Rotel Diamond Series: reproductor de CD/DAC DT-6000 y amplificador integrado RA-6000

Introducción

Rotel celebra 60 años en el negocio del audio con una nueva serie llamada Diamond, y los dos primeros productos de la línea son el reproductor de CD con DAC incorporado DT-6000 y el amplificador integrado RA-6000. La serie Diamond se sitúa entre los componentes más asequibles de Rotel y la gama Michi, lo que significa que lleva una cantidad seria de ingeniería en su interior mientras mantiene el aspecto familiar de Rotel y un costo más cercano a los productos principales de la compañía. Este artículo cubre lo que hace cada pieza, cómo funcionan juntas las dos y cuál tiene más sentido para un sistema determinado.

Qué es la serie Rotel Diamond

Rotel ha pasado décadas construyendo equipos de audio sin florituras que rinden muy por encima de su precio. La serie Michi llevó a la compañía a una categoría de precio completamente nueva con un diseño diferente y un punto de precio mucho más alto, y las versiones Mark II de los productos principales de Rotel tomaron prestada tecnología de ese trabajo de desarrollo. Diamond se sitúa entre los dos. La ingeniería Michi entra en las partes que no se ven desde el exterior, mientras que el exterior se mantiene limpio y sencillo para acercar el costo al de los equipos típicos de Rotel.

Los dos primeros modelos son el DT-6000 y el RA-6000. Ambos están disponibles en negro o plateado, y ambos comparten el mismo enfoque de control, con pequeños botones redondos dispuestos simétricamente a lo largo del panel frontal y una pantalla LCD central.

Diseño y construcción: lo que comparte la serie Diamond

Ambos componentes Diamond siguen de cerca la apariencia de Rotel, con aletas tipo disipador de calor añadidas a cada lado del panel frontal para un aspecto más robusto. Los pequeños botones redondos se sienten sólidos, los conectores del panel trasero están bien ensamblados y el ajuste y acabado general están muy bien logrados. La calidad de construcción se siente consistente con otros componentes de Rotel, lo cual es un listón alto que cumplir.

La historia más interesante es lo que hay detrás de esa cara familiar. Donde Michi usaba un chasis exterior y un panel frontal mucho más caros, Diamond pone su presupuesto en la ingeniería interna, que es exactamente el compromiso que buscan la mayoría de los compradores en este rango de precio.

Reproductor de CD y DAC Rotel DT-6000

El DT-6000 comenzó como un esfuerzo por construir un reproductor de CD mucho mejor que los que Rotel había fabricado antes. El convertidor de digital a analógico desempeña uno de los papeles más críticos en eso, así que el equipo de diseño probó convertidores de varios proveedores especializados antes de trabajar con ESS en un diseño multicanal de alta gama que antes se había usado principalmente en receptores de cine en casa costosos. Configurado para uso estéreo con los ingenieros de ESS, permite cuatro DAC por canal y una ruta de audio totalmente equilibrada de principio a fin, lo que reduce enormemente el nivel de ruido.

La entrega de energía recibe la misma atención. Un transformador toroidal personalizado de bajo ruido fabricado por Rotel alimenta reguladores de voltaje analógicos y digitales independientes, y las placas de circuito usan diseños de aislamiento y desacoplamiento heredados de los productos Michi de gama alta para reducir el ruido y la distorsión tanto en las secciones analógica como digital. El convertidor en sí es un ESS Saber ES9028 Pro, y la ruta de señal desde el DAC hasta las salidas analógicas es un circuito diferencial totalmente equilibrado que usa condensadores diseñados originalmente para la serie Michi.

El transporte se construyó con la misma intención. El mecanismo de CD está cargado por resorte con materiales de amortiguación para reducir la vibración durante la reproducción, y un sistema óptico láser de precisión accionado por motor lee el disco. En el panel trasero hay tomas IR y una conexión RS-232 para sistemas de control, además de conectores de audio balanceados para coincidir con la ruta interna totalmente equilibrada.

El concepto original era solo un reproductor de CD. Una vez que el equipo escuchó lo bien que sonaba, volvieron a la mesa de dibujo para añadir múltiples entradas digitales, una decisión que retrasó el proyecto casi un año pero hace que el DT-6000 sea mucho más útil en un sistema moderno.

Entradas digitales, MQA y soporte de Roon en el DT-6000

El DT-6000 ofrece entradas Toslink, coaxial y PC. La entrada de PC maneja audio PCM de alta resolución de hasta 32 bits/384 kHz, despliega y renderiza MQA y MQA Studio, y admite una amplia gama de archivos DSD.

Deliberadamente no hay plataforma de streaming incorporada. El razonamiento de Rotel es que la tecnología de streaming cambia rápidamente, y construir un streamer dentro de la unidad podría acortar su vida útil una década o más. Como casi todos los dispositivos de streaming tienen una salida digital, puedes enviar su señal al DT-6000 y dejar que el convertidor y la etapa analógica del reproductor se encarguen del resto. El DT-6000 está probado para Roon, por lo que aparece en Roon como una fuente de audio.

Amplificador integrado Rotel RA-6000

El RA-6000 es un amplificador integrado robusto y genuinamente potente. Su etapa de salida clase AB está especificada a 200 vatios por canal en 8 ohmios en toda la banda de audio con baja distorsión, y se acerca mucho a duplicar en una carga de 4 ohmios a 350 vatios por canal. Pesa algo más de 41 libras, la mayor parte de lo cual proviene de un transformador toroidal diseñado y construido por Rotel y de los mismos condensadores de especificación Michi usados en el DT-6000.

Las funciones digitales están a cargo de un convertidor Texas Instruments de alta gama de 32 bits/384 kHz. Las entradas coaxial y Toslink admiten PCM de 24 bits/192 kHz, la entrada USB de PC renderiza archivos de hasta 32 bits/384 kHz y despliega y renderiza MQA y MQA Studio, y el amplificador está probado para Roon, con volumen controlable desde dentro de Roon. También incorpora Bluetooth aptX HD.

Potencia, entradas y flexibilidad del sistema en el RA-6000

La conectividad cubre casi todo lo que necesita un sistema moderno: una entrada de fono de imán móvil, una conexión analógica balanceada, tres entradas RCA más, tres entradas Toslink, tres entradas digitales coaxiales, Bluetooth aptX HD, una conexión USB frontal para dispositivos Apple y una entrada USB trasera para audio de computadora. No hay conexión HDMI ARC, que habría simplificado el funcionamiento con un televisor, pero las entradas Toslink pueden aceptar una señal de la mayoría de los televisores.

La flexibilidad de configuración es un punto fuerte. Cualquier entrada analógica se puede configurar para bypass de cine en casa, lo que facilita la incorporación del RA-6000 a un sistema de sonido envolvente. Cada entrada se puede ajustar a un nivel de encendido diferente. Los controles de graves y agudos están disponibles y se pueden puentear por completo para la ruta de señal más pura, lo cual es útil para grabaciones antiguas donde la música es excelente pero la grabación no.

Hay dos juegos de conexiones para altavoces para altavoces A/B o bi-cableado, una salida de preamplificador y un par de salidas mono para subwoofer. Esas salidas de subwoofer envían cada una una señal mono de rango completo, por lo que las funciones de cruce se quedan en el subwoofer en lugar del amplificador.

Notas de escucha: cómo rinde el conjunto

Las dos piezas Diamond se configuraron juntas con un par de altavoces de suelo grandes y altamente reveladores que cuestan cerca de 40,000 dólares, muy fuera del rango que la mayoría de los compradores emparejaría con el RA-6000, específicamente para ver qué tan bueno podía ser el conjunto. La fuente era una laptop ejecutando Roon hacia el DT-6000 por USB.

Lo primero que destacó fue lo preciso que era el escenario sonoro. Los instrumentos se colocaban con exactitud milimétrica dentro de un campo grande y tridimensional, y las pistas conocidas por su imagen fuera de los altavoces hacían exactamente eso.

En material de bajos exigente, el RA-6000 demostró estar a la altura, con casi tanta pegada como los amplificadores monofónicos McIntosh MC611 que normalmente impulsan la sala. Debería adaptarse a altavoces que necesitan mucha potencia de alta calidad para ofrecer sus mejores bajos. En pistas elegidas por su detalle sutil, las voces e instrumentos llevaban esas pequeñas señales emocionales que importan en equipos de referencia, lo que dice mucho sobre el convertidor dentro del DT-6000. El ritmo y el tempo fueron lo suficientemente convincentes como para mantener el pie marcando el compás.

En comparación con el preamplificador totalmente a válvulas McIntosh y los amplificadores de potencia monofónicos usados como referencia, el par Rotel no sonaba tan rico armónicamente. Esa comparación no es justa, ya que el conjunto de referencia cuesta aproximadamente seis veces más. Lo que ofrece el conjunto Diamond es el carácter de estado sólido por el que se conoce a Rotel, inclinándose muy ligeramente hacia lo analítico, con excelente control de bajos y una imagen soberbia.

Consejo de compra: elegir entre el DT-6000 y el RA-6000

El DT-6000 es la recomendación más fácil de los dos. Destaca como un intérprete independientemente del precio, y cuando sumas reproducción de CD, un convertidor configurado a medida, una etapa de salida analógica totalmente equilibrada y tres entradas digitales, ofrece mucho valor para cualquiera que mejore el lado digital de un sistema. También es un ajuste natural para propietarios de un streamer o transporte que quieren un mejor convertidor y etapa analógica aguas abajo.

El RA-6000 se sitúa en un precio donde un preamplificador y un amplificador de potencia separados se convierten en una opción. Encontrar una combinación con tantas funciones y tanta potencia clase AB por el mismo dinero sería difícil, y la salida del amplificador lo convierte en una opción sólida para altavoces difíciles de manejar. El hecho de que todo venga en un chasis bastante compacto, aunque muy pesado, es un plus.

Si planeas usar ambos, conecta el DT-6000 a través de sus salidas analógicas balanceadas en lugar de una conexión digital. Su convertidor y su circuitería digital son superiores a los del RA-6000, así que el reproductor de CD debería encargarse de la conversión digital mientras el amplificador se concentra en la entrega de energía. Los compradores que quieran streaming en red deberían planear añadir un streamer separado con salida digital y dejar que el DT-6000 haga la conversión.

Conclusión

Rotel se propuso celebrar 60 años en el negocio del audio con dos componentes que llevan la ingeniería Michi a un paquete más accesible, y ambos alcanzan ese objetivo. El DT-6000 se gana su lugar como un reproductor de CD y DAC que se adaptará a una amplia gama de sistemas, y el RA-6000 aporta una potencia clase AB seria y una conectividad inusualmente amplia a un solo chasis. Los compradores que quieran mejorar el front end digital deberían mirar primero el DT-6000, mientras que quienes necesiten impulsar altavoces exigentes deberían mirar el RA-6000.