Test du Marantz Cinema 50 : un ampli AV neuf canaux conçu pour durer

Introduction

Le Marantz Cinema 50 se présente comme le plus capable des deux nouveaux amplis AV de la série Cinema de la marque, et il affiche clairement l’orientation que Marantz souhaite donner à ses produits home cinéma. Neuf canaux d’amplification Class AB, 110 watts par canal avec deux canaux sollicités et des sorties préampli complètes sur chaque canal le placent d’emblée dans une catégorie sérieuse, tandis qu’un langage esthétique emprunté aux amplis intégrés Model 30 et 40n éloigne enfin les amplis de la marque du style des deux dernières décennies.

À 2 500 $, il se situe sous le flagship de la génération précédente que de nombreux passionnés de home cinéma utilisaient comme référence, tout en couvrant les formats, les entrées et le traitement dont la plupart des systèmes modernes ont réellement besoin.

À qui s’adresse cet ampli

Le Cinema 50 cible les auditeurs qui veulent construire un système surround vraiment performant sans passer au budget d’un flagship. Neuf canaux amplifiés prennent en charge une configuration Dolby Atmos 5.1.4 ou 7.1.2 dès la sortie du carton, et les quatre sorties de caisson de basses indépendantes permettent de calibrer correctement des installations multi-caissons plutôt que de les alimenter depuis une seule sortie partagée.

Il convient aussi à tous ceux qui veulent pouvoir transformer plus tard l’ampli en processeur. Le mode préampli seul désactive les amplificateurs internes, ce qui permet au Cinema 50 de piloter une amplification externe pour jusqu’à 11 enceintes et quatre caissons de basses. C’est un hub à long terme d’une flexibilité rare pour un système susceptible d’évoluer.

Une réserve pratique s’impose ici : il n’y a aucune entrée vidéo composite ou composante héritée, donc les possesseurs de sources plus anciennes devront trouver une autre solution pour ces appareils.

L’interface à l’écran mise à jour mérite d’être signalée pour quiconque a déjà bataillé avec un système de menus d’ampli. Elle se rapproche bien davantage de ce que proposent les téléviseurs intelligents depuis des années, et la configuration peut aussi se faire via l’application Marantz ou un navigateur web par une connexion réseau.

Principaux atouts

Le Cinema 50 maîtrise les fondamentaux, puis ajoute une flexibilité réellement utile plutôt que décorative. Les sections ci-dessous détaillent ce qui le distingue.

Puissance et flexibilité des canaux

La section d’amplification Class AB à neuf canaux est annoncée à 110 watts par canal avec deux canaux sollicités, et Marantz applique une garantie de 70 %, ce qui signifie qu’environ 75 watts par canal devraient être disponibles tous canaux sollicités. En pratique, l’ampli a piloté un large éventail d’enceintes, y compris des modèles colonnes exigeants, jusqu’au niveau de référence sans effort.

Des sorties préampli complètes sur chaque canal sont la véritable information discrète ici. Elles permettent à l’ampli d’ancrer un système aujourd’hui et de servir plus tard de processeur pur, ce qui représente une marge d’évolution rare à ce prix.

Connectivité et prise en charge des formats

Six entrées HDMI et trois sorties HDMI acceptent toutes les signaux jusqu’à 8K60, et les sources HD peuvent être mises à l’échelle en 4K ou 8K selon les préférences. La prise en charge HDR couvre Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR et HLG, avec eARC pour gérer l’audio renvoyé par un téléviseur. Les formats audio immersifs incluent Dolby Atmos, DTS:X et Auro-3D.

Les joueurs bénéficient de l’ALLM et du VRR lorsqu’une console compatible est connectée directement. Un signal 4K 120 Hz HDR provenant d’une PlayStation 5 est passé proprement, et le jeu multicanaux s’est montré immédiat, sans latence d’entrée préoccupante.

Correction acoustique et installation

L’Audyssey MultEQ XT32 est inclus et fonctionne bien, et l’ampli mémorise deux préréglages utilisateur indépendants. Cela signifie qu’une calibration manuelle complète peut occuper un préréglage tandis qu’un passage Audyssey automatisé reste dans l’autre, et les deux peuvent être comparés directement depuis la position d’écoute. Les réglages manuels sonnent toujours plus pleins, car les courbes automatiques tendent légèrement vers la minceur, mais la correction elle-même est fiable et reproductible.

Dirac Live est la fonction qui a suscité le plus d’attention, et elle est promise via une mise à jour firmware plutôt que livrée dès le premier jour. Les amplis Marantz plus anciens ne peuvent pas y être mis à niveau, donc quiconque veut spécifiquement Dirac devra attendre que la mise à jour arrive avant d’en faire un critère décisif.

Qualité sonore en films, musique et jeux

Sur le plan tonal, le Cinema 50 conserve la richesse qui fait la réputation de Marantz, avec de la chaleur dans le médium et le grave et des dialogues qui restent clairs et intelligibles. Dans une configuration 7.1.2, il a géré des mixages de films denses avec sang-froid, et l’amélioration des dialogues ainsi que le réglage du canal central peuvent être ajustés depuis l’application sans quitter son siège.

La musique est la surprise. Associé à des enceintes bibliothèques de qualité en mode direct, l’ampli approche les performances d’un ampli intégré deux canaux dédié, ne cédant qu’un peu de corps et de séparation spatiale en comparaison. Face à des amplis moins chers, il sonne aussi plus doux dans l’aigu. Les enceintes très gourmandes en puissance demandent un peu plus de volume avant que le son ne s’ouvre, donc les associer à des enceintes annoncées au-dessus d’environ 88 dB de sensibilité le maintient confortablement dans sa zone de confort.

À considérer avant d’acheter

Dirac Live n’est pas disponible au lancement, et c’est la plus grande question en suspens. Le matériel le prend en charge et la mise à jour est promise, mais tant qu’elle n’arrive pas, l’ampli repose uniquement sur Audyssey.

La qualité de construction est bonne plutôt que luxueuse. Le châssis est en plastique, contrairement à la construction métallique de l’ampli intégré Model 40n auquel il ressemble visuellement. L’afficheur hublot est attractif mais limité dans ce qu’il montre et pas particulièrement facile à lire à plus d’environ un mètre de distance.

Il n’y a pas non plus d’entrée vidéo héritée, et le streaming HEOS fonctionne mais n’aura pas d’importance pour la plupart des acheteurs. Aucun de ces points ne remet en cause les performances essentielles, mais ils méritent d’être connus avant de s’engager.

Conseils d’achat

À 2 500 $, le Cinema 50 passe sous le flagship Marantz de la génération précédente tout en couvrant presque tout ce dont un système moderne a besoin. Cet ampli plus ancien offre plus de puissance et quelques fonctions supplémentaires, mais pour la plupart des pièces, c’est plus que nécessaire.

Des rivaux moins chers existent, notamment le Denon X3800H à un peu moins de 1 700 $ et le Denon X1700H à 649 $, et l’Onkyo RZ50 offre un excellent rapport qualité-prix avec Dirac Live déjà intégré. Ces alternatives abandonnent de la puissance, de la qualité de construction ou des fonctionnalités en échange des économies, et le Cinema 50 reste le choix le plus abouti et le meilleur sonore du groupe. Si un ampli est déjà en place et fonctionne bien, il y a peu de raisons de changer.

L’approche raisonnable consiste à déterminer combien de canaux et de caissons de basses la pièce pourra réellement accueillir, puis à acheter en fonction de cet objectif. Pour la plupart des salons, neuf canaux d’amplification et quatre sorties de caisson de basses laissent amplement de marge d’évolution.

Conclusion

Le Cinema 50 est proche d’un ampli AV idéal pour son prix. Il possède la puissance, le nombre de canaux, la connectivité et le traitement dont un home cinéma sérieux a besoin aujourd’hui, plus une flexibilité préampli qui protège l’investissement par la suite. L’absence de Dirac Live au lancement est une vraie frustration, et c’est la seule chose qui mérite d’attendre si la correction acoustique compte pour vous. Pour tous les autres, c’est l’un des meilleurs rapports qualité-prix de la gamme actuelle de Marantz.