Componentes de referencia para un cine en casa: dentro de una instalación 7.3.4

Introducción

Un cine en casa de referencia no es una sola compra. Es una cadena de decisiones sobre altavoces, subwoofers, pantallas y procesamiento que tienen que funcionar en la misma sala. Esta instalación 7.3.4 se armó alrededor de los altavoces arquitectónicos insignia de Focal, subwoofers RBH y una pantalla de proyección Stewart Filmscreen, con el modelado acústico y el tratamiento completados antes de instalar la electrónica. Hay dos juegos de surround laterales colocados, y los canales wide están previstos para una etapa posterior.

El objetivo era una dinámica de rango completo, graves orientables y una pantalla que no interfiera con el sonido.

Las secciones siguientes recorren cada componente, lo que aporta y en qué puntos un comprador con otra sala u otro presupuesto podría gastar de forma diferente.

Qué separa una instalación de referencia de una buena

Tres decisiones dan forma a una instalación como esta. La primera es la acústica: la sala se modeló y se trató con paneles absorbentes antes de colocar ningún altavoz, lo que fija el techo de lo que pueden lograr todos los demás componentes.

La segunda es la arquitectura de subwoofers. En lugar de cajas autoamplificadas, este sistema usa subwoofers pasivos alimentados por amplificación externa mediante cable de altavoz de calibre 12. Ese enfoque mantiene los canales de baja frecuencia bajo control central, de modo que los graves pueden distribuirse y moldearse desde el procesador en lugar de desde cada caja de forma independiente.

La tercera es la modularidad. Los altavoces de pared principales aceptan módulos de subwoofer adicionales, así que el escenario frontal puede escalarse sin reemplazar el propio altavoz. En conjunto, esas tres decisiones explican la mayor parte del rendimiento que se describe a continuación.

Altavoces de pared Focal 1000 Utopia

El 1000 Utopia es el insignia de la gama de pared, y su cualidad más interesante es que es modular. Cada módulo funciona por sí solo, y un conector Speakon en el altavoz permite encadenar módulos de subwoofer adicionales. En esta sala el canal derecho funciona con dos módulos de subwoofer conectados y se comporta como un único altavoz lógico, con una salida en sala que alcanza aproximadamente 24 Hz.

La línea utiliza un tweeter de berilio con una estructura motora específica de la gama Utopia. En el baffle hay ajustes de puente para el tweeter, el medio y los graves, cada uno ajustable a 0 dB, menos 3 dB y más 3 dB. Se envían en la posición neutra; aquí están al máximo para que toda la corrección la gestione el procesador. Eso importa especialmente con una pantalla acústicamente transparente, donde las altas frecuencias se atenúan al atravesar el material de la pantalla.

Como la información de baja frecuencia puede enviarse a los principales canal por canal, los graves pueden orientarse direccionalmente sin una licencia de software ni un módulo adicional. En la práctica, eso significa que los módulos de subwoofer rara vez resultan evidentes en la mezcla, que es exactamente lo que se busca.

Para los compradores, el atractivo es un escenario frontal de rango completo que desaparece en la pared. La contrapartida es que se trata de un producto arquitectónico insignia, y recompensa una calibración cuidadosa.

Altavoces arquitectónicos Focal 1000 Series

Por debajo del insignia, la 1000 Series se encarga de los surround, los traseros y los de altura en esta instalación. Estos altavoces usan un tweeter de berilio y el material de cono W de la compañía, y el conjunto de medios es inusualmente flexible: gira hacia la posición de escucha y también rota. Eso significa que un solo altavoz puede montarse en horizontal y rotarse para que los transductores formen una disposición correcta de medio-tweeter-medio para un canal central, o mantenerse en vertical para funciones de surround.

Para una sala como esta, esa flexibilidad es lo que hace práctica la gama. El mismo tipo de altavoz cubre los surround laterales, los canales traseros y las posiciones de altura sin concesiones, y la opción de montaje horizontal elimina la incomodidad habitual de integrar un canal central en un sistema arquitectónico.

Subwoofer infrasónico RBH Unrivaled 21

El Unrivaled 21 es el insignia del sistema de baja frecuencia: un subwoofer pasivo construido en torno a un transductor de fibra de carbono de 21 pulgadas y diseñado para salida infrasónica. Medido en esta sala, el sistema se mantiene dentro de más o menos 3 dB desde 8 Hz hasta aproximadamente 40 Hz y se mantiene dentro de 5 dB hasta unos 80 Hz, todo antes de aplicar cualquier ecualización. La salida en sala se extiende por debajo de 8 Hz.

Como es pasivo, se cablea con cable de altavoz de calibre 12 a un amplificador externo en lugar de enchufarse a una toma de pared. Es un enfoque deliberado para un sistema de referencia: el amplificador y el procesador mantienen el control de cómo se moldea y distribuye el extremo grave por la sala.

La escala del transductor es lo que lo distingue de los subwoofers convencionales. No es un componente elegido por su sutileza, sino por la última octava que la mayoría de los sistemas simplemente no reproduce en absoluto.

Subwoofer de pared RBH 1212 SWS

El 1212 SWS es un subwoofer pasivo de pared con un perfil de 5 pulgadas de profundidad, y pertenece a la Signature Series, que usa transductores de policarbonato en lugar de los de aluminio de la Reference Series. Cada caja lleva dos transductores de 12 pulgadas y reproduce por sí sola hasta unos 20 Hz.

Conseguir ese rendimiento en una caja poco profunda depende de los transductores y del recinto. Los transductores usan una bobina móvil larga para una gran excursión, y el recinto está construido con HDF muy reforzado con amortiguación de lana acústica en su interior, ajustado para un Q de sistema ideal de modo que la respuesta transitoria se mantenga firme en lugar de hinchada o suelta.

La estética forma parte del encargo. Los subwoofers se envían en negro o blanco, y hay igualación de color personalizada disponible por un cargo si una sala requiere algo específico. Como el perfil es tan poco profundo, pueden ir en lugares que nunca aceptarían una caja convencional, incluido debajo de un sofá, sin renunciar a la salida de baja frecuencia.

Stewart Filmscreen 130 G4

Cuando los altavoces quedan detrás de la pantalla, la pantalla se convierte en un componente de audio. La 130 G4 es una pantalla retráctil acústicamente transparente con una ganancia nominal de 1.3, que utiliza un patrón de perforación Ultra Perf; con la perforación presente, la ganancia medida es de aproximadamente 1.1. La pérdida en el extremo alto se limita a unos pocos dB, y las perforaciones no son visibles desde una distancia de visionado normal, incluso con detalle 8K reescalado en pantalla. La fidelidad y la uniformidad de color se mantienen en toda la superficie.

La retractilidad era un requisito aquí, tanto para liberar la pared como para facilitar la entrada y salida de equipos. La pantalla funciona con un sistema motorizado, y la carcasa negro mate se complementó con terciopelo a lo largo del borde superior para controlar los reflejos. El enmascaramiento es ajustable en unos 3 pulgadas en cualquier dirección, y los compradores que instalen la pantalla en el techo pueden especificar un sistema de enmascaramiento personalizado que iguala automáticamente la relación de aspecto del material que se está viendo.

Procesador AV Focal Astral 16

El Astral 16 es el centro de control del sistema. Proporciona 12 canales de amplificación integrados a 250 vatios por canal con todos los canales excitados, recurriendo a tres fuentes de alimentación separadas. Como hay tres fuentes, los canales pueden repartirse entre ellas; en esta instalación los altavoces izquierdo, central y derecho se sitúan cada uno en una fuente diferente, y el resto de canales se distribuyen de la misma manera.

Cuatro salidas XLR asignables gestionan los subwoofers, con tres en uso para los canales de baja frecuencia y la cuarta asignada a un canal de altura. La plataforma está construida sobre la arquitectura Storm Audio, y maneja la orientación de graves específica por canal, lo que permite enviar información de baja frecuencia a los principales y dirigirla por canal sin una licencia de software adicional.

Amplificador RBH DA-26

El DA-26 es un amplificador basado en DSP que impulsa los subwoofers pasivos. En modo puente, entrega 4.000 vatios al Unrivaled 21. En estéreo, entrega 2.000 vatios por canal a cada uno de los subwoofers 1212 SWS. Los subwoofers usan bornes de conexión estándar, así que la conexión es un tramo directo de cable de altavoz de calibre 12.

El amplificador incorpora su propio conjunto de funciones DSP, aunque en este sistema la gestión de graves la realiza el procesador. Eso merece tenerse en cuenta al planificar una instalación similar: el amplificador aporta la potencia y la plataforma de procesamiento aporta el moldeado.

Amplificador Monoprice Monolith

Un canal del sistema está alimentado por un amplificador Monoprice Monolith con una potencia nominal de 200 vatios por canal. Es una forma directa de cubrir un canal extra una vez que la amplificación integrada del procesador ya se ha asignado a los altavoces principales y a los subwoofers.

Integración del sistema y consejos de compra

La lección más útil de esta instalación es que el sistema de baja frecuencia no tiene que coincidir con los altavoces. Los principales y los surround aquí son de un fabricante y los subwoofers de otro, y los dos funcionan juntos porque el procesador puede orientar y distribuir los graves por canal. Si estás planificando un sistema de referencia, esa flexibilidad vale más que la coherencia de marca.

La colocación y la medición importan tanto como el hardware. El subwoofer de 21 pulgadas acabó en la posición que mejor medía en la sala, los subwoofers de pared rindieron bien en las esquinas, y la curva de respuesta final se logró antes de aplicar cualquier ecualización. Los compradores deberían presupuestar tiempo para ese trabajo, o presupuestar que alguien lo haga correctamente.

En el lado de la pantalla, la decisión se reduce a si los altavoces quedarán detrás de la pantalla. Si es así, una superficie acústicamente transparente con baja pérdida de señal no es opcional, y un diseño retráctil añade flexibilidad para cambios de equipos. Si no es así, el dinero se aprovecha mejor en otro punto de la cadena.

¿Dónde debería ir primero el presupuesto? Los subwoofers y el tratamiento acústico de la sala tienden a ofrecer el mayor cambio audible por dólar en una sala como esta, seguidos del procesador que une el extremo grave. Los altavoces de pared insignia son la compra más especializada aquí, y tienen más sentido cuando la sala, la pantalla y la calibración ya están resueltas.

Conclusión

Esta instalación funciona porque cada pieza tiene una función definida. Los altavoces arquitectónicos Focal cubren los canales de suelo y de altura con un escenario frontal modular, los subwoofers RBH se encargan de todo, desde la salida infrasónica hasta una discreta colocación en esquina, la pantalla Stewart mantiene la pared frontal acústicamente transparente, y el procesador y el amplificador mantienen el extremo grave orientable y bajo control. Para los compradores, la conclusión no es que un sistema de referencia requiera una sola marca, sino que requiere componentes elegidos para funcionar juntos en una sala que ha sido medida.