Español · Hi-Fi Audio
Resumen de nuevos equipos de alta fidelidad: streamers, auriculares planares y amplificadores para auriculares
Un análisis práctico de streamers compactos que redirigen el audio digital, un reproductor de CD y SACD con etapa de salida a válvulas, y una amplia variedad de auriculares planares y amplificadores para auriculares.
Introducción
Algunos de los productos de audio más útiles son los que resuelven un problema específico del sistema en lugar de perseguir una especificación. Este resumen abarca un grupo de componentes que hacen exactamente eso: dos streamers de red compactos que pueden actuar como controladores de tráfico digital, un reproductor de CD y SACD con etapa de salida a válvulas, una familia de auriculares planares abiertos que abarca un rango de precios muy amplio, y una marca de amplificadores más reciente construida en torno al margen dinámico.
Los precios del grupo van desde alrededor de cien dólares hasta varios miles, y las prioridades de diseño varían igual de ampliamente. Un producto existe para encaminar la señal de un televisor hacia un DAC que carece de entrada TOSLINK. Otro entrega mucha más potencia de la que cualquier auricular necesitará jamás.
La pregunta práctica para cada uno de ellos es la misma: ¿encaja con la forma en que realmente escuchas? Un auricular insignia solo se justifica cuando el resto de la cadena puede seguirle el ritmo, y un convertidor digital compacto se gana su lugar cuando libera una entrada que realmente necesitas.
Qué buscar antes de comprar
La conectividad es lo primero. Las fuentes digitales varían enormemente. Algunos televisores ofrecen HDMI ARC y TOSLINK, mientras que algunos reproductores de discos solo ofrecen coaxial y USB. Antes de comprar cualquier cosa, haz una lista de las entradas y salidas que tienes y las que necesitas.
La combinación con el amplificador importa más que las especificaciones destacadas en la gama alta. Un auricular con menor eficiencia y mayor impedancia exigirá más al amplificador, y algunos modelos insignia solo revelan su ventaja cuando se alimentan con un diseño de gran margen dinámico.
La comodidad y los costes de propiedad son fáciles de pasar por alto. El peso, la fuerza de sujeción, los conectores de cable y si se incluyen almohadillas de repuesto determinan el uso diario.
Por último, espera rendimientos decrecientes. En este grupo, las mayores diferencias de precio no se traducen en diferencias de rendimiento proporcionalmente grandes.
WiiM DAC Ultra: flexibilidad de encaminamiento digital
El WiiM DAC Ultra ofrece tomas de entrada y salida TOSLINK, una salida coaxial, una toma HDMI ARC y una toma USB en el panel trasero. Todo el encaminamiento de señal se gestiona dentro de la aplicación WiiM Home, donde eliges la entrada y luego la salida.
Eso lo hace útil mucho más allá del streaming. En una configuración, la entrada HDMI ARC de un televisor entraba en el WiiM DAC Ultra y la salida USB iba a un DAC que solo ofrecía entradas coaxial y USB. Como el televisor alimentaba entonces ese DAC por USB, la entrada coaxial del DAC quedaba libre para un streamer de red.
La única advertencia es que HDMI ARC puede introducir un ligero desfase de sincronización de voz, que puede mitigarse dentro de la aplicación.
WiiM Pro y WiiM Pro Plus: conversión digital asequible
Los modelos WiiM más pequeños son unidades negras compactas sin pantalla, con precios desde alrededor de cien dólares en adelante. Incluyen tomas de entrada y salida TOSLINK junto con tomas de entrada y salida coaxiales.
Una ventaja práctica es la alimentación. Estas unidades pueden funcionar desde una toma USB de 5 V, por lo que pueden alimentarse desde un puerto USB libre de otro componente en lugar de una toma de pared. En un sistema, la salida TOSLINK de un televisor entraba en el WiiM y la salida coaxial iba a la entrada coaxial del DAC de un reproductor de discos. No intervenía ningún DAC dentro del propio WiiM. Simplemente convertía un formato digital en otro.
Ese tipo de conversión es fácil de pasar por alto, pero puede rescatar un sistema en el que el DAC no tiene entrada TOSLINK y el televisor no tiene salida coaxial. El encaminamiento se selecciona en la aplicación WiiM Home, exactamente igual que en el modelo más grande.
Shanling SCD 3.3: un reproductor de CD y SACD con salida a válvulas
El Shanling SCD 3.3 es un reproductor de CD y SACD con un DAC R2R y válvulas en la etapa de salida. La etapa de válvulas no se puede omitir. Sus entradas de DAC son coaxial y USB, sin toma TOSLINK, y hay una toma USB-A de 5 V en la parte trasera destinada a la reproducción desde unidades USB.
En cuanto a timbre, es denso y con peso en lugar de suave o vago, con un cuerpo real en los medios sin volverse pastoso.
HiFiMAN Susvara Unveiled: el planar insignia
El Susvara Unveiled es el insignia de este grupo. Funciona a 45 ohmios con 86 dB de eficiencia, se extiende hasta 75 kHz en el extremo superior y pesa 430 g. Cada copa auricular lleva 18 imanes, dispuestos a cada lado de un diafragma extremadamente fino.
El diseño elimina la rejilla que normalmente estaría delante del transductor. El nombre hace referencia a la cubierta magnética que protege el transductor cuando los auriculares no se utilizan. La manipulación requiere cuidado, porque cualquier cosa magnética cerca del diafragma expuesto, incluido un clip o un pequeño tornillo extraviado, corre el riesgo de romperlo, y el polvo también es motivo de preocupación.
La amplificación importa aquí. Con un amplificador modesto de 2 vatios, el salto desde el modelo de 2.400 euros es difícil de oír. Con un amplificador de gran margen dinámico, la diferencia se vuelve mucho más fácil de identificar.
HiFiMAN HE1000 Unveiled: el punto dulce de la gama
A 2.399 euros, el HE1000 Unveiled se sitúa muy por debajo del insignia. Funciona a 28 ohmios con 95 dB de eficiencia, alcanza 65 kHz y pesa 450 g.
Este es el punto de la gama donde la relación precio-rendimiento todavía se mantiene. Por encima, las diferencias disminuyen rápidamente y la electrónica necesaria para ponerlas de manifiesto se vuelve costosa.
HiFiMAN Arya Unveiled: el paso intermedio
El Arya Unveiled tiene un precio de 1.599 euros, aproximadamente mil más que el modelo de entrada de este grupo. Funciona a 27 ohmios con 94 dB de eficiencia, se extiende hasta 65 kHz y pesa 410 g, y utiliza el mismo diseño de diadema que los modelos superiores.
HiFiMAN Ananda: el punto de entrada al grupo
El Ananda es el modelo más asequible aquí, a 569 euros. Funciona a 22 ohmios con 93 dB de eficiencia, alcanza 55 kHz y pesa 450 g. También es el único de este grupo con un diseño de diadema diferente, y ese diseño aplica una presión notablemente mayor.
Para cabezas más grandes, la fuerza de sujeción adicional es el principal inconveniente. En cuanto al sonido, el Ananda cede resolución, extensión en los graves y dinámica frente al FiiO FT7, que cuesta más, pero no drásticamente más.
HiFiMAN HE-600: el auricular para el oyente de largo recorrido
El HE-600 tiene un precio de alrededor de 800 dólares. Funciona a 28 ohmios con 94 dB de eficiencia y utiliza un diafragma neo super nano muy fino con imanes de tierras raras. Su área operativa del transductor es menor que la unidad de 10 cm del FiiO FT7.
Dos puntos prácticos destacan. Primero, las copas auriculares utilizan conectores de 3,5 mm, lo que facilita encontrar cables de terceros. Segundo, el paquete de accesorios es espartano: un cable engomado con terminación de 3,5 mm, un adaptador de 6,4 mm y una pieza de espuma.
El sonido es enfocado y equilibrado en lugar de emocionante. No hay dureza en los agudos bajos, los subgraves no son los más potentes que se recuerdan y nada sobresale de la mezcla. La combinación con el amplificador importa, porque un amplificador muy limpio y delgado puede hacer que suene flaco, mientras que un diseño más cálido resalta sus virtudes.
FiiO FT7: emoción y un kit de accesorios completo
El FiiO FT7 tiene un precio de alrededor de 700 dólares en Estados Unidos. Utiliza un transductor de 10 cm con un diafragma de aproximadamente un micrómetro de grosor e imanes de neodimio, y llega con dos juegos de almohadillas, múltiples terminaciones de cable, incluidas opciones balanceadas, y una funda de transporte. Los materiales incluyen madera auténtica.
En comparación con el HE-600, entrega más peso en los graves y una escena más amplia, junto con algún brillo ocasional en los agudos bajos.
Cuál te conviene depende de lo que busques en una sesión de escucha. El FT7 es el auricular más inmediatamente emocionante, mientras que el HE-600 cambia parte de ese brillo por enfoque y equilibrio.
FiiO R9 y FiiO K17: dos combinaciones de amplificador
El FiiO R9 es un DAC con streaming de 500 dólares en orientación vertical, construido en torno a un amplificador THX. Su carácter limpio y delgado no es la mejor pareja para los auriculares HiFiMAN de este grupo, que se benefician de un compañero más cálido.
El FiiO K17 es la unidad más ancha y de perfil más bajo presentada después, con una sección de DAC diferente, una sección de amplificador diferente y un precio inferior. Es la mejor pareja aquí, ya que aporta calidez donde el R9 puede sonar demacrado.
Fang Sound Prometheus: un dongle DAC de alta potencia
Fang Sound es un nombre más reciente que llegó a los oyentes occidentales a través de dos minoristas online, uno en Shenzhen y otro en Londres. La marca nombra sus productos con figuras de la mitología griega antigua y graba esos nombres con letras griegas antiguas en el aluminio.
El Prometheus es el punto de entrada, a 360 euros. Es un dongle DAC construido en torno a un convertidor ESS, y entrega 1 vatio a 32 ohmios, lo que es mucho para el formato.
Fang Sound Silenos: potencia R2R compacta
El Silenos cuesta los mismos 360 euros, pero adopta un enfoque diferente. Ocupa aproximadamente la huella de una caja de CD y unos seis o siete CD apilados de altura, y utiliza un DAC R2R.
La cifra de potencia es la sorpresa: 10 vatios por canal a 32 ohmios, continuos, con baja distorsión. La empresa afirma 14 vatios, pero la distorsión aumenta bruscamente en ese punto. El amplificador se alimenta por corriente alterna y la calidad de construcción es alta para el precio.
Fang Sound Ariadne: más potencia, el mismo enfoque
El Ariadne tiene un precio de 1.317 euros y duplica la salida del Silenos hasta 20 vatios por canal a 32 ohmios. También añade una salida de preamplificador, aunque no ofrece salida XLR.
Fang Sound Dionysus: el amplificador de auriculares insignia
El Dionysus es el insignia, con un precio de alrededor de 3.500 euros y un chasis de ancho completo. Está especificado a 40 vatios por canal a 32 ohmios, continuos, con una excursión de tensión de 64 V RMS y 180 V pico a pico. La impedancia de entrada es de 100 kΩ y la impedancia de salida es de 0,1 Ω. En su interior hay tres fuentes de alimentación conmutadas Mean Well, dos de 48 V y una de 24 V.
El panel frontal incluye salidas de auriculares XLR de 3 pines duales, XLR de 4 pines, de 6,3 mm, de 3,5 mm y de 4,4 mm, junto con interruptores para encendido, entrada XLR o RCA, salida de auriculares o preamplificador, y un control de ganancia de tres etapas con ajustes de 1, 4,2 y 15,2. El mando de volumen está en el centro con un anillo iluminado a su alrededor. No hay mando a distancia, ni DAC, ni sección digital. En la parte trasera hay una entrada XLR, una entrada RCA, una salida XLR y una salida RCA. No hay bornes para altavoces, simplemente porque no hay suficiente espacio.
El diseño está construido en torno al margen dinámico en lugar de la salida máxima. La mayor parte de la escucha ocurre a dos vatios o menos, y la potencia sobrante mantiene esa región muy por debajo de los límites del amplificador. En ganancia baja, el amplificador es lo bastante silencioso para monitores internos de alta eficiencia, con una progresión de volumen que sigue siendo utilizable. El circuito utiliza una compleja topología de retroalimentación múltiple anidada que requirió cuatro años de desarrollo y dos más de ajuste para equilibrar la distorsión frente a la dinámica.
Consejos de compra
Empareja el amplificador con el auricular antes de emparejar el auricular con un precio. Los planares HiFiMAN de este grupo son lo bastante eficientes para un amplificador modesto, pero el insignia solo muestra lo que puede hacer con un diseño de gran margen dinámico.
Si tu sistema se centra en un televisor, los modelos WiiM son la forma más flexible y menos costosa de llevar una señal TOSLINK o HDMI ARC a un DAC que solo acepta coaxial o USB. Si la reproducción de discos es la prioridad, el Shanling cubre CD y SACD con un DAC R2R y una etapa de salida a válvulas.
En cuanto a los auriculares, considera el paquete de accesorios como parte del valor. El FiiO FT7 incluye almohadillas de repuesto, opciones de cable balanceado y una funda. Los modelos HiFiMAN utilizan conectores de 3,5 mm en las copas auriculares, por lo que los cables de terceros son fáciles de conseguir, pero tendrás que presupuestar para ellos y para las almohadillas si quieres alternativas.
La línea divisoria más clara de este grupo no está entre marcas, sino entre la gama media y la gama alta del mercado. Hasta aproximadamente 2.400 euros, cada paso compra algo audible. Más allá, los rendimientos dependen en gran medida del resto de tu sistema y de la atención con que escuches.
Conclusión
Los productos más sólidos aquí son los que tienen una tarea clara: un streamer que puede redirigir la señal de un televisor, un reproductor de discos que también sirve como DAC con verdadero peso tonal, y un amplificador de auriculares construido con suficiente margen dinámico para que casi cualquier auricular suene lo mejor posible. Los propios auriculares cubren un amplio abanico de precios, y las diferencias entre los modelos son reales, pero se estrechan bruscamente en la cima.