Análisis del Sony STR-AZ5000ES: un receptor de 11 canales diseñado para el cine en casa exigente

Introducción

Sony ha regresado a la categoría de receptores de cine en casa con una familia de cuatro nuevos modelos que abarcan una amplia franja de precios y comparten buena parte de la misma tecnología central. El STR-AZ5000ES es el que destaca por su relación calidad-precio, porque reúne una sección de amplificación de 11 canales y el conjunto completo de funciones de procesamiento en un único chasis.

Ha pasado cerca de una década desde que Sony presentó nuevos receptores, y la generación anterior llegó justo cuando Dolby Atmos se estaba consolidando. Mucho ha cambiado desde entonces, y este receptor aborda casi todo: conectividad HDMI moderna, procesamiento de audio inmersivo, streaming en red y una rutina de calibración que solicita más datos de la sala que casi cualquier competidor.

Para quién es este receptor

Con 11 canales amplificados integrados, el STR-AZ5000ES permite montar un sistema totalmente inmersivo con frontal izquierdo y derecho, central, surround, surround traseros y dos pares de altavoces Atmos superiores, todo alimentado desde una sola unidad.

Ese número de canales importa sobre todo a quienes quieren efectos de altura y una cobertura surround trasera adecuada en la misma sala. La sección de amplificación está especificada a 130 vatios por canal con dos canales en funcionamiento, y la fuente de alimentación es lo bastante robusta como para que el receptor pese 42 libras. Esa combinación apunta a un margen real con altavoces difíciles de mover. Si en algún momento quieres más potencia, hay salidas de previo para todos los canales, así que la amplificación externa sigue siendo una opción más adelante.

También es un candidato sólido para quien no puede llevar cable de altavoz a todas las posiciones. El receptor es compatible con los altavoces surround inalámbricos y los subwoofers inalámbricos de Sony, lo que hace realista el audio inmersivo en apartamentos, espacios alquilados y salas terminadas donde sencillamente no es práctico pasar cable. Un televisor Sony compatible incluso puede aportar el canal central, y un modo de altavoz trasero fantasma puede simular altavoces traseros dentro de una capa base de siete canales. Ninguno de los dos enfoques sustituye a altavoces bien colocados, pero ambos amplían el abanico de salas donde es posible una configuración Atmos completa.

Principales fortalezas

El corazón de este receptor es su fuente de alimentación y el diseño de su amplificación. Un transformador grande, un chasis rígido y un peso total de 42 libras sugieren una unidad construida para mantenerse firme bajo cargas exigentes, y no una que simplemente presume de un número impresionante de canales en la ficha técnica.

Sobre esa base, Sony ha superpuesto un conjunto de funciones que cubre una gama inusualmente amplia de instalaciones reales, desde cines cableados convencionales hasta salas donde lo inalámbrico es la única opción.

Opciones de audio inmersivo para salas difíciles

Se admiten tanto Dolby Atmos como DTS:X, como cabe esperar a este nivel. Lo que distingue al receptor es la cantidad de vías que ofrece hacia el sonido inmersivo. Los altavoces surround inalámbricos y los subwoofers inalámbricos de Sony pueden añadirse sin llevar cable a la parte trasera de la sala, y el modo de altavoz trasero fantasma completa los efectos traseros cuando no hay altavoces traseros físicos. En las pruebas, ese enfoque de canal trasero simulado funcionó de forma convincente, y debería funcionar aún mejor con la nueva rutina de configuración.

Conectividad de vídeo y videojuegos

La sección de vídeo está al día en todos los frentes. Dispone de conectividad HDMI 8K y 4K a 120 Hz con HDMI 2.1 y HDCP 2.3, además de compatibilidad con Dolby Vision, HDR10, Hybrid Log Gamma e IMAX Enhanced. Cuatro entradas traseras admiten 8K, mientras que dos entradas traseras y el puerto de conveniencia frontal admiten 4K a 120 Hz. Las entradas 4K a 120 Hz admiten Auto Low Latency Mode y Variable Refresh Rate, que es exactamente lo que quieren las consolas y los PC gaming modernos.

Configuración, calibración y precisión del campo sonoro

La gestión de entradas es inusualmente flexible. Una gran cuadrícula en pantalla permite asignar vídeo y audio a cualquier entrada o crear una combinación personalizada, de modo que puedes ver un partido mientras escuchas otra fuente de audio. Cada entrada puede llevar sus propios niveles de offset, modo surround predeterminado, estado de salida del subwoofer y hasta 300 milisegundos de retardo para la corrección de sincronía labial.

La configuración de altavoces va más allá que la de la mayoría de los receptores. Además de la distancia habitual a cada altavoz, el receptor también pide la distancia de cada altavoz a la pantalla, su altura respecto al suelo y la altura de tus oídos tanto respecto al suelo como respecto al techo. Esos datos adicionales alimentan la Digital Cinema Auto Calibration IX y el 360 Spatial Sound Mapping. El micrófono suministrado tiene dos alas con cápsulas izquierda y derecha claramente etiquetadas, y la calibración realiza dos pasadas en dos posiciones usando un soporte con recortes y una rosca para trípode. Es más trabajo que una configuración automática de un solo botón, y la recompensa en las pruebas de escucha fue uno de los campos sonoros más precisos que hemos oído de un receptor, con objetos colocados de forma convincente en el espacio.

Calidad de construcción y diseño interno

El chasis se hizo notablemente más grueso para la generación de 2023 con el fin de estabilizar los componentes y la gran fuente de alimentación, y se apoya sobre patas antirresonancia. La placa de circuito digital utiliza aletas de distintas longitudes para reducir la resonancia, el DAC de 32 bits tiene su propia fuente de alimentación analógica para una alimentación más limpia, y la ruta de señal emplea resistencias de alto contenido en cobre junto con una soldadura de alta pureza desarrollada para la línea ES de Sony.

Rendimiento en el mundo real

La escucha en dos canales reveló un carácter neutro que no se inclina ni hacia lo cálido ni hacia lo brillante, con un buen ritmo y cadencia para un receptor AV. En un entorno de cine, la secuencia del bombardero en picado de Midway siguió las balas y los disparos de artillería por encima y alrededor de la posición de escucha con una precisión asombrosa. Los videojuegos aguantaron igual de bien: en Call of Duty Warzone, los pasos y los sonidos de recarga se situaban con la precisión suficiente para ayudar a localizar a otros jugadores.

Aspectos a considerar antes de comprar

La limitación más clara es la salida de subwoofer. Hay dos salidas de sub paralelas en lugar de salidas independientes que permitan calibrar cada subwoofer por su cuenta. Dado que muchos subwoofers actuales incluyen su propia corrección de sala, esto es un inconveniente moderado más que grave.

La configuración es más compleja de lo que la mayoría de los compradores está acostumbrada. El receptor pide una serie de mediciones, así que un medidor láser resulta realmente útil antes de empezar, y conviene recorrer los pasos en pantalla con método en lugar de precipitarlos.

Los altavoces surround inalámbricos son una comodidad real, pero si tu sala lo permite, igualar los altavoces con tu conjunto principal normalmente sonará más cohesionado. Usar un televisor Sony compatible como canal central es un buen recurso para salas sin espacio para un altavoz central, aunque debe tratarse como un compromiso y no como primera opción.

Por último, este es un receptor premium. La justificación es el número de canales, la fuente de alimentación y la profundidad de procesamiento que obtienes por el dinero, más que un precio de entrada bajo.

Consejos de compra

Compra el STR-AZ5000ES si estás montando un cine con un número elevado de canales y quieres efectos inmersivos de altura y traseros sin añadir amplificación externa para cada posición. Tiene más sentido para una configuración tipo 7.x.4, o para una sala donde los surround inalámbricos y los subwoofers inalámbricos marcan la diferencia entre un sistema Atmos completo y ningún canal de altura.

También es una elección sensata si los videojuegos y el cine importan por igual en la misma sala, ya que las entradas 4K a 120 Hz con Auto Low Latency Mode y Variable Refresh Rate cubren bien las consolas mientras el procesamiento de audio se ocupa de Atmos y DTS:X. Reserva tiempo para la calibración, presupuesta un medidor láser y, si usas dos subwoofers, elige modelos con su propia corrección de sala para sortear las salidas de sub paralelas.

Conclusión

El STR-AZ5000ES es un regreso bien ejecutado de Sony al terreno de los receptores de cine en casa. Sus 11 canales de amplificación, su cuidada fuente de alimentación, su conectividad HDMI 2.1 actual y su rutina de calibración inusualmente detallada se combinan en un receptor que ofrece un resultado preciso, neutro y genuinamente inmersivo. Las contrapartidas son limitadas y concretas: salidas de subwoofer paralelas y un proceso de configuración que premia la paciencia. Para quien monta un cine con un número elevado de canales, es uno de los mejores valores disponibles en su clase.