Marantz AV20 et AMP 20 : un processeur 13 canaux et un amplificateur 12 canaux expliqués

Introduction

Le home cinéma à base d’éléments séparés a un attrait évident : le traitement dans un châssis, l’amplification dans un autre, et chaque moitié libre d’être dimensionnée, refroidie et mise à niveau selon son propre calendrier. Le Marantz AV20 et le Marantz AMP 20 forment une paire assortie construite exactement autour de cette idée.

L’AV20 est un processeur préampli 13 canaux avec commutation HDMI 2.1, quatre sorties subwoofer indépendantes et un choix entre la correction de pièce Audyssey et Dirac Live. L’AMP 20 est un amplificateur de puissance 12 canaux donné pour 200 watts par canal sous 8 ohms et 400 watts sous 4 ohms, avec bridging disponible sur chaque paire de canaux.

Les deux se situent dans le haut de gamme du marché à environ 6 000 $ chacun, de sorte que les questions utiles sont pratiques : comment les nombres de canaux s’alignent, ce que la paire fait bien dans une vraie pièce, et où un acheteur doit anticiper.

Ce que ces deux éléments apportent à un système

Séparer le traitement de l’amplification est l’idée centrale ici. L’AV20 gère le décodage, la commutation des entrées, la gestion des basses et la correction de pièce dans un châssis, tandis que l’AMP 20 conserve les étages d’amplification à courant élevé, leur chaleur et leur alimentation dans un second boîtier. Chaque unité peut alors être placée et ventilée selon ses propres contraintes, et l’une des deux moitiés peut être changée plus tard sans remplacer l’autre.

Les deux partagent un seul langage de design : une façade avant en aluminium, un détail de hublot circulaire au centre, des panneaux latéraux texturés et un bouton d’alimentation sur le bord gauche. Sur l’AV20, le hublot se trouve au-dessus d’un panneau LED frontal et d’une entrée microphone de calibration, tous deux cachés derrière une trappe rabattable aux côtés d’une entrée USB. Sur l’AMP 20, la même fenêtre abrite un vumètre qui peut être éteint, avec une commande de gradation sur le coin opposé.

Les dimensions sont l’une des différences les plus pratiques entre les générations. L’AV20 mesure environ 17 pouces de large, 7,5 pouces de haut et 16,25 pouces de profondeur, ce qui le rend nettement moins profond que l’AV10 précédent et plus facile à intégrer dans un rack AV standard. L’AMP 20 partage la largeur de 17 pouces et la même profondeur, mesure environ 7,25 pouces de haut et pèse 39,7 livres, ce qui est substantiel sans être difficile à manipuler.

Marantz AV20 : un processeur préampli 13 canaux

La façade de l’AV20 reste sobre : un bouton de volume à la tension ferme et bien dosée, un bouton de sélection à gauche, une prise casque jack de 6,35 mm à droite et un bouton d’alimentation à l’extrême gauche. Dans la boîte, vous recevez un microphone de calibration Audyssey et son support, un câble d’alimentation, une télécommande avec piles, deux antennes Bluetooth et Wi-Fi, une antenne AM, un jeu d’étiquettes et un guide de démarrage rapide.

À l’arrière, l’AV20 propose des entrées HDMI 2.1 compatibles 8K60 jusqu’à 40 Gbps, ainsi que trois sorties HDMI, dont une affectée à la zone 2, plus la prise en charge eARC. L’étage HDMI prend également en charge AMD FreeSync et le mode latence automatique faible. En dessous se trouvent des preouts pour les 13 canaux, quatre sorties subwoofer indépendantes en RCA ou XLR, et des connexions XLR symétriques. Il y a aussi un trigger, une connexion flasher, un port de télécommande, RS232, des connexions vidéo composite, des entrées coaxiales et optiques, et une entrée phono sur le côté gauche.

Trois zones distinctes sont prises en charge, et l’unité peut être configurée via sa propre interface web en saisissant son adresse IP dans un navigateur. De là, vous accédez aux réglages audio, aux trims de niveau subwoofer, aux options vidéo et HDMI, à la disposition des enceintes et à l’assignation d’amplification, aux distances et niveaux, aux crossovers, à deux préréglages d’enceintes, aux réglages réseau et aux commandes HEOS. Les préréglages d’enceintes, l’assignation des preouts par enceinte et l’égaliseur graphique par canal sont tous ajustables, ce qui donne beaucoup de liberté lorsqu’une pièce présente une disposition d’enceintes inhabituelle.

Marantz AMP 20 : un amplificateur de puissance 12 canaux

L’AMP 20 reprend la façade de l’AV20 presque à l’identique, avec un vumètre centré, une bascule de gradation à droite, un bouton d’alimentation à gauche et la même texture granuleuse sur les côtés. Il fait la même largeur de 17 pouces et environ 16,25 pouces de profondeur que le processeur, mesure environ 7,25 pouces de haut et pèse 39,7 livres.

Le panneau arrière porte un commutateur de veille automatique, des entrées et sorties de commande et de trigger d’amplificateur, une connexion flasher, un port de télécommande, des entrées et sorties RCA, RS232 et la prise d’alimentation. L’amplification est assurée par des bornes renforcées pour les 12 canaux, données pour 200 watts par canal sous 8 ohms et 400 watts par canal sous 4 ohms. Chaque canal peut accepter soit une entrée RCA asymétrique, soit une entrée XLR symétrique.

Le bridging est disponible sur tout l’amplificateur. Appairer deux canaux en mode bridge produit 400 watts sous 8 ohms, et l’amplificateur complet peut être bridgé de 12 canaux à six, ou toute combinaison intermédiaire, ce qui offre beaucoup de liberté lorsqu’un système a besoin de plus de puissance sur quelques enceintes clés.

La plateforme d’amplification est basée sur des modules class D ICE edge et utilise la même alimentation à découpage régulée de 1500 watts que l’amplificateur 16 canaux de la même famille. Parce que l’alimentation est régulée, la sortie ne grimpe pas lorsqu’un seul canal est sollicité et, plus important encore, elle ne s’affaisse pas lorsque plusieurs canaux travaillent en même temps. Les mesures de la version 16 canaux de cette plateforme ont donné un SINAD de 96 dB, une excellente séparation des canaux et une réponse en fréquence qui reste constante que la charge soit de 8, 4 ou même 2 ohms. Class D ou non, l’amplificateur chauffe un peu, il vaut donc la peine de laisser de l’espace pour la ventilation au-dessus et derrière lui.

Appariement des canaux, bridging et marge dynamique

La question évidente avec cette paire est la disparité des canaux : l’AV20 traite 13 canaux, tandis que l’AMP 20 en amplifie 12. Pour un système qui a réellement besoin des 13 canaux amplifiés, il reste un canal à couvrir, et une solution courante consiste à emprunter un seul canal à un autre amplificateur déjà présent dans le rack.

Il existe aussi une option plus propre qui tient à la planification. Les 13 canaux de traitement de l’AV20 peuvent être associés à l’amplificateur 16 canaux de la même famille, ce qui permet de bridger les trois canaux frontaux pour les enceintes gauche, centrale et droite. Cette configuration ajoute environ 3 dB de marge dynamique sur l’étage frontal tout en utilisant chaque canal disponible.

Si le projet est plutôt une configuration 11 canaux, l’AMP 20 la couvre confortablement. Bridger le canal central dans cette configuration ajoute environ 3 dB de marge dynamique là où les dialogues et les effets en ont le plus souvent besoin, et les 12 canaux de l’amplificateur sont encore tous utilisés. Autrement dit, le bon choix d’amplificateur dépend du nombre de canaux dont la pièce a réellement besoin, plutôt que d’une correspondance exacte des chiffres.

Correction de pièce : Audyssey, Dirac Live et ce qui vient ensuite

L’AV20 est livré avec la correction de pièce Audyssey, qui fonctionne avec le microphone de calibration et son support inclus dans la boîte. Dirac Live est la seconde option, disponible via un abonnement, et il s’agit d’un ajout payant plutôt que d’une fonction incluse avec le processeur. Les deux approches se gèrent depuis l’unité une fois les filtres créés.

La configuration de Dirac Live passe par une application de bureau. Après détection du processeur sur le réseau, le processus passe par la calibration du volume, où le volume principal est réglé et le niveau de chaque enceinte est aligné sur une tonalité de test. Vous choisissez ensuite une disposition : très ciblée pour une seule place, ciblée pour un petit groupe, ou large pour une pièce plus grande. Vient ensuite la mesure, avec neuf positions de microphone couvrant la position d’écoute principale et la zone environnante.

C’est à l’étape de conception du filtre que Dirac Live offre le plus de contrôle. Un rideau peut être déplacé sur la plage de fréquences afin que la correction ne s’applique que là où vous le souhaitez, et la courbe cible peut être éditée point par point pour chaque enceinte. Une fois la courbe définie, les filtres sont exportés vers l’un des trois emplacements disponibles sur l’AV20, et le processeur les récupère depuis son propre menu.

Dirac Live intègre également la gestion des basses, ce qui convient aux quatre sorties subwoofer indépendantes de l’AV20. À l’avenir, Dirac Art est prévu sur l’AV20 via une future mise à jour à un coût supplémentaire, bien qu’aucun délai n’ait été annoncé.

HEOS multiroom et streaming au quotidien

HEOS est la plateforme multiroom intégrée à l’AV20, et elle transforme le processeur en hub d’un système musical pour toute la maison. Ajouter une enceinte sans fil compatible est une opération rapide : ouvrez les réglages de l’application, choisissez d’ajouter un appareil, confirmez que l’enceinte est alimentée et affiche un voyant d’état fixe, sélectionnez le modèle, puis donnez-lui un nom et indiquez où elle se trouve dans la pièce, qu’il s’agisse d’un espace ouvert, contre un mur ou une étagère, dans un coin ou près de deux murs. L’enceinte rejoint alors le réseau d’elle-même.

Depuis l’écran d’accueil HEOS, vous accédez aux stations favorites, aux services de musique et à la sélection directe des entrées du processeur et de toute enceinte connectée. Les pièces peuvent être groupées afin que la même musique passe simultanément par l’AV20 et une enceinte sans fil, et le groupement se fait d’une seule pression. Les modes sonores de l’AV20, notamment direct, pure direct, Dolby audio, Neural X et stéréo multicanal, peuvent aussi être modifiés depuis l’application, ce qui est pratique lorsque le rack n’est pas à portée de main.

Qualité sonore en pratique

Dans une configuration de salle 9.1.4, la force de l’AV20 est le placement. Les effets verticaux se suivent proprement sur la couche de hauteur, les objets se déplacent en douceur d’une enceinte à l’autre, et les détails discrets comme le tic-tac léger d’une horloge restent ancrés du bon côté de la pièce. Le plancher de bruit est très bas, et l’amplificateur n’a jamais manqué de puissance même avec le système poussé fort, bien que les enceintes de cette installation aient été assez compactes pour ne lui imposer que des demandes légères.

Une configuration deux canaux raconte une autre partie de l’histoire. Bridgé pour délivrer 400 watts par canal et alimentant des enceintes colonnes, l’AMP 20 présente la musique avec un caractère en avant et détaillé. La réponse dans les basses et la profondeur des voix masculines sont solides, et sur des morceaux pop et rap à fortes basses, il tient tête à une conception class A/B comparable. Il tire légèrement vers le chaud plutôt que vers la neutralité, et il ne prétend pas être un amplificateur audiophile dédié deux canaux, mais il est bien plus capable musicalement que son rôle home cinéma ne le laisserait supposer.

Une fonction qu’il vaut la peine de comprendre avant de s’y fier est le bass directionnel, qui envoie les basses sous le point de crossover de chaque enceinte vers le subwoofer le plus proche. En pratique, l’effet est subtil. Sur un éventail de films et de points de crossover entre 80 Hz et 120 Hz, la différence était difficile à distinguer, et remonter le crossover aussi haut avait tendance à retirer du poids aux enceintes principales. C’est un réglage à expérimenter plutôt qu’à considérer comme acquis.

Conseils d’achat

À environ 6 000 $ pour l’AV20 et 6 000 $ pour l’AMP 20, il s’agit d’un achat réfléchi, et la décision doit commencer par le nombre de canaux. Si la pièce a réellement besoin de 13 canaux amplifiés, prévoyez le canal supplémentaire dès le départ, ou passez à l’amplificateur 16 canaux de la même famille et bridgez les trois canaux frontaux. Si la cible est 11 canaux, l’AMP 20 avec un canal central bridgé est l’association la plus judicieuse.

Prévoyez aussi le budget pour la décision de correction de pièce, car Dirac Live est un ajout payant plutôt qu’une fonction standard, et Dirac Art suivra aux mêmes conditions. Il vaut également la peine de noter que l’AV20 conserve des connexions vidéo composite et une entrée d’antenne AM, ce qui comptera pour certains propriétaires et sera sans importance pour d’autres. Laissez de l’espace à l’amplificateur pour respirer, car il chauffe, et profitez du châssis moins profond de l’AV20 si la profondeur du rack a déjà été une contrainte.

Conclusion

L’AV20 et l’AMP 20 fonctionnent au mieux comme une paire planifiée plutôt qu’assemblée par hasard. Le processeur est la moitié la plus flexible, avec 13 canaux de traitement, quatre sorties subwoofer indépendantes, la commutation HDMI 2.1, deux voies de correction de pièce et le multiroom HEOS intégré. L’amplificateur est la moitié la plus simple, mais avec 12 canaux, le bridging sur chaque paire et une alimentation régulée qui reste stable sous charge, il couvre un large éventail de systèmes.

Obtenez le bon nombre de canaux et la paire délivre un son home cinéma précis et détaillé avec suffisamment de capacités musicales pour l’écoute deux canaux, plus une voie facile vers l’audio pour toute la maison. Pour quiconque construit un système à éléments séparés sur le long terme, cette combinaison mérite la planification.