordables de cette catégorie.

Ce test passe en revue ce que le SACD 10 fait bien, à qui il s’adresse, et les compromis à connaître avant d’acheter.

À qui s’adresse ce lecteur

Le SACD 10 convient aux auditeurs qui recherchent deux choses en un seul boîtier : un lecteur de disques sérieux et un convertisseur numérique-analogique sérieux. Il lit les CD et les SACD depuis un tiroir motorisé, et accepte également des sources numériques via deux entrées Toslink, une entrée coaxiale et une entrée USB-B à isolation galvanique. La sélection de l’une de ces entrées met automatiquement hors tension le transport de disques.

Cette combinaison en fait un choix naturel pour un système où une collection de CD et de SACD compte encore, mais où l’essentiel de l’écoute passe par un streamer externe. Il convient moins à ceux qui veulent le streaming intégré. Le Grimm MU2 réunit un serveur Roon, le streaming Roon et Tidal Connect et un préamplificateur analogique dans un seul boîtier, et il se vend environ 50 % plus cher que le Marantz.

Le prix est l’autre filtre. À environ 12 000 €, le SACD 10 est une proposition différente des lecteurs moins chers de cette catégorie, et l’écart de qualité de fabrication saute aux yeux dès qu’on en soulève un.

Principaux atouts

Qualité de fabrication et mécanisme de lecture

À 33 kg, le SACD 10 pèse plus de trois fois le Shanling SCD 3.3, et la masse supplémentaire est structurelle plutôt que décorative. À l’intérieur se trouve une plaque de fond de châssis à triple couche cuivrée qui isole les sous-enceintes internes les unes des autres, et ces sous-enceintes sont également en cuivre. Le coffret extérieur utilise des panneaux latéraux en aluminium massif et une plaque supérieure de plus d’un centimètre d’épaisseur, et les pieds sont en aluminium à âme en cuivre.

Le mécanisme de lecture est le SACD 3M, construit à l’usine Shirakawa de Marantz. Le tiroir motorisé met du temps à commencer à s’ouvrir, mais le mécanisme lui-même est fluide et silencieux, et il paraît bien moins fragile qu’un capot à relevage. Comme les disques se chargent dans un tiroir, le lecteur n’exige pas non plus d’être placé sur l’étagère du haut, contrairement à certains designs à chargement par le dessus. Chaque commutateur et bouton semble coûteux comme il se doit, et Marantz intègre deux transformateurs et circuits d’alimentation dédiés, un pour les étages numériques et un pour les étages analogiques, afin de tenir le bruit de commutation du mécanisme et des horloges numériques à l’écart des rails d’alimentation analogiques.

Pris ensemble, le châssis, les sous-enceintes en cuivre et les alimentations séparées sont la principale raison pour laquelle le SACD 10 donne l’impression d’un produit bien plus cher que les lecteurs auxquels il se mesure.

Conversion numérique et connectivité

Le circuit de conversion s’appelle Marantz Musical Mastering. Il convertit tout en un flux DSD à haut débit, puis un filtre passe-bas passif produit la sortie analogique. Le flux DSD64 natif d’un SACD est suréchantillonné en DSD256 avant filtrage, et les données PCM des CD empruntent la même voie. Il n’y a ni puce DAC du commerce ni échelle R2R. Parce que Marantz construit toute la chaîne lui-même, le flux DSD reste dans le domaine DSD du disque à la sortie analogique, ce qui n’est pas vrai de tous les lecteurs de ce niveau.

L’étage de sortie analogique et l’amplificateur pour casque intégré utilisent tous deux la dernière génération SA3 de la circuiterie discrète HDAM de Marantz, conçue sans amplificateurs opérationnels. Le panneau arrière propose deux jeux de sorties analogiques, RCA asymétriques et XLR symétriques, plus des sorties coaxiale et Toslink pour ceux qui veulent utiliser le lecteur purement comme transport. Une prise USB-A permet la lecture de fichiers depuis un stockage USB, parcourus via l’écran de façade plutôt que depuis un ordinateur.

Il existe aussi un ensemble utile de réglages audio avancés : deux filtres numériques, trois options de dither et quatre réglages de mise en forme du bruit. Les différences sont subtiles, comme souvent, mais elles permettent d’incliner légèrement la présentation, d’un rendu net et détaillé vers quelque chose de plus doux et arrondi.

Notes d’écoute et signature sonore

Face au Shanling SCD 3.3, le SACD 10 déploie une scène plus large et nettement plus haute. Cette marge supplémentaire permet à un enregistrement dense comme Foxtrot de Genesis de se déployer sans perdre en poids ni en corps. Sur de la techno ambient, il échange de la densité frontale contre quelque chose de plus discret et, paradoxalement, de plus complexe et de plus lourd. Spirit of Eden de Talk Talk apparaît plus spacieux intérieurement, et sur un enregistrement plus brillant comme Up In Flames de Caribou, le poids supplémentaire adoucit les arêtes sans émousser le détail.

La comparaison avec le Grimm MU2 est plus intéressante, car les deux ont des signatures différentes plutôt qu’un classement. Le MU2 pousse plus loin la transparence et la clarté, et sonne plus serré et plus maigre dans le grave. Le SACD 10 répond par plus de poids dans le bas, un haut de spectre plus crémeux et un caractère plus musclé sur le matériel électronique abstrait. Aucun des deux convertisseurs n’est meilleur que l’autre, et les options de filtre, de dither et de mise en forme du bruit permettent de rapprocher le Marantz de la présentation du MU2, sans toutefois l’égaler complètement.

Sur la lecture SACD spécifiquement, le tableau est plus nuancé que ne le suggèrent les débats sur les formats. Passer de la couche CD à la couche SACD d’une réédition à double disque ajoute plus d’air autour des guitares et des frappes de batterie, et un cran de plus en couleur tonale. Comparer la couche CD de cette réédition avec un pressage CD original de 1991 a toutefois révélé un saut plus important en clarté et en espace, ce qui suggère qu’une bonne part de ce qui passe pour un avantage du SACD est en réalité le fait du remastering.

Globalement, le SACD 10 penche vers la chaleur et la plénitude plutôt que vers le clinique, et le menu de réglages offre suffisamment d’amplitude pour l’orienter dans un sens ou dans l’autre.

Points à considérer avant l’achat

La sortie casque est le compromis le plus évident. Sur le plan tonal, elle est correcte, mais elle ne peut rivaliser avec le FiiO K17 pour la dynamique et l’impact, en particulier avec des casques planaires exigeants. Passer au réglage de gain élevé rend les choses plus fortes sans restaurer l’autorité manquante dans le grave, car le gain n’est pas de la puissance. Avec seulement 130 mW sous 32 ohms via la prise jack 6,35 mm, prévoyez des casques faciles à alimenter, ou considérez la sortie casque comme un petit accompagnement plutôt que comme le plat principal.

La télécommande fournie est basique et ne correspond pas à la sensation de luxe du lecteur lui-même. Il n’y a pas non plus de streaming intégré, aussi la plupart des propriétaires voudront un transport de streaming séparé. Associer le SACD 10 à quelque chose comme un EverSolo T1 ou T10, ou ajouter un FiiO K17 pour résoudre la question du casque, revient encore à moins cher que le seul Grimm MU2.

Enfin, le tiroir motorisé met du temps à commencer à s’ouvrir, et le prix est une véritable considération, puisque ce lecteur coûte plusieurs fois le prix des modèles d’entrée de gamme de cette catégorie.

Conseils d’achat

La façon la plus honnête de considérer le SACD 10 est celle d’un DAC extrêmement lourd, extrêmement bien fabriqué et au son superbe, qui se trouve aussi lire les SACD et les CD. Si votre écoute se partage entre disques et sources numériques, ce cadrage facilite la justification du prix, car le transport de disques n’est pas la seule chose que vous payez.

Si la lecture de disques ne représente qu’une part mineure de votre écoute et que l’alimentation d’un casque compte avant tout, un lecteur moins cher associé à un amplificateur pour casque dédié ou à un transport de streaming couvrira davantage de terrain pour moins d’argent. Si vous voulez un composant substantiel qui gère les disques et les entrées numériques à un haut niveau, et que vous valorisez l’ingénierie maison plus que le nombre de fonctionnalités, le SACD 10 défend très bien sa cause.

Conclusion

Le SACD 10 mérite son statut de modèle phare par l’ingénierie plutôt que par le marketing : un mécanisme de lecture maison, une voie de conversion DSD maison, un châssis de 33 kg et des entrées numériques flexibles qui lui permettent d’être la pièce maîtresse d’un système numérique. La sortie casque et la télécommande basique sont les compromis, et le prix est substantiel. Les acheteurs qui veulent un lecteur de disques et un convertisseur de référence en un seul composant trouveront ces compromis faciles à assumer.