Apple Watch vs Garmin : quelle montre outdoor choisir ?

Introduction

Choisir entre une Apple Watch et une Garmin dépend moins de la meilleure montre que de votre façon de passer votre temps. Apple et Garmin sont deux des plus grands acteurs de la tech outdoor, et tous deux fabriquent des montres capables d’assurer le quotidien comme les sorties en plein air. La différence tient aux priorités.

L’Apple Watch est largement considérée comme la meilleure montre du quotidien, surtout si vous utilisez déjà un iPhone. Les produits Apple fonctionnent ensemble de manière fluide, et cette intégration est difficile à égaler. Une Garmin fonctionne avec un iPhone, mais elle ne fait pas tout ce qu’une Apple Watch fait avec la même facilité. Pour beaucoup de personnes, ce confort au quotidien compte plus que les fonctions spécifiquement outdoor.

Cela ne signifie pas pour autant que Garmin est le mauvais choix. Pour un usage outdoor robuste, une autonomie plus longue et un outil d’une simplicité absolue qui fonctionne quoi qu’il arrive, un appareil Garmin est souvent plus adapté. La bonne réponse dépend de savoir si votre montre est avant tout un compagnon du quotidien ou un instrument outdoor.

Ce qui compte le plus dans une montre outdoor

Avant de comparer des modèles précis, il est utile de savoir ce qui distingue une bonne montre quotidienne d’un véritable outil outdoor. L’intégration au quotidien, l’autonomie, les cartes hors ligne, la prise en charge d’applications tierces, la robustesse et la courbe d’apprentissage entrent tous en jeu.

L’Apple Watch Ultra, l’Apple Watch SE, la Garmin Fenix 6 et la Garmin Epix offrent toutes de bonnes performances GPS et une autonomie qui répond aux besoins de la plupart des gens plus de 90 pour cent du temps. Les différences plus marquées concernent la navigation hors ligne, le prix et la patience qu’elles exigent.

Les cartes hors ligne en sont un exemple clé. L’Apple Watch Ultra n’est pas livrée avec des cartes hors ligne intégrées ni avec Apple Maps pour les sentiers de randonnée. Apple s’appuie plutôt sur son App Store, où des applications tierces peuvent ajouter ces fonctions. Les montres Garmin, à l’inverse, sont conçues autour de la navigation outdoor dès le départ.

Apple Watch Ultra : la meilleure montre du quotidien aux ambitions outdoor

L’Apple Watch Ultra est une Apple Watch coûteuse. Elle apporte une batterie plus grosse, une construction plus résistante et une couronne plus large, mais n’ajoute pas beaucoup de fonctionnalités spécifiquement outdoor au-delà de cela. À son lancement, beaucoup s’attendaient à ce qu’elle tue la Garmin grâce aux cartes hors ligne et à la prise en charge intégrée des sentiers de randonnée. Ce n’est pas arrivé.

La bonne nouvelle, c’est que des applications tierces peuvent combler une grande partie de l’écart. Footpath et WorkOutDoors sont deux options solides. Footpath propose des cartes hors ligne sur l’Apple Watch et des indications virage par virage, comme suivre un itinéraire GPX sur un appareil GPS classique. Elle peut afficher des invites telles qu’un embranchement vers une boucle nature. Certaines de ses meilleures fonctions, dont les cartes hors ligne, nécessitent un abonnement premium. WorkOutDoors offre des centaines d’écrans de données différents, des cartes hors ligne et des mises en page multi-écrans personnalisables qui se rapprochent beaucoup de l’expérience Garmin. Les deux applications exigent un achat ou un abonnement supplémentaire en plus du prix de l’Apple Watch Ultra.

L’autonomie reste gérable si vous utilisez les bons réglages. L’Apple Watch Ultra dispose d’un mode économie d’énergie général et d’un mode économie d’énergie pour l’entraînement. Le mode économie d’énergie général désactive l’écran toujours activé, qui sinon vide la batterie sans réel bénéfice lors de longues journées outdoor. Footpath et WorkOutDoors prennent également en charge le bouton Action, et vous pouvez personnaliser ce que fait ce bouton dans les réglages de chaque application.

Pour le port quotidien, l’Apple Watch Ultra est difficile à battre. C’est la montre que la plupart des gens voudront prendre pour le travail, les courses et la vie de tous les jours, et elle peut gérer des randonnées plus longues et des cas particuliers quand il le faut.

Apple Watch SE : une porte d’entrée moins chère dans le même écosystème

Tout le monde ne veut pas dépenser le prix d’une Ultra pour une montre. L’Apple Watch SE est une façon plus abordable d’entrer dans l’écosystème Apple Watch, et elle peut tout de même exécuter les mêmes applications de randonnée tierces. Footpath et WorkOutDoors fonctionnent sur tous les modèles d’Apple Watch, y compris les plus anciens, même si la prise en charge ne remonte pas forcément aux toutes premières générations.

Les compromis sont prévisibles. L’autonomie est plus faible, les performances GPS ne sont pas aussi bonnes que sur l’Ultra, et il n’y a pas de bouton Action. Pour la plupart des gens, cela reste suffisant. La plupart des randonnées durent quelques heures, pas douze heures d’expédition. Si vous randonnez trois, quatre ou cinq heures, l’Apple Watch SE est un excellent choix et bien plus légère au poignet qu’une grande montre robuste.

L’Apple Watch SE est surtout pertinente pour les randonneurs occasionnels qui veulent la connectivité Apple Watch, la prise en charge d’applications et le confort quotidien sans payer la durabilité et l’autonomie supplémentaires de l’Ultra.

Garmin Fenix 6 : un outil outdoor robuste

Les montres Garmin ont une courbe d’apprentissage plus raide que les Apple Watch. Tout sur une Apple Watch paraît intuitif dès le départ. Une Garmin demande plus de temps pour être apprise, mais une fois que vous maîtrisez une montre Garmin, vous pouvez toutes les utiliser. Cette constance est un vrai avantage pour ceux qui restent dans l’écosystème Garmin.

La Garmin Fenix 6 Sapphire est une montre robuste et coûteuse, dans la fourchette des 800 à 900 dollars. Le modèle Garmin Fenix 6 Sapphire n’a pas d’écran tactile, ce qu’il vaut mieux savoir avant d’acheter. C’est un outil outdoor compétent avec un bon GPS et une bonne autonomie, mais ce n’est pas le genre de montre qui se fond dans le quotidien comme une Apple Watch. Pour certains utilisateurs, elle finit par prendre la poussière quand le confort quotidien compte davantage.

Cela dit, la Fenix 6 reste un choix solide pour les utilisateurs tournés vers l’outdoor. Si vous avez besoin de quelque chose de robuste qui fonctionne dans des conditions difficiles et que vous êtes prêt à apprendre l’interface, elle fait le travail. Les modèles Garmin plus récents comme la Fenix 7 et l’Epix ajoutent des fonctions telles que les écrans tactiles et des affichages plus lumineux, mais la Fenix 6 demeure une option solide et durable.

Garmin Epix : la durabilité Garmin avec un écran AMOLED

La Garmin Epix se situe quelque part entre une Fenix et une Apple Watch. Elle dispose d’un écran AMOLED, donc d’une résolution plus élevée, de plus de couleurs et d’un affichage plus lumineux et plus lisible. Sur les cartes, ce détail supplémentaire facilite la lecture des noms de sentiers. Elle a aussi un écran tactile, que vous pouvez désactiver si vous préférez les boutons physiques.

L’Epix conserve les atouts outdoor de Garmin tout en ajoutant une expérience d’affichage plus moderne. Elle reste une Garmin dans l’âme, donc attendez-vous à la même courbe d’apprentissage et à la même orientation vers les fonctionnalités outdoor. Pour quelqu’un qui veut la durabilité Garmin mais aussi un écran plus proche d’une montre connectée haut de gamme, l’Epix est l’option la plus séduisante.

Conseils d’achat globaux

Le meilleur choix dépend de votre mode de vie. Si vous êtes un randonneur occasionnel qui fait une randonnée mythique de temps en temps ou un trek avec bivouac de temps à autre, mais que 90 pour cent de votre vie se passe à un bureau ou en zone accessible, une Apple Watch est plus adaptée. Elle peut gérer des randonnées plus longues et le cas particulier occasionnel, et elle reste la meilleure montre du quotidien.

Si vous travaillez pour les services forestiers, courez des ultras, ou passez beaucoup de temps dehors, vous voudrez probablement un appareil Garmin. Il est robuste, a une autonomie plus longue et est d’une simplicité absolue une fois maîtrisé. Il fonctionne quoi qu’il arrive, ce qui est exactement ce que vous voulez dans des conditions outdoor sérieuses.

Pour une randonnée en zone accessible dans un parc de comté, quand vous voulez rester connecté tout en marchant, l’Apple Watch est celle à emporter. Pour une sortie en pleine nature exigeante, la Garmin est le meilleur outil. L’Apple Watch comme les montres Garmin offrent un bon GPS et une bonne autonomie, et toutes deux répondent aux besoins de la plupart des gens plus de 90 pour cent du temps. Le prochain grand saut sera probablement la communication satellite directement dans les montres, quelque chose qui pourrait à terme remplacer ou compléter des appareils portables comme la Garmin inReach Mini. Cela reste encore à quelques années, et les appareils portables resteront probablement plus performants quand ce sera le cas.

Conclusion

Apple et Garmin fabriquent tous deux d’excellentes montres adaptées à l’outdoor, mais ils visent des priorités différentes. L’Apple Watch Ultra et l’Apple Watch SE sont les choix les plus solides pour le port quotidien, l’intégration iPhone et un usage outdoor occasionnel, surtout avec des applications tierces comme Footpath et WorkOutDoors. La Garmin Fenix 6 et la Garmin Epix conviennent mieux aux utilisateurs robustes et tournés vers l’outdoor, qui ont besoin d’une autonomie plus longue et d’un outil qui fonctionne dans des conditions exigeantes.

Si vous voulez une seule montre qui gère le travail, la vie et la randonnée occasionnelle, commencez par une Apple Watch. Si vous avez besoin d’un instrument outdoor dédié qui encaisse les coups, une Garmin est le choix le plus naturel.