Zu DWX vs Zu DW6: un monitor de estantería y una columna de la misma familia

Introducción

Zu diseña y fabrica sus altavoces en Ogden, Utah, y los vende directamente a oyentes de Estados Unidos, Reino Unido y la mayor parte de Europa. El DWX es el modelo de estantería más reciente de la compañía y se sitúa por debajo de la columna DW6 dentro de la gama.

Los dos son parientes cercanos, no primos lejanos. Comparten la dotación de drivers, el material del recinto y el esquema de conexión, así que la elección entre ambos se reduce al formato del recinto, el diseño del puerto, el precio y la forma en que cada uno carga la sala.

Ambos son diseños de alta sensibilidad construidos alrededor de un gran driver full-range, y los dos están dirigidos a oyentes que valoran la dinámica y la franqueza por encima de la última palabra en precisión de imagen. Esta comparación cubre lo que comparten, en qué se diferencian y cuál es probable que se adapte mejor a una sala y un sistema determinados.

Lo que comparten el Zu DWX y el Zu DW6

Ambos modelos utilizan un driver full-range de 10 pulgadas que llega hacia abajo hasta la región de los 30 Hz medios y sube hasta unos 12 kHz. Por encima de ese punto entra en acción un tweeter de cúpula de titanio en una guía de ondas profunda, lo que hace que funcione en gran medida como un super tweeter. La guía de ondas modela el extremo superior sin ser una trompeta real.

Ambos recintos están construidos en MDF de tres cuartos de pulgada, y los drivers proceden de Eminence, un fabricante estadounidense que los construye en Kentucky.

Ambos altavoces son bass-reflex, pero los puertos están en lugares distintos. El DW6 utiliza un puerto de ranura en la parte trasera del recinto, cerca del suelo, mientras que el DWX emplea un puerto redondo en el frontal.

El panel trasero del DWX ofrece dos vías de conexión: un juego de bornes de conexión totalmente metálicos y un conector alternativo de estilo profesional con bloqueo de bayoneta que evita el cableado accidental fuera de fase. Los cables con ese conector están disponibles en la misma compañía. En el DWX, el conector de bloqueo forma parte de la opción Superfly en lugar de la configuración estándar.

Zu DWX: un monitor de estantería diseñado para una colocación flexible

El DWX pesa 42 libras como altavoz, sin contar el embalaje, y su sensibilidad está especificada en 95 dB. Esa cifra lo sitúa en el mismo territorio de eficiencia que muchos diseños de carga por trompeta, algo que importa a la hora de elegir un amplificador.

Lo que distingue al DWX es la orientación. Puede funcionar en vertical con el tweeter arriba, girado boca abajo, o colocado en horizontal con los tweeters orientados hacia dentro o hacia fuera. Cada disposición cambia cómo se distribuye el sonido por la sala, de modo que el altavoz se adapta al espacio y no al contrario.

La instalación premia un poco de paciencia. La altura de los oídos en la posición de escucha debe quedar más o menos a la altura del driver de 10 pulgadas respecto al suelo, con unos centímetros de margen en cualquier dirección. El toe-in es cuestión de gusto, y los altavoces son lo bastante direccionales como para que el balance tonal cambie al moverse por la sala. El DWX también funciona excepcionalmente bien de cerca: a una distancia de escucha de unos cuatro pies, la escena sonora se abre y el foco central se mantiene firme, y sigue siendo cómodo a unos ocho pies más típicos.

El precio parte de $1,398 por pareja en negro satinado con un anillo embellecedor negro en el driver. El acabado Red Hickory añade $300 por pareja e incluye un anillo embellecedor de aluminio natural. La opción Superfly añade el conector de bloqueo de bayoneta, un emparejamiento más ajustado de los drivers izquierdo y derecho, cableado interno mejorado y una mejora del condensador, mientras que el nivel Supreme ajusta aún más el emparejamiento. Se aplican una política de devolución de 60 días y una garantía de cinco años.

Para quien sopesa el DWX frente a su hermano de columna, la pregunta práctica es si la flexibilidad y un menor espacio ocupado valen más que el volumen extra del recinto. Los oyentes que necesitan un canal central horizontal o surround full-range encontrarán que el DWX hace cosas que el DW6 sencillamente no puede.

Zu DW6: la columna por doscientos dólares más

El DW6 es la versión de columna de la misma idea, con un precio de $1,599 por pareja en su forma más básica. Eso son $201 más que el DWX, lo que da una comparación incómoda en cuanto entran en juego los soportes: un buen par de soportes puede llevar al DWX al mismo dinero o más.

Su puerto de ranura está en la parte trasera del recinto, cerca del suelo, lo que mantiene limpio el frontal. La dotación de drivers es la misma, y la construcción también.

En carácter, el DW6 tiende a ser más brillante y vivo. Su bajo es el más ágil de los dos, con mayor definición, e invita a escuchar más alto de un modo que el monitor de estantería no hace. El DWX, en cambio, suena más suave y cálido, sobre todo en el bajo superior y los medios graves. Los dos se parecen más de lo que difieren en conjunto, pero esa brecha de energía es la distinción más clara entre ellos.

Se aplica una advertencia a cualquier comparación entre una pareja de larga trayectoria y otra más reciente. Zu somete sus drivers a un rodaje en fábrica, pero un altavoz que ha sonado durante meses aún se abrirá más. Esa diferencia en el tiempo de rodaje merece recordarse antes de sacar conclusiones firmes sobre los dos diseños.

Notas de escucha: dinámica, imagen y carácter

El bajo del DWX es contundente y potente, y el altavoz transmite una sensación de escala de tamaño completo. Suena a volumen bajo, a niveles moderados y a volumen alto sin perder la compostura, algo más raro de lo que parece. La extensión estilo subwoofer sigue requiriendo un subwoofer, pero el extremo grave por sí solo es lo bastante satisfactorio como para que añadir uno no sea obligatorio.

La imagen a ocho pies de distancia es excepcionalmente amplia. Los altavoces desaparecen como fuentes sonoras y el foco central se mantiene firme. La profundidad es más bien media, y la ubicación de cada instrumento en el escenario no es nítida como una navaja, así que este no es un altavoz para oyentes que persiguen la especificidad milimétrica por encima de todo.

El rango dinámico es un punto fuerte. El diseño no se contiene y mueve aire de forma convincente con material exigente.

El carácter del amplificador se transparenta claramente aquí. El driver de 10 pulgadas funciona sin red de crossover, así que el sonido de la electrónica está menos filtrado que con un diseño multivia convencional. Eso hace que el DWX sea inusualmente receptivo a lo que tenga aguas arriba.

Emparejamiento con amplificadores y roles en el sistema

Con una sensibilidad especificada de 95 dB, el DWX exige muy poco a un amplificador. Un triodo de 2.3 vatios por canal en configuración single-ended lo llevó a niveles de escucha cómodos sin esfuerzo, y el balance tonal de ese emparejamiento se inclinó hacia el lado cálido del neutro. Un amplificador de tubos sin transformador de salida produjo un resultado notablemente atractivo, mientras que un integrado híbrido de tubos y clase D de estado sólido se quedó en el medio con mucha energía.

En el extremo asequible, un integrado de $499 produjo un sonido cálido y fácil que se mantuvo agradable en sesiones largas, aunque cedió algo de viveza en comparación con la otra electrónica. Para oyentes que no persiguen la máxima emoción, esa combinación puede ser todo lo necesario, y mantiene un sistema completo por debajo de $2,000 con el DWX a su precio básico.

El DWX también abre roles en el sistema que una columna no puede cubrir con la misma facilidad. Colocado en horizontal puede servir como un gran canal central, y las parejas pueden funcionar como altavoces surround full-range. Un sistema mixto con altavoces DW6 en el frontal izquierdo y derecho y unidades DWX en el resto encaja de forma natural.

Consejo de compra: qué Zu tiene más sentido

En pura relación calidad-precio, el DW6 es el argumento más difícil de rebatir. Cuesta $201 más por pareja, y una vez que se tienen en cuenta los soportes para el DWX, la columna puede acabar siendo la más barata de las dos, a la vez que ofrece la presentación más viva y el bajo más ágil.

El DWX se gana su precio en situaciones donde el formato importa más que el volumen del recinto. Una sala pequeña, una configuración nearfield de escritorio, un canal central horizontal o unos surround full-range favorecen al monitor de estantería. Si alguno de esos describe el plan, la flexibilidad extra vale el dinero.

Las opciones merecen un vistazo deliberado. El negro satinado con el anillo embellecedor negro es la vía de valor. El acabado Red Hickory añade $300 por pareja e incluye el anillo embellecedor de aluminio, y el nivel Superfly añade el conector de bloqueo de bayoneta junto con mejoras de emparejamiento y componentes. El nivel Supreme ajusta aún más el emparejamiento. Los compradores que quieran específicamente el conector de bloqueo deben tener en cuenta que no forma parte de la configuración estándar.

Ambos modelos vienen con una política de devolución de 60 días y una garantía de cinco años, lo que suaviza el riesgo de elegir entre dos altavoces que se parecen en tantos aspectos.

Conclusión

El DWX y el DW6 comparten dotación de drivers, método de construcción y una presentación directa y dinámica. La columna ofrece más energía y un bajo más ágil por $201 más por pareja, mientras que el monitor de estantería cambia algo de eso por una flexibilidad de colocación que ninguna columna puede igualar. Ajusta el formato a la sala, elige el acabado y las opciones que importen, y cualquiera de los dos altavoces es una elección defendible.