Test des enceintes bibliothèque Buchardt E50 : basses profondes, médiums neutres et un creux délibéré

Introduction

La Buchardt E50 est une enceinte bibliothèque compacte à deux voies vendue par paire, et elle emprunte une voie inhabituelle pour descendre dans les basses fréquences. Au lieu d’un évent, le coffret utilise deux radiateurs passifs sur le panneau arrière pour étendre les basses, tandis qu’un tweeter à dôme Scanspeak personnalisé de 1 pouce avec guide d’ondes et un haut-parleur Purifi à course étendue de 6,5 pouces gèrent le reste du spectre. Chaque coffret pèse environ 8,6 kg, le filtre passe à 2 000 Hz avec des pentes du premier et du troisième ordre, et l’enceinte est proposée en plusieurs coloris et finitions.

L’extension dans les basses en chambre anéchoïque atteint environ 40 Hz, ce qui est inhabituellement profond pour un coffret de cette taille. Le médium reste neutre et exempt de coloration. La seule chose à comprendre avant l’achat est un creux délibéré dans le haut médium et le bas aigu, une décision d’accord qui retire une partie du mordant des caisses claires, des saxophones et de certaines voix.

À qui s’adresse la Buchardt E50

C’est une enceinte pour les auditeurs qui veulent un petit coffret qui descend encore dans les basses profondes, et qui sont prêts à lui laisser un peu d’espace pour respirer. Elle convient aux installations où les enceintes peuvent être écartées du mur plutôt que logées dans une bibliothèque, et elle récompense quiconque prend quelques minutes pour ajuster le pincement et la hauteur d’écoute.

Elle convient moins évidente à quiconque veut une attaque franche dans le haut médium dès la sortie du carton, ou qui compte l’alimenter avec un modeste amplificateur de faible puissance. L’E50 demande un peu de soin dans le placement et les appareils associés, et rend beaucoup en profondeur de basses et en propreté du médium en retour.

Principaux atouts

L’argument en faveur de l’E50 repose sur deux choses vraiment difficiles à obtenir dans un coffret de cette taille : une véritable extension dans les basses fréquences et un médium qui reste en retrait de la musique.

Des basses profondes dans un coffret compact

La restitution des basses fréquences est le point fort. Le grondement dans les basses était audible dès le premier morceau, et il continuait d’apparaître sur un large éventail de musiques plutôt que sur une seule note amplifiée qui excitait la pièce par hasard. Les mesures le confirment : le F3 en chambre anéchoïque se situe à 40 Hz et le F10 à 34 Hz, ce qui signifie que l’enceinte atteint environ 40 Hz sans aucune aide de la pièce.

Le placement modifie le comportement de ces basses. Poussée trop près d’un mur, l’extrémité basse étendue peut commencer à sonner boum, bien que la même position génère aussi des basses gratuites supplémentaires qu’une égalisation peut dompter si vous disposez des outils. Écartée un peu plus, l’extrémité basse reste plus propre et mieux contrôlée.

Un médium propre et neutre

Le médium et le bas médium sont très neutres. Il n’y a ni coloration ni creux significatif dans cette région, ce qui indique une compensation de diffraction du panneau correctement conçue plutôt qu’un coffret accordé pour être placé contre un mur. La distorsion harmonique reste faible dans tout le médium même à 96 dB, et elle demeure sous un seuil de 3 % jusqu’au haut médium.

Le comportement dynamique tient bien également. La compression dynamique des transitoires est bien contrôlée, avec seulement un petit creux d’environ 1 dB près de 500 Hz. La directivité est cohérente à environ plus ou moins 60 degrés au point -6 dB, ce qui donne une sensation utile de largeur stéréo sans projeter une énergie excessive vers les murs latéraux.

Détails de conception et fabrication

Le coffret semble avoir été pensé. Le guide d’ondes est intégré à la découpe du panneau, si bien qu’il n’y a ni vis visibles ni transitions plastique-bois autour des haut-parleurs, ce qui donne à la façade un aspect propre et lisse. Le panneau arrière porte une paire de bornes banane surdimensionnées, et l’enceinte est proposée en plusieurs coloris et finitions.

Points à considérer avant l’achat

Deux comportements dominent la décision d’achat ici : la voix donnée au haut médium et la puissance d’amplificateur que l’enceinte réclame.

Le creux dans le haut médium

La réponse mesurée est proche de la linéarité depuis la région des basses jusqu’au médium, monte d’environ 3 dB autour de 1 kHz, puis creuse d’environ 3 dB dans le haut médium et le bas aigu. En pratique, ce creux retire l’attaque des caisses claires et une part de présence vocale, et sur certains enregistrements il réduit l’intelligibilité de la parole. Il peut se lire comme une qualité en retrait, voire terne, selon l’enregistrement.

Ce creux n’est pas un accident. Les tests d’écoute pendant le développement ont montré que la plupart des participants préféraient cette forme de réponse à une réponse plate dans l’axe, si bien que l’accord a été choisi délibérément. Comme le creux se comporte de manière cohérente dans l’axe et hors axe, l’égalisation peut être utilisée pour relever cette région si vous voulez plus de présence. Tournée à 30 degrés hors axe, le creux s’atténue à environ plus ou moins 1,5 à 2 dB au lieu d’environ 3 dB, en grande partie parce que le rayonnement horizontal du haut-parleur de médium s’aligne mieux avec le tweeter.

Aigu et placement

Pointée droit vers la position d’écoute, les hautes fréquences risquent de sonner trop brillantes pour beaucoup d’auditeurs, avec un excès d’énergie dans les charleys et les caisses claires. Orienter l’enceinte à l’écart de la position d’écoute aide considérablement. Quelque part entre 10 et 20 degrés de pincement vers l’extérieur constitue le meilleur compromis, tandis qu’un plein 30 degrés réduit encore l’énergie dans l’aigu et lisse encore plus le creux du haut médium.

Le placement vertical compte tout autant. Les oreilles doivent se situer essentiellement au niveau du tweeter. S’asseoir sous le tweeter, dans l’espace entre le tweeter et le haut-parleur de bas médium, produit un creux bien plus important dans le haut médium que celui que l’enceinte présente déjà.

Puissance et association d’amplificateur

La sensibilité est spécifiée à 85 dB mais mesure environ 83,1 dB, donc disposer de beaucoup de puissance disponible est utile, et plus qu’un simple 50 à 100 watts est un objectif raisonnable. L’EPDR minimale est de 2,3 ohms, ce qui signifie que les amplificateurs de classe AB doivent être bien ventilés.

L’impédance de sortie de l’amplificateur modifie aussi l’équilibre tonal. Avec une conception à haute impédance de sortie, la restitution du médium peut varier jusqu’à 2 dB, le haut médium peut monter d’environ un demi-dB, et l’aigu peut chuter de près de 1 dB. Un amplificateur à semi-conducteurs moderne à faible impédance de sortie évite totalement le problème ; un amplificateur à tubes mal associé ne le fera pas.

Conseils d’achat

L’E50 est un très bon achat pour les auditeurs qui prisent des basses profondes et enveloppantes et un médium honnête plus qu’ils ne prisent le mordant du haut médium. Si le claquement des caisses claires et le tranchant vocal décrits ci-dessus sont les parties de la musique que vous écoutez en premier, prévoyez un budget pour l’égalisation ou auditionnez attentivement avant de vous engager.

Le placement est l’autre moitié de la décision. Prévoyez des pieds ou une étagère qui permettent aux coffrets d’être écartés du mur, orientez-les quelque part entre 10 et 20 degrés par rapport à la position d’écoute, et placez vos oreilles à hauteur du tweeter. Réussissez ces trois choses et l’enceinte joue sur ses points forts.

Côté amplification, privilégiez la puissance et une faible impédance de sortie plutôt que des conceptions exotiques. C’est une enceinte dont l’équilibre tonal peut légitimement changer avec l’amplificateur qui l’alimente, donc un amplificateur à semi-conducteurs propre et bien ventilé est l’association la plus sûre. Dans une pièce vive, le diagramme de rayonnement d’environ plus ou moins 60 degrés est assez large pour sembler enveloppant mais pas au point que l’image stéréo s’effondre, ce qui en fait un choix flexible pour les espaces de vie ordinaires.

Conclusion

La Buchardt E50 offre une profondeur de basses que peu d’enceintes bibliothèque de cette taille peuvent égaler, soutenue par un médium neutre et à faible distorsion et un coffret bien exécuté. Son seul compromis significatif est le creux délibéré dans le haut médium et le bas aigu, qui échange l’attaque instrumentale et la présence vocale contre un équilibre général plus chaleureux que beaucoup d’auditeurs préfèrent. Achetez-la pour les basses et la clarté du médium, prévoyez un léger pincement vers l’extérieur et un amplificateur capable, et elle défend convaincamment l’idée d’une petite paire qui se comporte comme quelque chose de bien plus grand.