Test du Marantz M-C-R60N : Un tout-en-un compact avec CD, vinyle et streaming

Introduction

Les systèmes hi-fi tout-en-un compacts sont passés de niche à courant dominant ces dernières années. Combiner un streamer, un DAC, un préamplificateur et un amplificateur dans un seul châssis signifie que vous pouvez faire fonctionner une vraie paire d’enceintes sans cinq composants séparés, six télécommandes et un rack complet. Marantz construit des équipements hi-fi depuis plus de 70 ans, et la marque a développé au fil du temps un son reconnaissable : un peu plus chaleureux que strictement neutre, mais toujours détaillé et facile à écouter.

Le Marantz M-C-R60N reprend cette idée et la pousse un cran plus loin. Là où de nombreux amplificateurs compacts supposent que vous avez tourné la page des supports physiques, celui-ci conserve un lecteur CD et un étage phono MM à bord. Pour 1 000 $, vous obtenez le streaming, un DAC, l’amplification, le HDMI eARC pour l’audio du téléviseur, la lecture de CD et une entrée directe pour une platine vinyle. Marantz décrit l’objectif comme celui de réunir le streaming, le CD, le vinyle et l’audio TV dans un seul composant, et c’est la façon la plus claire de comprendre le produit. Le son a été réglé par un sound master Marantz, donc le format compact n’a pas été traité comme une excuse pour déprioriser la qualité audio.

À qui s’adresse ce produit

Le M-C-R60N s’adresse aux auditeurs qui veulent un vrai système stéréo plutôt qu’une collection de boîtiers. Si vous possédez déjà une paire d’enceintes et une étagère de CD, ou si vous envisagez de vous remettre aux disques, il s’agit d’un seul composant qui couvre tout cela. Pas besoin de vérifier si une platine vinyle possède son propre préamplificateur phono, et pas besoin d’ajouter un transport CD séparé au rack.

La taille est une grande partie de l’attrait. Avec 11 pouces de large, 11,9 pouces de profondeur et 4,4 pouces de hauteur, et un poids d’un peu plus de 9 lb, il est considérablement plus petit qu’un amplificateur intégré traditionnel ou un récepteur AV. Il peut se poser sur un meuble TV à côté d’une platine vinyle, sur une étagère ou sous un téléviseur sans que le système audio ne prenne toute la pièce. Pour un second système, un petit appartement ou un bureau, cette flexibilité compte autant que la liste des fonctionnalités.

Principaux atouts

Physiquement, le M-C-R60N s’intègre parfaitement dans la gamme Marantz actuelle. Le logo Marantz court sur le dessus, la façade est épurée et un affichage OLED à trois lignes se trouve au centre. Les fonctions CD utilisent des commandes tactiles, tandis que l’alimentation, les préréglages smart select et le volume sont gérés par des boutons tactiles sur le dessus. Une télécommande est incluse, ce qui mérite d’être noté : toutes les interactions avec un système stéréo ne devraient pas nécessiter de sortir son téléphone. Vous pouvez utiliser l’application HEOS quand cela vous convient et la télécommande quand ce n’est pas le cas.

Streaming, multiroom et audio haute résolution

Le côté moderne du système est construit autour de HEOS, qui s’est considérablement amélioré ces dernières années. L’application repensée est plus rapide et plus facile à naviguer, avec un écran d’accueil personnalisable, une recherche universelle sur plusieurs services de musique et un meilleur contrôle des pièces et des regroupements. HEOS couvre Amazon Music, Qobuz, TIDAL, Deezer, Pandora, SiriusXM et la radio Internet, et il y a aussi un tuner AM et FM intégré.

Vous n’êtes pas enfermé dans l’application HEOS. Spotify Connect, TIDAL Connect et Qobuz Connect sont tous pris en charge, donc vous pouvez rester dans l’application que vous utilisez déjà et contrôler le volume depuis celle-ci. AirPlay 2, Bluetooth et la compatibilité Roon Ready complètent les options sans fil, et le Bluetooth fonctionne dans les deux sens, ce qui vous permet de diffuser vers le M-C-R60N ou d’envoyer l’audio vers une paire de casques Bluetooth. La lecture locale en haute résolution atteint 384 kHz 32 bits PCM et DSD 11.2, ce qui représente beaucoup de capacités pour un composant qui fait aussi tourner des CD et alimente des enceintes.

Parce que HEOS est partagé entre les produits Marantz et Denon, la plateforme est aussi une raison pratique d’adopter l’écosystème si vous prévoyez d’ajouter d’autres pièces plus tard et de tout contrôler depuis un seul endroit.

Lecteur CD, étage phono et audio TV

Le lecteur CD intégré et l’étage phono MM font du M-C-R60N un moyen facile de construire un système autour des supports physiques. Le vinyle est simple : connectez une platine vinyle directement, ajoutez une paire d’enceintes, et vous avez des disques, des CD et du streaming depuis la même installation, sans préamplificateur phono séparé requis.

La connectivité sur le panneau arrière est généreuse pour la taille. Il y a une entrée phono, une seconde entrée analogique, une entrée optique, HDMI eARC, USB, Ethernet, une sortie subwoofer, une pré-sortie assignable et deux jeux de bornes d’enceintes. HDMI eARC est la fonctionnalité qui permet à l’unité de servir aussi de système audio pour votre téléviseur. Elle prend en charge le décodage Dolby Digital et Dolby Digital Plus, donc une bonne paire d’enceintes stéréo peut gérer à la fois la musique et l’audio des films au lieu d’une barre de son. Le volume peut être contrôlé via la télécommande du téléviseur, ce qui fait que l’ensemble ressemble à un seul système.

Flexibilité de l’amplificateur et correction acoustique

Dans sa configuration deux canaux normale, l’amplificateur est évalué à 65 W par canal sous 4 ohms. L’utilisation des quatre canaux d’amplification fait tomber cette valeur à 33 W par canal sous 4 ohms. Vous pouvez faire fonctionner enceinte A, enceinte B, ou les deux à la fois, avec un contrôle de volume indépendant pour chaque paire. Ces quatre canaux peuvent aussi bi-amplifier une paire d’enceintes compatible, ce que Marantz recommande d’essayer lorsque les enceintes le permettent. Un mode BTL parallèle utilise les quatre canaux avec une seule paire d’enceintes, une autre configuration que Marantz suggère pour tirer le meilleur de la section d’amplification.

Le M-C-R60N peut aussi être mis à niveau avec la correction acoustique Dirac Live. La licence Dirac est un achat séparé, mais c’est l’un des systèmes de correction acoustique les plus performants disponibles et il est généralement associé à des équipements bien plus chers. Dirac Live mesure comment vos enceintes interagissent avec votre pièce et corrige les problèmes de réponse en fréquence et de timing que les contrôles de graves et d’aigus de base ne peuvent pas traiter. C’est entièrement optionnel, et le système est agréable sans, mais avoir la possibilité d’adapter l’installation à une pièce spécifique plus tard est un avantage significatif.

Points à considérer avant l’achat

La limitation la plus importante concerne les deux sorties d’enceintes. Enceinte A et enceinte B ne peuvent pas lire des sources différentes en même temps ; les deux écoutent la même entrée. En pratique, cela fait de la seconde sortie une seconde zone d’écoute filaire plutôt qu’une seconde zone totalement indépendante.

La puissance est l’autre considération. À 65 W par canal sous 4 ohms, le M-C-R60N n’est pas l’option la plus puissante de sa catégorie. Les auditeurs qui diffusent presque tout en streaming et veulent une réserve maximale préféreront peut-être une conception avec plus de puissance d’amplification pour le même prix. Dirac Live nécessite aussi l’achat d’une licence supplémentaire si vous voulez la correction acoustique, et la configuration enceintes A/B, bien que flexible, ne remplacera pas un véritable système multizone.

Comment il se compare au Marantz Model M1 et au Denon CEOL N12

Le Model M1 de Marantz coûte le même prix de 1 000 $ et utilise la même plateforme HEOS avec HDMI eARC, dans un châssis encore plus petit. La différence réside dans ce que chaque produit privilégie. Le Model M1 n’a ni lecteur CD, ni étage phono, ni affichage frontal, et met l’accent sur l’amplification : 100 W par canal sous 8 ohms et 125 W sous 4 ohms, contre 65 W sous 4 ohms ici. Pour les auditeurs qui diffusent tout en streaming, ne possèdent pas de platine vinyle et n’ont pas l’intention de lire un CD, le Model M1 est le Marantz le plus logique. Si vous utilisez des CD ou du vinyle, l’arithmétique change, car ajouter un lecteur CD et un préamplificateur phono au Model M1 revient à reconstruire une grande partie de ce qui est déjà à l’intérieur du M-C-R60N.

Le Denon CEOL N12 est le parent le plus proche en termes de fonctionnalités. À 699 $, il propose HEOS, un lecteur CD, une entrée phono MM, HDMI ARC, AirPlay 2, Bluetooth, une sortie subwoofer et 65 W par canal. Si l’objectif est simplement d’obtenir cette combinaison de fonctionnalités pour le moins d’argent possible, le Denon mérite un examen attentif. Le M-C-R60N va plus loin avec HDMI eARC plutôt que ARC, la certification Roon Ready plutôt que Roon Tested, une prise en charge de fichiers en plus haute résolution, la mise à niveau optionnelle Dirac Live et une configuration enceintes A/B et d’amplification plus flexible.

Sur le plan tonal, le M-C-R60N se situe près du Model M1. Avec « World on a String » de Jessica Pratt, les voix portaient la même chaleur et le même corps, la guitare avait beaucoup de texture, et la présentation restait douce et facile à écouter. Le Model M1 sonnait légèrement plus raffiné et un peu plus spacieux, mais les deux partagent un caractère familial évident. En passant à « Radical Optimism » de Dua Lipa, la puissance supplémentaire du Model M1 est devenue plus évidente, avec un contrôle des basses plus serré, plus de punch et une plus grande assurance à des volumes élevés. Le M-C-R60N a néanmoins bien tenu le coup et n’a jamais semblé sous-alimenté, conservant le même équilibre tonal Marantz avec un peu moins d’autorité. Compte tenu de tout ce qu’il gère dans la même boîte, ce compromis a beaucoup de sens.

Conseils d’achat

Le M-C-R60N a le plus de sens pour les auditeurs qui veulent un système Marantz à l’esprit traditionnel, utilisent encore des disques et des CD, et veulent des fonctionnalités modernes de streaming et de télévision sans assembler un rack de composants séparés. Si cela décrit vos habitudes d’écoute, la combinaison d’un lecteur CD, d’un étage phono, d’un affichage frontal, de HDMI eARC et de HEOS dans un châssis compact est difficile à assembler autrement pour 1 000 $.

Si vous diffusez exclusivement en streaming et ne prévoyez jamais de lire un disque ou un vinyle, le Marantz Model M1 vous donne plus de puissance d’amplification pour le même prix. Si le budget est la priorité et que vous pouvez accepter HDMI ARC au lieu de eARC, le Denon CEOL N12 offre un ensemble de fonctionnalités similaire pour moins cher. La décision se résume vraiment à l’importance que vous accordez aux supports physiques et à l’audio TV dans la même boîte.

Conclusion

Le Marantz M-C-R60N est un système tout-en-un bien construit et judicieusement spécifié qui conserve le son signature de Marantz tout en couvrant le streaming, le CD, le vinyle et l’audio de télévision dans un seul composant. Il abandonne un peu de puissance d’amplification par rapport au Model M1 et coûte plus cher que le Denon CEOL N12, mais il offre un niveau de flexibilité difficile à égaler à ce prix. Pour quiconque reconstruit une chaîne stéréo autour des sources physiques et du streaming, c’est un point de départ convaincant.