Análisis del Marantz Stereo 70: un receptor estéreo de dos canales y perfil slim para TV y alta fidelidad

Introducción

Marantz ha construido una familia de componentes slim y de perfil bajo que parecen casi idénticos una vez colocados en una estantería, y el Stereo 70 es el miembro más reciente de ese grupo. Comparte las proporciones de su chasis y su conectividad HDMI con el Model 40 y el Cinema 70, pero su función es más concreta y clara: es un receptor de dos canales para quienes quieren mejor sonido de un televisor y un par de altavoces estéreo, y nada más allá de eso.

Con una potencia nominal de 2 x 75 vatios y un precio de alrededor de 1.000 dólares, el Stereo 70 es un punto de entrada accesible a la gama Marantz. Lo interesante es que adopta los hábitos de trabajo de un receptor AV moderno mientras mantiene la salida estrictamente en dos canales, una combinación realmente poco común a este precio.

Para quién es el Marantz Stereo 70

El caso de uso más claro es una sala donde hay un televisor pero no sonido envolvente. Imaginemos una oficina o un salón secundario con un televisor montado en la pared, una consola de juegos, un dispositivo de streaming, un Apple TV y un reproductor Blu-ray, todos alimentando dos altavoces. El Stereo 70 está diseñado exactamente para esa combinación: varias fuentes HDMI de entrada, un cable de salida al televisor y dos canales de amplificación haciendo el trabajo.

Esa disposición de un solo cable es el atractivo práctico. En lugar de subir varios cables por la pared hasta la pantalla, todas las fuentes se conectan al receptor y solo un cable llega al televisor. Cuando más adelante llega un dispositivo nuevo, se conecta en la parte trasera del receptor en vez de al televisor.

También encaja con los oyentes que reproducen la mayor parte de su música en streaming. Como el audio viaja por HDMI, un dispositivo de streaming conectado puede enviar audio de alta resolución al receptor mientras la información de las pistas aparece en la pantalla conectada. Eso mantiene el televisor útil como interfaz musical, no solo como pantalla de vídeo, lo cual es una comodidad notable para cualquiera cuya biblioteca vive en un servicio de streaming.

Lo que el Stereo 70 hace bien

La sección del amplificador tiene una potencia nominal de 2 x 75 vatios y es estable con cargas de 4 ohmios, donde entrega aproximadamente 100 vatios por canal. Eso es suficiente margen para un par de altavoces de torre de suelo, no solo para modelos pequeños de estantería.

La gestión de graves es la característica que separa al Stereo 70 de un amplificador estéreo sencillo. Hay dos salidas de subwoofer y el menú en pantalla permite ajustar los tamaños de los altavoces y los puntos de corte, de modo que un par de altavoces de estantería pueden cortarse limpiamente hacia uno o dos subwoofers. En una sala pequeña, esa flexibilidad suele ser más útil que la potencia bruta.

Se incluye una entrada de fono para cápsula de imán móvil, de modo que un tocadiscos puede conectarse directamente sin una etapa externa. También hay transmisión por Bluetooth, lo que significa que el audio que suena a través del receptor puede enviarse a unos auriculares inalámbricos. Es una opción realmente útil para escuchar de noche en una sala compartida, y es el tipo de función que normalmente se reserva a los receptores multicanal.

También hay un modo de preamplificador. Si más adelante se añade una etapa de potencia independiente, el Stereo 70 puede usarse únicamente como conmutador y preamplificador, y su gestión de vídeo permanece en la cadena. Los compradores que prevén mejorar el sistema poco a poco agradecerán que el receptor no quede obsoleto cuando lo haga la amplificación.

Conectividad, configuración y control mediante app

La configuración sigue la lógica de un receptor AV moderno más que la de un amplificador integrado estéreo tradicional. El Stereo 70 tiene una interfaz gráfica en pantalla, por lo que la configuración de altavoces, el nombre de las entradas y los ajustes de graves se gestionan en el televisor en lugar de mediante un pequeño menú en el panel frontal.

Hay varias entradas HDMI disponibles para fuentes de vídeo, y el receptor puede controlarse mediante una app además del mando a distancia incluido, lo cual es cómodo cuando la unidad está dentro de un mueble.

Esa combinación es la razón por la que el Stereo 70 se siente como un componente AV en un formato de dos canales. La interfaz, la conmutación de entradas y el control mediante app son precisamente las partes que más suelen faltar en los amplificadores estéreo a este precio, y son lo que hace que el receptor sea fácil de convivir con él día a día.

Cómo se compara con el Model 40 y el Cinema 70

El Stereo 70 comparte chasis y un fuerte parecido familiar con otros dos componentes Marantz, y las diferencias se reducen a la finalidad, no a la apariencia. El Model 40 es ante todo un componente de alta fidelidad. Cuesta bastante más, pesa notablemente más debido a su circuitería de audio más elaborada, ofrece una sola entrada HDMI entre sus muchas fuentes y no tiene menú en pantalla, por lo que los ajustes se hacen desde el panel frontal. Los compradores que quieren un tocadiscos y un reproductor de CD en el centro del sistema son el público de ese modelo.

El Cinema 70 lleva el mismo formato slim en dirección multicanal. Admite cinco altavoces más un subwoofer e incluye corrección de sala, algo de lo que carece el Stereo 70. Quien planee un sistema envolvente debería mirar allí en su lugar.

El Stereo 70 se sitúa entre los dos. Toma prestada la interfaz estilo receptor, la conmutación HDMI y la gestión de graves del modelo multicanal mientras mantiene la salida en dos canales, y se queda muy por debajo del Model 40 en precio. Las tres unidades se parecen hasta que las levantas, y ese es un buen resumen de lo diferente que están construidas.

Aspectos a considerar antes de comprar

La limitación más importante es el número de canales. El Stereo 70 alimenta dos altavoces, punto. Si el plan es un subwoofer y cinco altavoces, el Cinema 70 es el modelo correcto dentro de esta familia, y ningún ajuste de menú cambia eso.

Tampoco hay corrección de sala. Se pueden ajustar el tamaño de los altavoces y los ajustes de corte, pero no hay sistema de calibración automática ni entrada de micrófono para uno. La acústica de la sala se gestiona, por tanto, con la colocación y ajustes manuales en lugar de con procesamiento, lo cual está bien para una configuración sencilla de dos canales, pero conviene entenderlo antes de comprar.

La potencia es moderada más que generosa. La potencia nominal de 2 x 75 vatios, y los aproximadamente 100 vatios por canal con 4 ohmios, servirán para la mayoría de altavoces de torre y de estantería en salas normales. Los oyentes con altavoces inusualmente ineficientes que escuchan habitualmente a niveles muy altos deberían sopesarlo con cuidado y considerar la vía del modo de preamplificador con una etapa de potencia externa.

Qué altavoces y subwoofers le van bien

Como el Stereo 70 es estable con 4 ohmios, puede combinarse con una amplia gama de altavoces, incluidos modelos de torre de 4 ohmios que pondrían en apuros a un amplificador estéreo menos capaz. Eso amplía considerablemente el camino de mejora para quien ya tiene altavoces de suelo exigentes.

Las dos salidas de subwoofer hacen que las configuraciones con doble subwoofer sean sencillas. Un par de altavoces de estantería cortados hacia dos subwoofers es una combinación natural para la gestión de graves del receptor, y en una sala pequeña suele ser un mejor uso del presupuesto que un único par grande de torres. Los ajustes de corte en pantalla hacen que esa disposición sea rápida de afinar.

Consejo de compra

Por unos 1.000 dólares, el Stereo 70 es un punto de entrada accesible a la gama Marantz, y tiene más sentido para un comprador muy concreto: alguien con un televisor, varias fuentes HDMI y una preferencia genuina por dos altavoces.

Si el sistema va a quedarse en dos canales, el Stereo 70 cubre bien el terreno práctico. La conmutación HDMI, la configuración en pantalla, dos salidas de subwoofer, una entrada de fono para cápsula de imán móvil y la transmisión Bluetooth a auriculares están presentes, y el modo de preamplificador deja margen para añadir una etapa de potencia independiente más adelante sin sustituir el receptor.

Si el sonido envolvente está en los planes, o si un tocadiscos y un reproductor de CD deben ser el corazón del sistema, el Cinema 70 y el Model 40 encajan mejor dentro de la misma familia. Ajustar el receptor a la sala es lo que determina si parece una buena compra, y para una sala con dos altavoces y muchos dispositivos HDMI, el Stereo 70 es la versión que encaja.

Conclusión

El Marantz Stereo 70 es un producto enfocado más que comprometido. Toma la interfaz, la conmutación de entradas y la gestión de graves de un receptor AV moderno y las aplica a un sistema de dos canales, que es exactamente lo que necesita una sala con un televisor, un montón de fuentes y un buen par de altavoces.

Sus límites son claros y honestos: dos canales, sin corrección de sala y una potencia nominal moderada. Dentro de esos límites, por unos 1.000 dólares, cumple su función sin pedir al comprador que pague por una capacidad envolvente que nunca usará.