Español · Home Theater
Marantz AV30 y AMP30 explicados: dónde encajan en la gama Reference
Dos nuevos separados de Marantz se suman a la gama de cine en casa Reference, y así se comparan el procesador AV30 y el amplificador AMP30 con los AV10, AV20, AMP10 y AMP20.
Introducción
Marantz ha añadido dos nuevos separados a su línea de cine en casa Reference: el preamplificador AV AV30 y el amplificador de potencia de seis canales AMP30. Ambos se sitúan por debajo de los modelos insignia existentes, y ambos están dirigidos a oyentes que quieren el carácter y la calidad de construcción de esa gama sin comprometerse con el número de canales de los sistemas más grandes.
Al igual que el AV10, el AV20, el AMP10 y el AMP20, los nuevos AV30 y AMP30 se fabrican en la fábrica Shirakawa de Marantz en Japón y están ajustados por los maestros de sonido de la compañía. Esa instalación está totalmente integrada verticalmente, lo que significa que el diseño, la creación de prototipos y el ensamblaje final ocurren bajo un mismo techo, y los productos fabricados allí cuentan con una garantía de cinco años en piezas y mano de obra.
Esa combinación de una fábrica definida, una garantía prolongada y una posición clara en la gama importa cuando se monta un sistema que se pretende conservar durante años. Lo que sigue es cómo encajan entre sí cada modelo de la línea actual, y dónde tienen más sentido las dos nuevas unidades.
Marantz AV30 y el punto óptimo de 11.4 canales
El AV30 procesa 11.4 canales, lo que es suficiente para una configuración completa de altavoces 7.4.4: tres canales frontales, un conjunto completo de surround y surround trasero, cuatro altavoces de altura y hasta cuatro subwoofers calibrados de forma independiente. Para muchísimas salas, 7.4.4 es el punto óptimo práctico más que un compromiso.
La corrección de sala está integrada, con Audyssey MultEQ XT32 incluido de serie. Sigue siendo uno de los sistemas de calibración más accesibles, útil para oyentes que quieren buenos resultados sin pasar horas editando curvas. Dirac Live está disponible como actualización opcional, incluido el control de graves Dirac y el tratamiento activo de sala, para propietarios que quieren un control más profundo del resultado.
El AV30 mantiene cuatro salidas independientes de subwoofer, de modo que cada subwoofer se puede calibrar por su cuenta, lo que ayuda a la suavidad y consistencia de los graves en varias butacas. Las salidas balanceadas XLR se sitúan junto a las salidas RCA convencionales, lo que ofrece una flexibilidad útil al elegir amplificadores de potencia, y la configuración guiada en pantalla mantiene la configuración sencilla incluso para un primer sistema de alto número de canales.
En el apartado de vídeo, el AV30 ofrece siete entradas HDMI y tres salidas, todas HDMI 2.1 con hasta 40 Gbps de ancho de banda. Eso cubre 8K, 4K a 120 Hz, HDR10+, Dolby Vision y HLG, junto con VRR, ALLM y QFT para juegos, además de HDMI eARC para un retorno de audio limpio desde un televisor moderno.
El streaming está integrado mediante HEOS, con soporte para los principales servicios de streaming y audio multisala, y Bluetooth con retransmisión permite escuchar con auriculares inalámbricos sin molestar al resto de la casa. El AV30 también funciona con Tidal y Qobuz Connect y es Roon ready, lo que importa si el sistema también sirve como una configuración musical seria.
Marantz AMP30 y potencia flexible de seis canales
El AMP30 adopta un enfoque diferente al del AMP20 y el AMP10. En lugar de encajar tantos canales como sea posible en un solo chasis, se concentra en seis canales de potencia de alta calidad en un diseño notablemente más delgado. Cada canal está especificado a 200 vatios en 8 ohmios y 400 vatios en 4 ohmios, lo que es más que suficiente para altavoces exigentes.
Dos modos añaden flexibilidad. En modo BTL, o carga en puente, se puentean parejas de canales de modo que el amplificador se convierte en una unidad de tres canales que entrega 400 vatios por canal en 8 ohmios, lo que encaja con un frente izquierdo, central y derecho. En modo bi-amp, las tareas de alta y baja frecuencia se pueden repartir entre altavoces compatibles.
Se incluyen entradas balanceadas XLR y no balanceadas RCA, junto con la topología de amplificación HDAM y realimentación de corriente de Marantz. El panel frontal luce el clásico ojo de buey con un medidor de nivel analógico y una sutil iluminación lateral que combina con el resto de la gama Reference.
Físicamente, el AMP30 es más fácil de colocar que sus hermanos mayores. Los tres amplificadores comparten la misma anchura y profundidad de 17.4 pulgadas, pero el AMP10 y el AMP20 miden alrededor de 7.5 pulgadas de alto, mientras que el AMP30 mide solo 4.4 pulgadas de alto. Esa altura reducida ayuda en muebles multimedia existentes y en racks de equipos abarrotados donde el espacio vertical es limitado.
Marantz AV20 y el salto en componentes
El AV20 procesa 13.4 canales y conserva casi todo el rendimiento del AV10 mientras encaja en más salas y más presupuestos. Utiliza múltiples convertidores digital-analógico estéreo de la línea de referencia ESS, y solo esos convertidores son aproximadamente ocho veces más caros que los usados en el AV30.
El AV20 también incorpora 17 placas HDAM SA3, y su chasis está chapado en cobre, siguiendo el enfoque insignia en construcción y apantallamiento. Para oyentes con un sistema revelador, esas elecciones se traducen en más detalle de bajo nivel y matices en películas y conciertos.
Marantz AV10 y el procesador insignia
El AV10 sigue siendo el insignia de la gama, con 15.4 canales de procesamiento, cuatro salidas independientes de subwoofer y una calidad de sonido que rivaliza con componentes dedicados de dos canales. Utiliza 19 placas HDAM SA3 y un chasis chapado en cobre.
Su alimentación se basa en un gran transformador toroidal con cableado OFC, lo que lo convierte en el procesador más generosamente especificado de la línea. Los compradores que dan el salto a él pagan por el grado de componentes más alto que Marantz ofrece en un procesador, no simplemente por un mayor número de canales.
Marantz AMP20 y amplificación de doce canales
El AMP20 entrega 12 canales de amplificación en un solo chasis, lo que lo convierte en una sólida solución todo en uno para sistemas surround más grandes. Mide alrededor de 7.5 pulgadas de alto, por lo que necesita un estante o rack con un espacio vertical real.
Donde el AMP30 es modular, el AMP20 busca cubrir todo un sistema desde una sola caja. Para una sala con un conjunto completo de surround y altura, eso puede significar menos unidades separadas y menos tiradas de cable que gestionar.
Marantz AMP10 y amplificación de dieciséis canales
El AMP10 lleva el mismo concepto más lejos con 16 canales, dirigido directamente a cines en casa muy grandes y complejos donde todo puede vivir en un solo amplificador. Comparte la anchura y profundidad de 17.4 pulgadas y la altura de aproximadamente 7.5 pulgadas del AMP20.
Ese número de canales es más de lo que la mayoría de las salas usará jamás, pero en un cine dedicado con un denso conjunto de altavoces elimina la necesidad de distribuir la amplificación entre varias cajas.
Cómo se comparan el AV30 y el AMP30 con los insignia
El AV30 comparte mucho con sus hermanos más caros, pero no es simplemente un AV20 con menos canales. Utiliza dos convertidores de la línea de alto rendimiento ESS, mientras que el AV20 y el AV10 usan múltiples convertidores estéreo de la línea de referencia ESS.
La implementación de HDAM también difiere. El AV20 incorpora 17 placas HDAM SA3 y el AV10 incorpora 19, mientras que el AV30 usa una sola placa HDAM SA2 de 15 canales. Los tres recurren a un transformador toroidal sustancial, pero la alimentación es mayor en los modelos superiores y usa cableado OFC. El chasis está chapado en cobre en el AV20 y el AV10 y es de acero en el AV30.
En la práctica, dar el salto al AV20 saca más microdetalle y matices de una película o un concierto, y el AV10 lleva eso aún más lejos. El AV30 sigue siendo un gran intérprete por derecho propio, y supera al AV7706 por un amplio margen, con gran parte del beneficio sonoro que Marantz desarrolló para el AV10 trasladado.
En el lado de la amplificación, el diseño modular del AMP30 es la principal diferencia filosófica. Está pensado para combinarse con unidades AMP30 adicionales, o mezclarse con modelos AMP20 y AMP10, de modo que la potencia se pueda asignar donde más importa, como una salida extra para el frente mientras amplificadores de mayor número de canales gestionan los surround y los altavoces de altura.
Configuraciones de sistema sugeridas
Una opción limpia es un AV30 emparejado con dos amplificadores AMP30. Como las tres unidades son delgadas, la pila ocupa menos espacio del que el número total de canales podría sugerir, y proporciona 12 canales de potencia aislada con el AV30 encargándose del procesamiento. Dos canales se pueden puentear entonces para enviar 400 vatios al altavoz central.
Otra combinación sensata es un AV30 con un AMP20 y un AMP30, usando el AMP30 para el frente y el AMP20 para los canales surround y de altura. Los propietarios que ya tienen un AMP10 o un AMP20 pueden añadir un AMP30 para aumentar la potencia de los altavoces más críticos sin reemplazar todo el sistema.
Notas de escucha para música y cine
La escucha prolongada con muestras tempranas del AV30 y el AMP30 cubrió tanto música como cine. Con Dreams de Fleetwood Mac, la primera impresión fue la familiar calidez de Marantz. La voz principal quedó anclada en el centro con una presencia de cuerpo completo, y la sección rítmica tuvo ese tipo de timing que te mantiene escuchando pista tras pista.
En material cinematográfico, la combinación del AV30 y el AMP30 alimentando los altavoces izquierdo, central y derecho más dos surround manejó dinámicas serias. A través de la secuencia de Mach 10 Darkstar en Top Gun Maverick, la separación entre el rugido de los motores del avión y el diálogo se mantuvo bien, y el paneo de las aeronaves pasando por encima se percibió con claridad incluso sin altavoces de altura, sin volverse nunca áspero o fatigante.
Con un sistema revelador, el AV20 y el AV10 aún profundizarán más. Añaden más aire alrededor de los instrumentos y más detalle en densos efectos de cabina, y los modelos insignia siguen siendo la elección para lo mejor de la gama. El AV30, no obstante, ofrece un resultado satisfactorio en su posición dentro de la línea.
Conclusión
El AV30 y el AMP30 no reemplazan nada en la gama. La amplían. Si quieres el carácter sonoro del AV10 o el AV20 pero no necesitas sus números de canales, el AV30 ofrece 11.4 canales, cuatro salidas independientes de subwoofer, Dirac Live como opción y un conjunto moderno de placas HDMI 2.1.
Si tu amplificación ha crecido pieza a pieza, el AMP30 ofrece una forma limpia, potente y flexible de añadir seis canales, puentear a tres canales de alta salida o construir un sistema modular que pueda crecer después. Para cualquiera que actualice desde un procesador Marantz más antiguo como el AV8805 o el AV7706, el AV30 representa un paso adelante significativo en capacidad HDMI, gestión de graves, opciones de corrección de sala y calidad de sonido general.
Ambas unidades nuevas se fabrican en la fábrica Shirakawa de Japón y cuentan con una garantía de cinco años en piezas y mano de obra, algo que vale la pena sopesar cuando el plan es mantener un sistema en su sitio durante una década.