Análisis del Marantz NR1711: un receptor AV esbelto de 7.2 canales que tiene sentido

Introducción

Los receptores AV esbeltos resuelven un problema muy concreto: integrar hardware serio de cine en casa en un mueble o un salón donde un chasis de tamaño completo simplemente no cabe. El Marantz NR1711 es el receptor esbelto tope de gama de la marca, y traslada una configuración de 7.2 canales a un cuerpo que ocupa mucho menos espacio que una unidad convencional.

Esa combinación de capacidad y tamaño es el núcleo de su atractivo, pero también plantea una pregunta obvia sobre la potencia. Esto es lo que hace bien el NR1711, dónde pide concesiones y qué oyentes le sacarán más partido.

Qué ofrece el Marantz NR1711

El NR1711 es un receptor de 7.2 canales con una potencia nominal de 50 vatios por canal en estéreo. Marantz no publica una cifra con todos los canales en funcionamiento, así que conviene ajustar las expectativas: ese número no se mantendrá cuando haya cinco o siete altavoces en juego.

En el apartado de vídeo, el receptor admite 8K/60 y 4K/120, y puede escalar señales digitales de menor resolución hasta 8K por HDMI. La compatibilidad HDR abarca Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR y HLG. Los jugadores disponen de Auto Low Latency Mode y Variable Refresh Rate.

Entre las funciones de audio se incluyen Dolby Atmos y DTS:X, un previo de fono de imán móvil integrado y un par de salidas de previo estéreo para usar con una etapa de potencia externa. El streaming funciona a través de la plataforma HEOS, con Wi-Fi, AirPlay, Bluetooth, Spotify Connect y compatibilidad con Roon, además de control por voz mediante Google Assistant y Amazon Alexa.

La configuración es refrescantemente sencilla. Las entradas y salidas están claramente etiquetadas y hay espacio suficiente para hacer las conexiones con comodidad, algo destacable teniendo en cuenta lo esbelto del chasis.

La distribución de canales es más flexible de lo que sugiere el tamaño compacto. Puedes montar un cine en casa completo de 7.2 canales, o alimentar un sistema tradicional de 5.2 y usar los dos canales restantes para una segunda zona o para biamplificar los altavoces frontales. Una configuración básica de Dolby Atmos 5.2.2 es igualmente viable.

Una limitación aparece pronto: solo una de las seis entradas HDMI admite 8K/60 y 4K/120. Si tienes a la vez una consola actual y una tarjeta gráfica de gama alta, tendrás que decidir qué dispositivo ocupa ese puerto. Los reproductores Blu-ray y los reproductores de streaming no se ven afectados.

Calidad de sonido y rendimiento

La potencia es lo primero que hay que abordar. En la práctica, el NR1711 movió con soltura un sistema de cine en casa construido en torno a unas torres KEF Q750 y un central Q650c a juego hasta unos 80 o 85 dB. Si se supera ese umbral, el receptor empieza a perder algo de control y el detalle se vuelve un poco desordenado. Sin subwoofer conectado, sacó unos graves razonables de las torres Q750, aunque en ocasiones sonó ligero. Los graves entre unos 40 y 80 Hz son capaces y detallados, y los medios-bajos aguantan bien.

Los medios son en gran medida lineales y neutros, sin atenuación audible a medida que se avanza hacia los agudos. Tienden ligeramente a un carácter cálido o relajado, con buen detalle y definición y una suavidad general en la entrega. Los diálogos se mantienen inteligibles tanto si escuchas en estéreo como a través de un canal central. Los agudos tienen buen detalle, pero a volúmenes altos hay cierta generalización, una distorsión leve en los extremos y un toque de aspereza.

El rendimiento de la escena sonora es una auténtica sorpresa. El NR1711 abrió notablemente las torres KEF en comparación con un amplificador integrado más caro y, aunque el enfoque y la separación no son tan nítidos, el resultado es impresionante para un receptor de la categoría inferior a 1.000 dólares. Usar las salidas de previo estéreo con una etapa de potencia separada ajustó las texturas y dejó mucho más claros los detalles sutiles, y en esa configuración el NR1711 se mantiene firme para la escucha en dos canales.

El trabajo con Dolby Atmos es un punto destacado. Con altavoces de altura colocados encima de las torres, el receptor situó el sonido de forma convincente por encima e incluso detrás de la posición de escucha. Por debajo de unos 85 dB, es poco probable que la dinámica decepcione. El NR1711 no es explosivo, pero tampoco es soso ni falto de vida, y logra un equilibrio sensato.

Juegos, vídeo y streaming

El NR1711 aceptó y dejó pasar sin problemas una señal HDR 4K/120 de una PlayStation 5, y no se detectó latencia de entrada adicional en comparación con conectar la consola directamente al televisor. Se incluyen entradas de vídeo compuesto y por componentes para dispositivos antiguos, aunque Marantz señala que las señales de vídeo analógicas no se convierten ni se escalan a 8K.

El previo de fono integrado es sólido más que líder de su clase, y encaja bien con un tocadiscos básico o asequible. La corrección de sala corre a cargo de Audyssey MultEQ, y añadir la aplicación MultEQ desbloquea el mismo nivel de personalización de la respuesta en sala disponible en receptores más caros del mismo grupo empresarial, lo que supone un plus significativo a este precio.

El streaming se gestiona a través de la plataforma HEOS, con Wi-Fi, AirPlay, Bluetooth, Spotify Connect y Roon como opciones, y control por voz disponible mediante Google Assistant o Amazon Alexa. Para la mayoría de los hogares, eso cubre todo lo que una sala multimedia necesita realmente sin añadir un reproductor de streaming aparte.

Para quién es el Marantz NR1711

El NR1711 encaja con los oyentes que quieren un receptor compacto y bien construido, fácil de configurar y fácil de convivir con él. Es una opción natural para un montaje básico de 5.1 o 5.2, o para una disposición Dolby Atmos 5.2.2, usados a volúmenes moderados o bastante altos con altavoces razonablemente eficientes. También atrae a quien valora un chasis esbelto y conexiones claramente etiquetadas por encima de las cifras brutas de potencia.

Es una elección menos evidente para los oyentes que quieren la máxima potencia, planean mover altavoces exigentes o necesitan varias entradas compatibles con 8K. Quienes buscan la corrección de sala más avanzada y el mayor nivel de control encontrarán opciones más capaces más arriba en el mercado.

Principales puntos fuertes

• Un chasis esbelto que aun así se siente sólidamente construido
• Procesamiento completo de 7.2 canales con Dolby Atmos y DTS:X
• Compatibilidad con 8K/60 y 4K/120, con Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR y HLG
• Auto Low Latency Mode y Variable Refresh Rate para juegos
• Salidas de previo estéreo que crean una vía de mejora clara
• Corrección de sala Audyssey MultEQ con personalización mediante aplicación
• Colocación convincente de Atmos y una escena sonora amplia para su categoría de precio
• Configuración sencilla con conexiones claramente etiquetadas

Aspectos a considerar antes de comprar

La principal advertencia es la potencia. La cifra de 50 vatios por canal se aplica al funcionamiento en estéreo y no se publica ninguna valoración con todos los canales en funcionamiento. Cuando hay cinco o siete altavoces en marcha, es probable que la salida caiga a unos 30 vatios por canal o menos, que es donde los altavoces exigentes y los volúmenes altos empiezan a exponer los límites del receptor. Los agudos también pueden adelgazar y volverse ligeramente ásperos a volúmenes altos.

La conectividad presenta un compromiso similar. Solo una entrada HDMI admite 8K/60 y 4K/120, así que las consolas y tarjetas gráficas más recientes tienen que compartir un único puerto. Se incluyen entradas de vídeo compuesto y por componentes para dispositivos heredados, pero las señales de vídeo analógicas no se convierten ni se escalan a 8K.

El emparejamiento de altavoces merece atención antes de comprar. Apunta a altavoces en el rango de 6 a 8 ohmios con una sensibilidad en torno a 89 o 90 dB o superior. El receptor moverá una carga de 4 ohmios, pero conviene evitar diseños de muy baja sensibilidad y baja impedancia, y los altavoces de torre de una misma línea suelen ser más fáciles de mover que sus hermanos de estantería.

Cómo se compara el Marantz NR1711

La alternativa de valor más cercana es el Onkyo 5100 a 599 dólares, que ofrece más entradas compatibles con 4K/120 pero no está construido con el mismo estándar, una diferencia que se hace evidente cuando los dos se ponen uno al lado del otro. En calidad de construcción y perfil esbelto, el Marantz es la elección más fácil. El Onkyo RZ50 está en una clase completamente distinta: cuesta más, ofrece una potencia más limpia y clara, utiliza corrección de sala Dirac y está orientado a usuarios avanzados que quieren la conectividad más reciente y la máxima flexibilidad. Las opciones de precio similar de Denon y Yamaha parecen ofrecer conjuntos de funciones comparables con más flexibilidad HDMI de nueva generación y más potencia sobre el papel, aunque esas unidades concretas no se han probado aquí.

Consejos de compra

Si tu prioridad es un receptor compacto fácil de configurar, que suena bien tanto con películas como con música y que no exige un montón de espacio, el NR1711 es fácil de recomendar. Emparéjalo con altavoces razonablemente eficientes en el rango de 6 a 8 ohmios, mantén niveles de escucha sensatos y gestionará bien un montaje 5.2 o 5.2.2.

También hay una vía de mejora clara. Las salidas de previo estéreo te permiten añadir más adelante una etapa de potencia separada, lo que mejora notablemente el detalle y el enfoque sin sustituir el receptor. Marantz también ofrece un amplificador estéreo esbelto a juego si quieres mantener un tamaño coherente.

Si necesitas más potencia, varias entradas compatibles con 8K o la corrección de sala más capaz disponible, cuenta con gastar más. Para todos los demás, el NR1711 cubre lo esencial con un nivel de calidad de construcción que es difícil de encontrar en un chasis tan pequeño.

Conclusión

El Marantz NR1711 no es el receptor AV más potente ni el más cargado de funciones que puedes comprar, y no intenta serlo. Es un receptor esbelto de 7.2 canales bien construido, con un sólido conjunto de funciones, un rendimiento convincente con Dolby Atmos y un proceso de configuración genuinamente sencillo. Los compradores que lo emparejen con altavoces adecuados y comprendan su techo de potencia encontrarán mucho que les gustará.