Garmin Forerunner 970, 570 et HRM 600 : les nouveautés et le profil de chaque modèle

Introduction

Le dernier lancement Forerunner de Garmin couvre trois produits à la fois : le nouveau fleuron Forerunner 970, l’attendu Forerunner 570 en tant que successeur du 265, et une nouvelle ceinture cardiaque haut de gamme, la HRM 600. Ensemble, ils forment une mise à jour cohérente de toute la gamme, d’une montre qui se rapproche désormais beaucoup de la Fenix 8, à un modèle milieu de gamme doté d’un écran plus grand et plus lumineux, en passant par une ceinture qui abandonne enfin les piles bouton. Voici ce que chacun apporte, où chacun pèche, et à qui chacun s’adresse.

Garmin Forerunner 970 : le nouveau fleuron

Le Forerunner 970 remplace le populaire 965 au sommet de la gamme et emprunte largement à la famille Fenix. Vous bénéficiez d’une lunette en titane, de l’accent de protection des capteurs introduit avec la Fenix 8, et de trois coloris : noir, blanc et une version titane or doux. Le boîtier reste autour de 47mm comme le 965, mais il est en réalité plus fin à 12.9mm, ce qui surprend compte tenu de tout ce qui est intégré.

L’écran est le même grand écran tactile AMOLED de 1,4 pouce que le 965, toujours le plus grand de Garmin, mais la vraie nouveauté est le verre de protection. Le 965 associait sa lunette en titane à du Gorilla Glass, un décalage surprenant ; le 970 adopte enfin une vitre en saphir, bien plus résistante aux rayures. À l’intérieur, la montre reçoit également le capteur cardiaque de cinquième génération de Garmin avec capacité ECG dans certaines régions. Au-delà de l’ECG certifié médicalement, le capteur Gen 5 promet une meilleure précision que le capteur Gen 4 du 965, notamment pour les activités difficiles à suivre comme la musculation, le HIIT et les activités avec de rapides variations de fréquence cardiaque, et il ajoute le suivi de la température cutanée pendant le sommeil.

Deux fonctionnalités complètent ce caractère de fleuron. D’abord, le 970 intègre une lampe de poche LED dédiée, reprise des gammes Fenix, Enduro et Instinct. C’est le genre de fonctionnalité difficile à apprécier avant de l’avoir : courses nocturnes, sécurité à vélo, promenade du chien, lever au milieu de la nuit. Ensuite, il y a un haut-parleur et un microphone comme sur la Fenix 8, permettant des sonorités d’interface plus agréables, la prise d’appels sur la montre lorsque votre téléphone est à portée Bluetooth, la lecture de musique préchargée via le haut-parleur, l’appel de votre assistant vocal préféré et des commandes vocales pour les minuteries et les alarmes. Notez qu’il n’y a pas de réseau cellulaire intégré, donc les appels nécessitent toujours votre téléphone à proximité.

L’autonomie subit un léger recul : jusqu’à 15 jours en mode montre connectée sans écran permanent, contre plus de 20 jours pour le 965. L’utilisation de l’écran permanent réduit généralement cela de manière substantielle, probablement à environ cinq à sept jours, même si les chiffres exacts n’ont pas été confirmés. Fait intéressant, l’autonomie en activité extérieure en mode GPS multibande de la plus haute précision est légèrement meilleure qu’auparavant ; le compromis concerne donc surtout l’usage quotidien. Le poids est également légèrement supérieur à celui du 965, probablement en raison de la vitre en saphir et de la lampe de poche, mais ces grammes supplémentaires offrent une vraie durabilité et utilité.

Pour l’entraînement, le 970 prend en charge la musique hors ligne de services comme Spotify et Amazon Music avec des écouteurs Bluetooth ou via son propre haut-parleur, ainsi qu’un nouveau rapport du soir suggérant le sommeil dont vous pourriez avoir besoin selon vos métriques de santé et vos entraînements, avec des rappels pour les séances du lendemain. Associée à la nouvelle HRM 600, elle recueille de nouvelles dynamiques de course avancées : Running Tolerance, qui évalue l’impact de chaque course sur votre corps et recommande un kilométrage hebdomadaire maximal ; Running Economy, qui mesure l’efficacité énergétique ; et Step Speed Loss, qui estime à quel point vous ralentissez à chaque contact du pied avec le sol. Il y a aussi de nouveaux plans d’entraînement triathlon Garmin Coach et des entraînements multisports personnalisés dans Garmin Connect.

Le verdict sur le positionnement est simple : c’est essentiellement une petite Fenix. Vous obtenez le capteur cardiaque Gen 5 avec ECG, les cartes hors ligne, une lunette en titane et une lampe de poche, dans un format plus petit et plus léger qu’une Fenix, sans la construction tout métal. Si vous voulez une montre multisport élégante avec ces deux fonctionnalités utilitaires remarquables plutôt qu’une robustesse maximale, le 970 trouve le juste milieu.

Garmin Forerunner 570 : la mise à jour milieu de gamme

Le Forerunner 570 est le successeur du 265, et il s’agit d’une mise à jour substantielle plutôt que d’un modèle de transition. Il est vendu 549 $, se décline dans une large gamme de couleurs dont un violet très séduisant, et est proposé en deux tailles : 42mm et 47mm, deux boîtiers légèrement plus grands que le 265 et le 265S.

Les écrans progressent réellement. Le modèle 47mm passe à un écran tactile de 1,4 pouce, la même taille que le 970 et en hausse par rapport à 1,3 pouce, tandis que le modèle 42mm passe de 1,1 à 1,2 pouce. Les deux sont nettement plus lumineux que la génération précédente, même si Garmin ne publie pas de chiffres de luminosité exacts. Les matériaux s’améliorent également, avec une lunette en aluminium remplaçant celle en plastique du 265.

Le 570 hérite aussi du haut-parleur et du microphone du 970, avec les mêmes fonctions : appels lorsque votre téléphone est à portée Bluetooth, commandes vocales et lecture musicale. Pas de cellulaire non plus ici. La prise en charge de la musique hors ligne couvre les mêmes services de streaming, et la montre dispose de 8 Go de stockage pour chansons et podcasts, mais ce stockage ne sert pas aux cartes car le 570 n’a pas de fonction cartographique. C’est la ligne de démarcation la plus claire avec le 970, même si à 549 $, certains acheteurs pourraient s’attendre à des cartes, surtout que des appareils plus anciens les offraient à des prix inférieurs.

Le suivi cardiaque bénéficie du capteur de cinquième génération, avec la précision améliorée et le suivi de la température cutanée pendant le sommeil, mais pas d’ECG. L’ECG est l’une de ces fonctionnalités dont, si vous avez besoin, vous en avez vraiment besoin ; sinon, vous ne l’utiliserez probablement jamais. Le 570 inclut également le nouveau rapport du soir, fonctionne avec les nouveaux plans triathlon Garmin Coach et prend en charge les entraînements multisports personnalisés. Fait notable, aucun des nouveaux Forerunner n’offre d’option d’écran MIP ou transflectif comme le 955 en avait une, ce qui semble appartenir au passé pour cette série.

Garmin HRM 600 : la nouvelle ceinture cardiaque haut de gamme

La HRM 600 est la nouvelle version de la HRM Pro Plus, et son changement phare est une batterie rechargeable utilisant le même port de charge Garmin que la plupart de leurs montres. Garmin annonce jusqu’à deux mois d’utilisation par charge à environ une heure par jour. Elle adopte également le type de fixation de sangle sécurisé introduit avec la HRM 200, gagne un boîtier détachable là où la Pro Plus avait un boîtier fixe, et ajoute des voyants LED indiquant si elle est éveillée, en transmission, et approximativement la charge restante de la batterie.

Au-delà de la fréquence cardiaque, la ceinture débloque des fonctionnalités avancées sur les montres Garmin compatibles. Elle recueille des dynamiques de course supplémentaires au-delà de ce que les montres peuvent mesurer seules, fournit une vitesse et une distance plus précises pour la course en intérieur, et peut stocker les données cardiaques sur la ceinture elle-même pour des sports comme la natation, ou des sports où l’on ne peut pas porter de montre du tout, comme les arts martiaux mixtes.

Le hic, c’est le prix : 169 $, une hausse notable par rapport aux environ 129 $ de la HRM Pro Plus, qui était déjà une ceinture très performante. La batterie rechargeable, le nouveau système d’attache et les dynamiques de course supplémentaires sont ce que vous payez. Si ces améliorations spécifiques comptent pour votre entraînement, la prime est plus facile à justifier ; sinon, l’ancienne ceinture reste une option solide.

Lequel devriez-vous acheter ?

Si vous voulez ce qui se rapproche le plus d’une Fenix dans un format plus léger et plus élégant, le Forerunner 970 est le choix évident : vitre en saphir, capteur Gen 5 avec ECG, lampe de poche, haut-parleur et microphone, cartes hors ligne, et les nouvelles dynamiques de course lorsqu’elle est associée à la HRM 600. Acceptez la baisse à environ 15 jours d’autonomie en mode montre comme le coût de ces ajouts.

Si vous faites une mise à niveau depuis un 265 ou si vous voulez l’essentiel de l’expérience moderne pour moins cher, le Forerunner 570 à 549 $ offre un écran plus grand et plus lumineux, une lunette en aluminium, le capteur Gen 5 sans ECG, la musique hors ligne et les nouvelles fonctionnalités de coaching. Décidez simplement à l’avance si les cartes comptent pour vous, car c’est ce à quoi vous renoncez.

La HRM 600 a du sens pour les coureurs qui veulent les nouvelles métriques de course avancées, une allure intérieure plus précise, ou le stockage cardiaque sur la ceinture pour la natation, et qui valorisent suffisamment une batterie rechargeable pour payer la prime par rapport à la HRM Pro Plus.

Conclusion

Ce lancement complète joliment la famille Forerunner : un fleuron qui comble enfin l’écart avec la gamme Fenix, une montre milieu de gamme avec de réelles améliorations matérielles, et une ceinture cardiaque qui modernise une valeur sûre de longue date. Le compromis d’autonomie du 970 ou les cartes absentes du 570 vous dérangeront ou non selon votre façon réelle de vous entraîner, mais chaque produit a désormais un rôle clairement défini dans la gamme.