Garmin Forerunner 170 vs Forerunner 570 : laquelle de ces montres de running a le plus de sens ?

Introduction

La Garmin Forerunner 170 est la plus récente des deux montres, mais la Forerunner 570, bien que présente depuis un peu plus longtemps, embarque des capteurs plus pointus dans son boîtier. Cela soulève une question évidente : le matériel plus récent de la 570 en fait-il vraiment la meilleure montre ? Après avoir vécu avec les deux, côte à côte, au fil de blocs d’entraînement et de courses, la réponse courte est que la 570 est la montre la plus capable et la plus belle, mais que la 170 Music offre le meilleur équilibre entre fonctions de running essentielles et prix.

Les deux montres ont été utilisées pendant de longues périodes, servies à l’entraînement et en course, et testées l’une contre l’autre sur les mêmes sorties, une ceinture pectorale servant de référence pour la précision de la fréquence cardiaque.

Design et écran

La 570 est la montre la plus expressive du duo. Elle arbore un lunetier en aluminium qui rehausse le design par rapport à la 170, plus plastique, et elle se décline dans des coloris plus attrayants. Le boîtier en plastique à l’arrière de la 570 l’empêche de paraître totalement premium pour le prix, mais elle bénéficie d’un écran Gorilla Glass plus résistant. La 170 n’a d’ailleurs montré aucune rayure préoccupante non plus.

La grande 570 affiche environ 10 g de plus que la 170, avec un écran plus grand et à plus haute résolution. Cet écran est sans doute le point fort de la 570, rendant les statistiques nettement plus lisibles, surtout en pleine lumière extérieure. Cela dit, les deux montres sont lumineuses et faciles à lire au quotidien, et même avec cinq ou six champs de données à l’écran pendant les sorties, la 170 ne s’est jamais révélée difficile à lire.

La 570 est aussi nettement plus grande et plus épaisse au poignet, donc légèrement moins confortable. La 170, compacte et légère, convient mieux aux petits poignets, est plus discrète pour le suivi du sommeil, et c’est le choix à faire si vous aimez une montre de course minimaliste. Les deux utilisent des boutons physiques autour du boîtier avec des écrans tactiles AMOLED, et toutes deux sont de belles montres sportives.

Précision GPS et fréquence cardiaque

Sur le papier, la 570 est l’option GPS la plus capable. Elle dispose d’un GPS multibande pour une précision accrue dans les environnements difficiles, tandis que la 170 plafonne au mode tous systèmes et est dépourvue du SatIQ de Garmin, qui choisit automatiquement le meilleur réglage GPS selon l’environnement pour préserver la batterie.

En pratique, toutefois, l’écart est minime. La 170 a égalé une montre multibande sur un parcours de semi-marathon, et lors d’une sortie urbaine côte à côte, il y avait très peu à choisir entre la 570 multibande et la 170 tous systèmes, avec des distances totales très proches. Les deux ont même peiné de la même manière dans la section la plus dense près d’une zone de pont très fréquentée. Si vous courez souvent en centre-ville, la précision supplémentaire du multibande peut valoir la peine, mais la 170 est assez fiable même pour des coureurs très sérieux.

La fréquence cardiaque raconte une histoire similaire. La 570 a le capteur le plus récent, la 170 l’ancien, mais aucune n’a présenté de problème majeur face à la référence d’une ceinture pectorale. La 170 a suivi une ceinture pectorale quasi battement pour battement, et il y avait peu de différence entre les deux. Si la fréquence cardiaque est au cœur de votre entraînement, associer une ceinture pectorale à l’une ou l’autre montre est de toute façon une bonne idée.

Autonomie

L’autonomie est proche entre ces deux modèles, et ce n’est vraiment pas leur point fort. Attendez-vous à environ trois à quatre jours pour chacune avec l’écran toujours allumé et des sorties quotidiennes.

Quelques chiffres issus d’un usage réel : la 570 a tenu 4 jours par charge avec l’écran toujours allumé à pleine luminosité et 2 heures de course en GPS à précision maximale, avec environ 3 % de consommation moyenne par nuit et 8 % pour une sortie de 90 minutes dans ces conditions. Un marathon de 9 heures a consommé 55 %. La 170 a offert 3 à 4 jours avec 3 à 4 heures d’activité GPS, 3 % de consommation nocturne et 18 % pour un marathon de 3 heures. Lors d’une sortie de 75 minutes côte à côte, la 170 a consommé 5 % contre 4 % pour la 570.

Les différences les plus importantes se situent dans des modes précis : la 570 offre environ une heure et demie de course en plus en mode GPS + musique si vous streamez de la musique, tandis que la 170 offre plus de temps de course GPS dans son mode GPS seul moins précis, 20 heures contre 18 sur la 570. Ces deux heures peuvent compter pour les ultras. Notez que le GPS multibande de la 570 vide la batterie plus vite pendant le suivi.

Fonctions d’entraînement et extras smartwatch

L’expérience d’entraînement de base est largement la même. Préparation à l’entraînement, récupération et charge d’entraînement ont raconté des histoires similaires sur les deux montres, et toutes deux conviennent aux débutants avec l’accès à Garmin Coach. La 170 dispose même d’un mode séances rapides absent de la 570, une fonction qui pourrait vraisemblablement arriver sur la 570.

La 570 est toutefois la montre la plus complète. Elle ajoute le partenaire virtuel, le seuil de lactate, la condition de performance, le temps projeté, l’allure de course, les lignes d’arrivée suggérées, le tour automatique par portique de chronométrage et l’ascension automatique pour les trailers. Les triathlètes ont besoin de la 570, car la 170 Music n’a ni mode multi-sports ni séances multi-sports. La 170 ignore aussi la température cutanée.

Côté fonctions smartwatch, la 570 a l’avantage avec un micro et un haut-parleur, permettant de prendre des appels Bluetooth avec un téléphone jumelé, plus des commandes vocales. Elle offre aussi plus de stockage pour la musique, les applications et les itinéraires. Aucune ne propose de cartes couleur hors ligne complètes, mais les deux acceptent l’import d’itinéraires GPX avec navigation en fil d’Ariane. La 170 Music ignore aussi le conseiller décalage horaire, donc les grands voyageurs devraient plutôt se tourner vers la 570.

Il vaut la peine de noter ce que la 570 elle-même n’a pas. Elle n’a pas de lampe torche, de cartes intégrées, ni certaines statistiques d’entraînement plus avancées présentes sur des modèles Garmin plus chers, ce qui retire certaines raisons de payer plus cher que la 170.

Quelle montre acheter ?

Il n’y a en réalité que deux ou trois éléments qui justifient de choisir la 570 : le mode multi-sports pour les triathlètes, le GPS multibande et le filet de sécurité SatIQ pour la course en ville, et le design plus premium avec son écran plus grand et plus lumineux. Si ces éléments comptent pour vous, la 570 est le choix à faire, et en pure performance et capacité avec un budget étiré, c’est l’option la plus séduisante.

Mais les principales améliorations de la 570 concernent le design et les capteurs, pas la précision ni le logiciel. La 170 s’est montrée tout aussi impressionnante en suivi des performances, en autonomie et en analyse d’entraînement, et ce pour une dépense nettement moindre. Pour un coureur qui a simplement besoin d’une montre de running capable de suivre ses sorties avec précision et de fournir une analyse d’entraînement solide, la 170 fait le travail tout aussi bien. Si la musique, les paiements NFC, les appels en déplacement ou le design plus premium ne vous enchantent pas, la 170 Music offre clairement un meilleur rapport qualité-prix, et c’est le choix sensé jusqu’à ce que la 570 baisse de prix.

Conclusion

La Forerunner 570 est la montre la plus capable et la plus belle, avec un écran remarquable, des capteurs plus récents et des extras comme les appels Bluetooth, le mode multi-sports et le SatIQ. Elle est peut-être même un peu sous-équipée pour son prix dans la gamme Garmin. La Forerunner 170 Music saute quelques-unes de ces fonctions et a un écran moins éclatant, mais elle couvre tout ce dont un coureur généraliste a besoin, avec un design compact et confortable et une grosse économie. Choisissez la 570 pour le design et les fonctions supplémentaires ; choisissez la 170 pour la meilleure expérience de running essentielle au meilleur prix.