Test du Marantz Cinema 30 : un ampli AV haut de gamme aux puissances annoncées honnêtes

Introduction

Le Marantz Cinema 30 est l’ampli home-cinéma haut de gamme de la série Cinema. Fabriqué dans l’usine de production Marantz à Shirakawa, au Japon, il remplace le SR8015 au sommet de la gamme et se concentre sur deux priorités : la compatibilité avec presque toutes les sources ou configurations d’enceintes, et suffisamment de personnalisation pour évoluer avec un système sur plusieurs années.

Il combine 11 canaux d’amplification alimentés avec 13.4 canaux de traitement, sept entrées HDMI 2.1 8K, deux sorties HDMI 8K indépendantes et une conversion numérique-analogique ESS Sabre 32 bits. Marantz annonce également la puissance de l’amplificateur d’une manière simple à planifier : 140 watts sur deux canaux à 0,05 % de distorsion harmonique totale avec un signal pleine bande sous 8 ohms, une puissance crête de 250 watts sous 6 ohms, et une garantie à 70 % que cinq canaux recevront chacun au moins 70 % de la puissance nominale sur deux canaux.

Pour quiconque assemble une véritable salle multimédia, cette combinaison constitue le cœur de l’attrait. Le Cinema 30 est conçu pour piloter un système surround complet, gérer côte à côte des sources anciennes et actuelles, et laisser de la marge pour des évolutions telles que la correction acoustique Dirac Live et des caissons de basses supplémentaires.

À qui ce produit est destiné

Cet ampli convient aux auditeurs qui construisent un home-cinéma dédié et veulent de la réserve plutôt que le nombre minimum de canaux. Onze canaux amplifiés couvrent une configuration 7.1.4 sans amplification externe, et les sorties préampli 13.4 permettent d’ajouter plus tard un amplificateur deux canaux si le système dépasse ce cadre.

C’est aussi un choix judicieux pour les mélomanes qui conservent une installation deux canaux dans la même pièce. L’étage de préamplification et la signature sonore sont au centre de la conception, et le matériel de traitement prend en charge les fichiers sans perte et le streaming haute résolution aux côtés des formats de film.

Le cas de mise à niveau le plus évident concerne le propriétaire d’un SR8015 ou d’un ancien haut de gamme comparable. La puissance de l’amplificateur est globalement similaire, mais la section de traitement, la flexibilité des caissons de basses et les options de correction acoustique progressent nettement.

Les auditeurs équipés d’un système 5.1 compact trouveront probablement le Cinema 40 ou un modèle plus petit plus facile à justifier, car une grande partie de ce qu’offre le Cinema 30 ne se rentabilise que dans de grandes pièces avec davantage d’enceintes.

Design et qualité de fabrication

La façade tout métal conserve un look sobre : un sélecteur d’entrée, un bouton de volume et un petit écran pour le niveau de volume, la source sélectionnée, l’état de la minuterie d’arrêt, l’état des zones et la fréquence d’accord radio. Une section articulée sur le bord inférieur s’ouvre pour révéler les commandes en façade, un écran plus grand avec des informations plus détaillées, une prise casque et le bouton d’alimentation.

Les côtés de la façade reprennent la finition texturée qui parcourt la gamme Marantz actuelle, et un éclairage sélectionnable par l’utilisateur sur la façade ajoute une touche subtile sans devenir distrayant. Le boîtier et la face arrière sont agencés proprement et semblent solides de bout en bout.

Physiquement, il s’agit d’un composant plus volumineux que le Cinema 40. Le châssis est plus profond, 17,6 pouces contre 15,8 pouces, et il pèse 42,8 livres contre 32,3 livres. Les finitions noir et argent-or sont disponibles, ce qui permet de l’accorder au reste du rack.

Puissance et amplification

Marantz annonce le Cinema 30 à 140 watts avec deux canaux sollicités à 0,05 % de THD en utilisant un signal pleine bande sous 8 ohms, avec une puissance crête de 250 watts sous 6 ohms. La garantie à 70 % promet ensuite que cinq canaux délivreront chacun au moins 70 % de la puissance nominale sur deux canaux, soit environ 98 watts par canal sous 8 ohms. Les performances réelles devraient se situer légèrement au-dessus de ce seuil.

Cette approche de notation importe parce qu’elle évite les raccourcis qui font paraître certaines spécifications plus fortes qu’elles ne le sont, comme mesurer un seul canal, annoncer la puissance à une distorsion excessive ou utiliser un signal de test à 1 kHz qui ne reflète pas une sortie pleine bande. Le résultat donne une image réaliste de la puissance qu’un système surround complet recevra.

À l’intérieur, la section amplificateur utilise un transformateur toroïdal de 835 VA et deux condensateurs d’alimentation de 22 000 microfarads alimentant 11 modules de sortie HDAM Class AB discrets. Un placage cuivre à l’intérieur du châssis ajoute de l’isolation, et les composants finis sont réglés par les Sound Masters de Marantz au Japon. Les sorties préampli des 13.4 canaux sont pilotées par l’étage de préamplification HDAM SA2.

Pour la plupart des pièces, c’est plus qu’assez de courant pour une installation complète d’enceintes, et les sorties préampli signifient que l’ampli peut rester dans un système même si une amplification séparée est ajoutée plus tard.

Connectivité et prise en charge vidéo

Sept entrées HDMI 2.1 8K et deux sorties HDMI 8K indépendantes couvrent simultanément un projecteur et un téléviseur, avec prise en charge HDMI ARC et eARC et une sortie HDMI 4K séparée pour une seconde zone. La mise à l’échelle 8K, HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+ et HDR dynamique sont tous pris en charge, ce qui maintient l’ampli compatible avec les lecteurs de disques, streamers et consoles de jeux actuels.

Les connexions numériques comprennent deux entrées coaxiales et deux entrées optiques plus USB. Les entrées analogiques sont généreuses, avec de multiples entrées RCA pour lecteurs CD et autres composants, et même une entrée vidéo composante pour les sources anciennes. Une entrée phono à aimant mobile gère directement une platine vinyle, et Bluetooth est pris en charge pour l’écoute au casque tard le soir. Le contrôle vocal fonctionne avec Alexa, Google Assistant et Siri.

Traitement, formats et streaming

La section numérique utilise des puces DAC ESS Sabre 32 bits avec réduction de jitter intégrée, alimentant un jeu de puces DSP SHARC double. Cette chaîne de traitement rapproche le Cinema 30 du processeur de référence AV10 de Marantz bien plus que sa position dans la gamme ne le suggérerait, et elle décode les formats utilisés par les films et la musique actuels : DTS HD Master Audio, DTS:X, DTS:X Pro, DTS Neural:X, DTS Virtual:X, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, virtualisation de hauteur Dolby Atmos, Dolby Atmos Music et Dolby Surround.

La prise en charge musicale est large. Les fichiers FLAC et WAV sont lus sans perte jusqu’à 24 bits/192 kHz, le DSD est pris en charge à 2,8 et 5,6 MHz, et la lecture sans interruption est incluse. L’algorithme MDAX 2 est là pour rendre les fichiers MP3 compressés plus pleins. Le streaming couvre le multiroom HEOS, AirPlay, Spotify Connect, Pandora, SiriusXM et la compatibilité testée avec Roon, avec Amazon Music et Tidal disponibles via leurs applications.

La configuration des enceintes est flexible. Utilisez 11 canaux amplifiés pour un système à 11 canaux, ou utilisez les sorties préampli 13.4 et ajoutez un amplificateur deux canaux pour la paire restante. Dans une configuration 5 ou 7 canaux, les canaux libres peuvent être assignés pour bi-amplifier les enceintes principales.

Correction acoustique et calibration

Audyssey MultEQ XT32 est inclus, et le Cinema 30 prend également en charge la correction acoustique Dirac Live avec Dirac Live Bass Control. Dirac Live représente un coût supplémentaire, mais il ajoute un calibrage des enceintes plus puissant et une gestion indépendante des basses pour chaque caisson de basses.

Quatre sorties caisson de basses sont contrôlées indépendamment, ce qui constitue un changement important pour quiconque utilise plus d’un caisson. Régler finement chacun séparément donne une sortie basse fréquence plus propre et mieux équilibrée qu’une seule sortie partagée ne peut le faire.

Les installations qui se passent de Dirac bénéficient tout de même des quatre sorties caisson de basses, puisqu’une paire de caissons peut être alignée individuellement plutôt que traitée comme un seul.

Impressions d’écoute

Avec un système surround complet en place et la calibration Audyssey terminée, le Cinema 30 a piloté une installation d’enceintes colonnes jusqu’à des niveaux sonores remplissant la pièce avec de la puissance en réserve. Une séquence d’action exigeante avec un long passage sous-marin a révélé le surcroît de détail et de finesse qu’apportent la conversion et le traitement améliorés, et un film d’action percutant en Blu-ray 4K a montré ce que le calibrage Dirac Live ajoute : une présentation spacieuse et dynamique qui reste maîtrisée quand le mixage devient fort.

L’observation constante est que la signature sonore chaleureuse et musicale qui fait la réputation de Marantz peut rendre les scènes dynamiques les plus agressives légèrement contenues. C’est un point mineur qui ne devient perceptible que sur les pistes les plus exigeantes.

Les performances dans les basses ressortent. Avec quatre sorties caisson de basses réglées via Dirac Live Bass Control, les basses fréquences descendaient profond avec un niveau d’équilibre fréquentiel habituellement associé à des processeurs bien plus chers. Globalement, l’ampli se rapproche des éléments séparés AV10 et AMP10 de Marantz bien plus que sa place dans la gamme ne le laisse entendre.

En écoute deux canaux, la chaleur et la musicalité se retrouvent. La conversion ESS Sabre 32 bits et le calibrage Dirac Live ajoutent réalisme et détail, et l’image et la scène sonore sont solides pour un ampli AV, même si elles n’atteignent pas le niveau de composants deux canaux haut de gamme conçus spécifiquement.

Comparaison avec le Cinema 40 et le SR8015

Face au Cinema 40, la différence tient surtout à l’échelle et au raffinement. Le Cinema 40 offre neuf canaux amplifiés et 11.4 canaux de préampli, dont quatre sorties caisson de basses, tandis que le Cinema 30 offre 11 canaux amplifiés et 13.4 canaux de préampli. Le Cinema 30 délivre également environ 15 watts de plus sur deux canaux, utilise un transformateur toroïdal au lieu d’un transformateur à noyau EI pour un bruit rayonné plus faible, ajoute un placage cuivre à l’intérieur du châssis et utilise des puces DAC légèrement plus performantes. Les deux incluent Audyssey MultEQ XT32 et peuvent tous deux être mis à niveau avec la correction acoustique Dirac Live et le contrôle des basses.

Face au SR8015, les sections amplificateur sont similaires et délivrent la même puissance nominale, mais le traitement a évolué. Le Cinema 30 utilise des DAC ESS Sabre 32 bits à la place de puces plus anciennes, prend en charge plus de formats et remplace une sortie caisson de basses unique par quatre sorties contrôlées indépendamment. Il prend également en charge Dirac Live, ce que le SR8015 ne fait pas.

Points à considérer avant l’achat

• La correction acoustique Dirac Live et le contrôle des basses sont en option et coûtent un supplément.
• La signature sonore chaleureuse peut adoucir les moments de film les plus dynamiques pour les auditeurs qui préfèrent une présentation plus en avant.
• Le châssis est plus profond et plus lourd que celui du Cinema 40, il faut donc vérifier la profondeur du rack et le dégagement des étagères.
• Un système 5 ou 7 canaux n’utilisera pas les canaux amplifiés supplémentaires ni toute la capacité de traitement 13.4.
• La classe de prix est haut de gamme, le rapport qualité-prix dépend donc de la taille du système que vous prévoyez de construire.

Conseils d’achat

Choisissez le Cinema 30 si vous voulez 11 canaux amplifiés, un chemin clair vers 13.4 canaux, quatre sorties caisson de basses contrôlées indépendamment et la possibilité d’ajouter Dirac Live maintenant ou plus tard. C’est l’ampli le plus capable de la gamme Cinema, et la puissance annoncée de façon prudente facilite la planification d’une installation d’enceintes autour de lui.

Si neuf canaux amplifiés couvrent votre configuration et que vous n’avez pas besoin de la marge de traitement supplémentaire, le Cinema 40 reste une alternative solide. Les propriétaires de SR8015 avec un système entièrement construit peuvent raisonnablement rester en place, tandis que quiconque recherche plus de détail, plus de contrôle des caissons de basses ou Dirac Live trouvera dans le Cinema 30 une évolution qui vaut la peine.

Conclusion

Le Marantz Cinema 30 est un ampli haut de gamme construit autour de puissances annoncées précises, d’une configuration d’enceintes flexible et d’une suite de connexions complète. Son matériel DAC et de traitement, ses quatre sorties caisson de basses indépendantes et sa prise en charge de Dirac Live offrent un niveau de capacité habituellement réservé aux processeurs séparés. Pour un grand home-cinéma qui gère aussi bien la musique, c’est un sérieux prétendant dans sa classe de prix.