Garmin Trails vs AllTrails : quelle option de découverte de sentiers vaut la peine d'être payée ?

Introduction

Garmin a récemment ajouté une couche de découverte de sentiers appelée Garmin Trails à son écosystème, et elle arrive dans le cadre d’un abonnement payant plutôt que comme un élément inclus avec l’appareil que vous possédez déjà. La fonctionnalité se trouve dans Garmin Connect sous Entraînement et Planification, et elle apparaît aussi dans Garmin Maps Plus sur Explore.

AllTrails occupe le coin opposé. C’est la base de données de sentiers établie que de nombreux randonneurs et cyclistes transportent déjà sur leur téléphone, et son compte gratuit permet encore d’enregistrer une activité et de laisser un avis.

Cette comparaison examine ce que chaque option offre réellement, où Garmin Trails semble actuellement limité, et comment décider si l’une ou l’autre mérite une place dans votre routine.

Ce que Garmin Trails propose dans Garmin Connect

L’accès à Garmin Trails est lié à un abonnement. Il fait partie de l’ensemble de fonctionnalités payantes Garmin Connect Plus, et il est également inclus avec Garmin Maps Plus. Si vous possédez déjà l’un ou l’autre, la fonctionnalité vous est accessible sans achat supplémentaire.

Dans le tableau de bord Garmin Connect, Garmin Trails apparaît sous Entraînement et Planification, où il liste les sentiers de votre région. La couverture à travers les États-Unis est raisonnablement étendue, bien que certains utilisateurs ouvrent la section et ne trouvent rien à proximité. Chaque sentier peut être filtré par dénivelé positif total et par note en étoiles, et la recherche fonctionne suffisamment bien pour faire apparaître des itinéraires bien connus comme Half Dome à Yosemite.

Les pages individuelles des sentiers restent minimales. Vous obtenez une courte description, le dénivelé positif total, un profil d’élévation et les mois où le sentier est le plus populaire. À partir de là, l’envoi du sentier vers un appareil fonctionne comme prévu : l’itinéraire est mis en file d’attente comme parcours sur une montre compatible, et il peut aussi être géré via Garmin Maps Plus sur un téléphone. Dans Explore, Garmin Trails apparaît comme une couche de carte que vous pouvez activer ou désactiver aux côtés de vos couches habituelles, avec les mêmes filtres disponibles. Naviguer sur un sentier depuis Explore le pousse vers la montre et l’enregistre dans votre liste de parcours.

La personnalisation des sentiers est présente mais limitée. Vous pouvez créer un parcours personnalisé à partir du sentier de base, mais les outils d’itinéraire sont basiques, permettant essentiellement d’ajouter ou de retirer un point plutôt que de remodeler l’itinéraire. La plupart des gens trouveront plus simple d’ajuster un parcours ensuite dans Garmin Connect ou Explore.

L’activation n’est pas toujours fluide. L’inscription via Garmin Connect Plus peut échouer pour certains comptes avec une erreur sans rapport avec la fonctionnalité elle-même, même si le même compte peut accéder à Garmin Trails via Maps Plus. Il vaut la peine de vérifier quel abonnement vous possédez déjà avant de chercher à résoudre quoi que ce soit.

Où Garmin Trails est insuffisant

La lacune la plus visible concerne les données communautaires. Les notes en étoiles existent comme filtre, mais il n’y a presque rien derrière : les pages de sentiers n’affichent encore ni avis ni notes, et les informations sous-jacentes semblent provenir d’une base de données de sentiers existante sans les comptes rendus de sortie et les contributions des utilisateurs qui leur donnent normalement du contexte.

Cela crée un échange inconfortable. On vous demande de payer pour l’accès, puis on vous demande de fournir les avis et les notes qui rendraient les pages de sentiers utiles en premier lieu.

La couverture est également incomplète. Certains sentiers bien connus sont tout simplement absents de la liste, et les descriptions des sentiers inclus restent brèves.

Comment AllTrails gère la découverte de sentiers

AllTrails aborde le même travail dans la direction opposée. Un compte gratuit permet déjà d’enregistrer une activité et de laisser un avis, c’est pourquoi la base de données contient le type de détail qui manque actuellement à Garmin Trails.

Il existe aussi un niveau payant, au prix d’environ 25 $, qui ajoute une commodité réellement pratique : envoyer un sentier d’AllTrails directement vers un compte Garmin Connect, où il arrive comme parcours sur votre appareil. Pour quiconque planifie des itinéraires sur un téléphone et les veut sur une montre sans transfert manuel de fichier, c’est le flux de travail le plus propre.

Le compromis est que vous gérez deux écosystèmes au lieu d’un, et l’envoi automatique dépend du niveau payant plutôt que du compte gratuit.

Les fichiers d’itinéraire gratuits restent l’option la plus flexible

Il vaut la peine de rappeler que les fichiers d’itinéraire sont largement disponibles auprès de sources tierces, et que la plupart ne coûtent rien. Télécharger un fichier GPX et l’importer dans vos parcours dans Garmin Connect ou Explore, puis le synchroniser avec votre montre, est simple et reste partie de l’expérience Garmin que vous avez déjà payée en achetant l’appareil.

Cette voie fonctionne pour tout sentier pour lequel vous pouvez trouver un fichier, qu’il apparaisse ou non dans une base de données par abonnement.

Garmin Trails vs AllTrails : lequel s’adapte à votre routine

Les deux options diffèrent moins par les sentiers qu’elles couvrent que par ce qui les entoure. Garmin Trails garde tout à l’intérieur de l’application que vous utilisez déjà pour la synchronisation de l’appareil, tandis qu’AllTrails apporte une base de données mature avec avis, enregistrement d’activité et un flux de planification familier.

Si vous payez déjà pour Garmin Connect Plus ou Maps Plus et souhaitez des suggestions de sentiers au même endroit où vous gérez parcours et appareils, Garmin Trails ajoute de la commodité sans seconde application. Si les avis, le détail communautaire et un moyen gratuit d’enregistrer et de noter une randonnée comptent davantage, AllTrails couvre ce terrain aujourd’hui.

Coût et engagement : pour quoi vous payez réellement

Garmin Trails n’est pas vendu séparément. Il est intégré dans un abonnement plus large, ce qui signifie que la vraie question est de savoir si le reste de cet abonnement mérite déjà sa place dans votre routine. Si oui, la couche de sentiers est un petit bonus. Si non, la couche de sentiers justifiera difficilement le coût à elle seule, surtout tant que les données d’avis sont encore vides et que la couverture reste inégale.

Conseils d’achat

Pour la plupart des gens, la décision se résume à ce que vous possédez déjà et à ce que vous en faites réellement. Si un abonnement Garmin Connect Plus ou Maps Plus fait déjà partie de votre configuration, Garmin Trails vaut le coup d’œil : les sentiers s’envoient proprement vers votre montre, la couche de carte dans Explore est pratique, et il n’y a aucune étape supplémentaire à gérer.

Si vous ne vous abonniez que pour accéder à la découverte de sentiers, attendez. Les mêmes informations d’itinéraire sont disponibles via des fichiers GPX gratuits et via AllTrails, et les données communautaires qui rendent une page de sentier réellement utile sont déjà là plutôt qu’en attente. Une voie intermédiaire pratique consiste à continuer d’importer des fichiers d’itinéraire gratuits pour les sentiers que vous connaissez déjà, et à payer pour un service de sentiers seulement lorsque la commodité de l’envoi automatique en vaut clairement la peine pour vous.

Conclusion

Garmin Trails est une commodité bien pensée au sein de l’écosystème Garmin, mais il se lit actuellement comme une base de données familière placée derrière un paywall plutôt que comme une nouvelle capacité. AllTrails reste le choix le plus solide pour quiconque valorise les avis, le détail communautaire et un moyen gratuit d’enregistrer et de noter l’activité. Si vous êtes déjà abonné à Garmin Connect Plus ou Maps Plus, essayez la couche de sentiers et voyez si elle vous fait gagner du temps. Si vous ne vous abonniez que pour cela, importer des fichiers d’itinéraire gratuits reste la voie la plus raisonnable.