Garmin Forerunner 165 vs Forerunner 265 : quelle montre de running a le plus de sens ?

Introduction

La Garmin Forerunner 165 arrive avec un ensemble de fonctions qui emprunte largement à la plus chère Forerunner 265, généralement à un prix inférieur de 150 à 200 dollars. Cet écart soulève une question évidente : à quoi renoncez-vous exactement en choisissant la 165, et cela vaut-il la peine de passer à la 265 ? Cette comparaison se concentre principalement sur les différences entre les deux montres, en abordant les fonctions de base communes uniquement lorsqu’elles aident à contextualiser.

En résumé : ce sont deux montres très compétentes, et la 165 couvre l’essentiel de ce dont la plupart des coureurs ont réellement besoin. La 265 justifie son prix plus élevé par la profondeur de ses fonctions d’entraînement, des profils sportifs supplémentaires et quelques atouts en matière d’utilisabilité et de connectivité.

Prix, tailles et fabrication

La Forerunner 165 existe en deux versions : un modèle sans musique à 249 dollars et une édition musique à 299 dollars. La Forerunner 265 intègre la musique sur tous les modèles et est vendue 449 dollars. Côté tailles, la 165 propose un seul boîtier de 43mm, tandis que la 265 se décline en deux tailles : une 265S de 42mm et une 265 de 46mm.

La 265 et la 265S sont légèrement plus épaisses que la 165 mais offrent une autonomie un peu meilleure. Les trois sont légères et confortables : environ 39 g pour la 165 et la 265S, et 47 g pour la grande 265. Toutes ont un boîtier en résine avec une résistance à l’eau de 5 ATM. Le verre diffère toutefois : la 165 utilise un verre renforcé chimiquement avec un écran plat, tandis que les 265 bénéficient d’un verre Corning Gorilla Glass 3 avec un écran légèrement bombé. L’écran plat de la 165 facilite aussi la pose de protections d’écran.

Toutes utilisent de superbes écrans tactiles AMOLED lumineux : 1,1 pouce sur la 265S, 1,2 pouce sur la 165 et 1,3 pouce sur la grande 265. Chacune dispose de cinq boutons physiques en plus de l’écran tactile, et vous pouvez activer ou désactiver l’écran tactile globalement ou par activité, ce qui est pratique pendant le sport. Les cadrans sont pratiquement identiques entre les deux, avec des options personnalisées supplémentaires disponibles sur la boutique Connect IQ.

Différences d’utilisabilité à connaître

La 265 offre quelques petits avantages en termes d’utilisabilité. Elle prend en charge les raccourcis (hot keys), permettant d’assigner des comportements personnalisés d’appui long à des combinaisons de boutons pour accéder rapidement, par exemple, à l’alarme, aux réglages de luminosité et à d’autres fonctions. Elle propose également un défilement automatique qui fait défiler vos pages de données pendant les activités à la vitesse choisie, utile avec de gros gants ou lorsque vous ne pouvez pas faire défiler manuellement.

Les pages de données diffèrent de façon plus significative : la 165 prend en charge jusqu’à 10 pages avec jusqu’à quatre champs de données chacune, tandis que la 265 en prend en charge jusqu’à 17 avec jusqu’à huit champs par page. La 265 bénéficie aussi du mode Red Shift, qui rend tout l’écran rouge, orange ou vert pendant le sommeil ou chaque fois que vous l’activez, plus agréable pour les yeux la nuit. Garmin a indiqué que la 165 ne recevra pas le mode Red Shift en raison d’une limitation matérielle.

Autonomie

La 265 prend ici légèrement l’avantage sur la 165. En mode geste (sans affichage permanent), la 165 tient jusqu’à 11 jours tandis que la 265 ou la 265S atteint 13 à 15 jours. Avec l’affichage permanent, comptez environ quatre jours sur la 165 et cinq à sept jours environ sur la 265. L’autonomie lors des activités en extérieur favorise également la 265 à modes comparables, même si sa puce satellitaire bi-fréquence consomme plus d’énergie.

Fonctions montre connectée et santé

Les fonctions montre connectée sont identiques sur toute la gamme : textes et notifications, réponses par texto et affichage d’images sur téléphones Android, événements du calendrier, météo et paiements sans contact Garmin Pay. Le stockage et la lecture de musique hors ligne sont réservés à la 265 et à la 165 Music ; si la musique ne vous est pas utile, la 165 sans musique vous fait économiser 50 dollars. Une différence : la 265 dispose de 8 Go de stockage contre 4 Go sur la 165.

Les fonctions santé sont quasiment identiques sur les deux : le capteur de fréquence cardiaque Elevate de quatrième génération avec surveillance 24h/24 et 7j/7, le suivi de la saturation en oxygène du sang, le suivi du stress, le suivi avancé du sommeil avec score de sommeil et phases de sommeil, la détection des siestes, le suivi de la santé féminine, Body Battery avec ses nouveaux facteurs, le rapport du matin et la fonction de résumé quotidien. La 265 propose en plus, dès son lancement, la fonction Sleep Coach, qui formule des suggestions de sommeil basées sur votre nuit précédente et l’activité de la journée ; la 165 devrait la recevoir via une mise à jour logicielle, sans calendrier annoncé.

Le suivi d’activité est lui aussi très similaire : calories, pas, étages grimpés (les deux ont un altimètre) et minutes d’intensité. Une petite différence : la 265 intègre un gyroscope, qui, selon Garmin, améliore la précision de certains algorithmes basés sur l’accéléromètre, comme la distance de course en intérieur et le comptage de répétitions en salle.

Précision GPS : mono-bande vs multi-bandes

Les deux montres intègrent un GPS avec accès à plusieurs systèmes satellitaires, dont GPS, Galileo et BeiDou. La différence réside dans la fréquence : la 165 utilise une puce mono-bande, tandis que la 265 embarque une puce multi-bandes capable d’accéder simultanément à plusieurs fréquences. Le multi-bandes aide dans les environnements où le signal devient peu fiable, comme autour des grands immeubles, des parois de canyon ou sous une couverture arborée dense.

En pratique, toutefois, la 165 a produit des traces remarquablement précises, souvent très proches des appareils multi-bandes. Pour la plupart des sorties à vélo et des courses, la 165 sera tout aussi performante. L’avantage multi-bandes compte surtout si vous vous entraînez régulièrement dans de profonds canyons, en forêt dense ou au cœur de gratte-ciel urbains.

Natation et profils sportifs

La 165 est livrée avec une belle sélection de profils sportifs : de nombreuses options de course à pied, des profils cyclisme, des entraînements en salle, la natation en piscine et, étonnamment, la natation en eau libre. Mais la 265 va plus loin. Elle ajoute la prise en charge du triathlon, ce qui en fait le meilleur choix si vous participez à des triathlons, plus des profils de loisirs de plein air supplémentaires comme le ski et le snowboard, le stand-up paddle, les arts martiaux mixtes et la boxe, ainsi que des sports d’équipe comme le basket-ball, le baseball et le football.

Pour la natation spécifiquement, les deux offrent des profils piscine et eau libre et peuvent mesurer la fréquence cardiaque au poignet. La 265, en revanche, peut utiliser la fonction de stockage de la fréquence cardiaque des sangles HRM Pro et HRM Pro Plus, vous permettant d’enregistrer la fréquence cardiaque thoracique pendant la natation puis de la télécharger ensuite, car les signaux Bluetooth et ANT+ traversent mal l’eau. La 265 ajoute aussi des alertes d’allure en piscine, des séances de natation en piscine et le calcul de la vitesse critique de nage.

Fonctions course à pied et cyclisme

Les deux montres collectent l’allure, la distance, la cadence, la longueur de foulée et la fréquence cardiaque pour la course à pied, et toutes deux enregistrent des données de dynamique de course avancées comme le temps de contact au sol, l’oscillation verticale et la puissance de course au poignet, sans accessoire. Avec une sangle HRM Pro, toutefois, la 265 utilise les données de dynamique de la sangle et peut en plus enregistrer l’équilibre du temps de contact au sol et la fréquence respiratoire, des mesures que seul un accessoire externe peut fournir. La 165 se connecte à la sangle mais collecte toujours la dynamique de course depuis la montre elle-même. Les deux montres peuvent profiter de la fonction d’allure et de distance en intérieur de la sangle.

Pour le cyclisme, les deux se connectent à des capteurs de vitesse et de cadence, mais la 265 prend aussi en charge les capteurs de puissance, les home trainers connectés et la fonction d’affichage étendu avec les compteurs Garmin Edge compatibles.

La 265 embarque également un ensemble d’outils d’allure et d’entraînement supplémentaires : allure ajustée au dénivelé pour les terrains vallonnés, montée automatique, vitesse verticale, partenaire virtuel, comparaison d’une activité à un effort précédent, alertes personnalisées, état de forme et test de seuil lactique guidé avec un accessoire. Les deux montres offrent les stratégies d’allure Pace Pro, les intervalles structurés, l’entraînement ciblé et les alertes standard de fréquence cardiaque, d’allure, de temps et de distance. Pour les entraînements en salle téléchargés depuis Garmin Connect, la 265 ajoute des animations à l’écran et des cartes musculaires.

Entraînement et retours de performance

Les deux montres fournissent l’effet d’entraînement pour chaque séance, le VO2 Max en course à pied et un prédicteur de course pour les distances courantes. La 265 étend nettement cela : elle ajoute le VO2 Max cyclisme via des capteurs de puissance, la mesure du seuil lactique et, surtout, la charge d’entraînement et le statut d’entraînement.

La charge d’entraînement quantifie la contrainte de chaque séance à partir de la fréquence cardiaque, ce qui est utile pour comprendre les tendances d’entraînement à plus long terme. Le statut d’entraînement combine la charge et d’autres facteurs pour indiquer si votre entraînement est productif, au pic, tendu ou improductif. Il prend en compte la charge aiguë des 7 derniers jours, une répartition de cette charge par zones, le ratio de charge comparant la charge à court terme à la charge chronique (utile pour augmenter ou réduire le volume), une répartition de la charge sur quatre semaines et l’historique du VO2 Max.

La 165 inclut bel et bien le conseiller de temps de récupération et le statut VFC, deux outils de récupération réellement utiles, mais la 265 les complète avec le tableau complet du statut d’entraînement. En plus, la 265 offre la disposition à l’entraînement, un score combinant le sommeil, le temps de récupération, le statut VFC, la charge d’entraînement et l’historique du sommeil et du stress pour estimer votre niveau de préparation à la prochaine séance. En résumé : la 165 offre une lecture à plus court terme de l’entraînement et de la récupération, tandis que la 265 procure une vision plus globale de votre historique d’entraînement et de votre disposition.

Navigation

Les deux montres proposent une navigation de type fil d’Ariane avec une trace de votre activité, la navigation retour au départ et le chargement d’itinéraires depuis Garmin Connect. Aucune ne dispose de cartes complètes embarquées comme la Forerunner 965. La 265 ajoute la fonction Up Ahead, qui permet de marquer des points de passage tels que des aires de repos ou des postes de ravitaillement sur un itinéraire et affiche les distances projetées avec des alertes à l’approche.

Laquelle acheter ?

Si votre priorité est la course à pied et l’entraînement général avec un budget limité, la 165 couvre l’essentiel remarquablement bien : écran AMOLED lumineux, traces GPS précises dans la plupart des conditions, un ensemble complet de fonctions santé et de solides métriques de course. La version sans musique à 249 dollars offre une valeur particulièrement intéressante si la lecture hors ligne n’est pas importante.

La 265 justifie son prix plus élevé si vous souhaitez la prise en charge du triathlon et de davantage de sports, des analyses d’entraînement plus poussées avec charge, statut et disposition, la prise en charge des capteurs de puissance, la compatibilité complète avec la sangle HRM Pro, le GPS multi-bandes, une meilleure autonomie et l’affichage nocturne Red Shift. Pour la plupart des utilisateurs, ces fonctions d’entraînement comptent davantage au quotidien que la différence de précision GPS.

View more details for Garmin Forerunner 265

Conclusion

Les deux montres sont compétentes, confortables et partagent la même solide base santé et montre connectée. La 165 est le choix raisonnable pour la plupart des coureurs, tandis que la 265 récompense les entraînés sérieux et les athlètes multi-sports par des retours plus poussés, davantage de profils sportifs et une meilleure intégration des accessoires. Choisissez celle qui correspond à votre façon réelle de vous entraîner, et non celle qui affiche la liste de fonctions la plus longue.