Análisis de Marantz AV30, AMP 20 y AMP 30: un conjunto de cine en casa flexible

Introducción

Los Marantz AV30, AMP 20 y AMP 30 representan un enfoque de cine en casa basado primero en componentes separados: un procesador de sonido envolvente dedicado que gestiona la decodificación, la gestión de graves y la corrección de sala, combinado con etapas de potencia externas que soportan la carga de todos los altavoces de la sala. Tras unos dos meses y medio de uso diario en un sistema 7.8.4 con once canales amplificados, este conjunto gestionó películas, juegos y música sin llegar a sentirse exigido.

El sistema tal como se configuró aquí ronda los 14.000 dólares, lo que lo sitúa claramente en territorio de gama alta. Este artículo repasa qué aporta cada componente, cómo se comportan en la práctica las distintas rutas de corrección de sala y qué compradores sacarán más partido a la plataforma.

Cómo encaja este conjunto

El AV30 es el cerebro del sistema. Gestiona el procesamiento de sonido envolvente, la gestión de graves, la corrección de sala y la conmutación de fuentes, y luego pasa la señal a la amplificación externa mediante salidas de previo XLR balanceadas o RCA no balanceadas. En la parte trasera, las siete entradas HDMI son compatibles con HDMI 2.1, lo que significa que un PC para juegos, una consola actual o un reproductor multimedia moderno pueden conectarse a cualquier entrada sin tener que buscar la que admita las funciones más recientes. También hay cuatro salidas de subwoofer independientes, una inclusión genuinamente útil para quien utilice varios subwoofers.

En cuanto a peso, el AV30 ronda los 30 lb y se siente como el componente de gama alta que pretende ser, desde el panel frontal hasta las conexiones traseras.

Los tres componentes comparten el mismo lenguaje de diseño industrial, incluidos los detalles laterales iluminados y una pantalla central característica, y los tres se fabrican en la planta Shirakawa Audio Works de Marantz en Japón. El ajuste y el acabado del conjunto son consistentes y limpios.

Marantz AV30: el procesador de gama alta

El AV30 es un procesador de sonido envolvente de 11.4 canales construido en torno a la circuitería HDAM patentada de Marantz, que la compañía ha utilizado en sus diseños durante años. Internamente, la disposición y la construcción reflejan una ingeniería deliberada y no un ensamblaje de componentes al azar.

La corrección de sala es donde el AV30 ofrece la gama más amplia de opciones. La corrección de sala Audyssey está disponible de serie, y los propietarios que quieran más control pueden actualizar a Audyssey MultEQ X por unos 200 dólares. En el lado de Dirac, el procesador es compatible con Dirac Live, Dirac Live Bass Control y Dirac Art. Esta variedad de opciones significa que el mismo hardware puede servir tanto a un comprador que quiera una configuración guiada como a uno que quiera medir y ajustar cada parámetro.

Un detalle práctico que merece la pena señalar: el AV30 y ambos amplificadores funcionan fríos. Tras varias horas de películas o juegos se mantuvieron cerca de la temperatura ambiente al tacto, lo que supone una diferencia significativa respecto a un receptor AV tradicional que calienta la sala por sí solo.

Marantz AMP 20: doce canales de potencia clase D

El AMP 20 es un amplificador de doce canales con una potencia nominal de 200 W por canal a 8 ohmios y 400 W por canal a 4 ohmios en su modo de funcionamiento estándar. Está construido sobre la implementación de Marantz de la amplificación clase D ICEpower ICEedge y utiliza circuitería HDAM en todo el diseño.

El modo puente es la flexibilidad más destacada aquí. El puenteo sacrifica número de canales a cambio de salida, elevando la potencia disponible a 400 W a 8 ohmios por canal. En la práctica, usar los amplificadores en modo puente para alimentar los once altavoces, siete canales de la capa base más cuatro canales Atmos, se convirtió en la configuración preferida. La diferencia se manifestó como una presentación ligeramente más sin esfuerzo durante escenas exigentes de películas y juegos, más que como una transformación drástica, y la ganancia adicional fue lo bastante significativa como para que el nivel objetivo de calibración tuviera que pasar de 0 dB a -4 dB para mantenerse dentro de los límites de ajuste de nivel del procesador.

El AMP 20 también incluye un modo biamplificación para altavoces compatibles, y un vúmetro en el panel frontal que se mueve con la señal. No es una función necesaria, pero da al amplificador más personalidad que la habitual caja negra en un rack.

Marantz AMP 30: seis canales y flexibilidad del modo puente

El AMP 30 es el compañero de seis canales del AMP 20, y comparte las mismas especificaciones de potencia: 200 W por canal a 8 ohmios y 400 W a 4 ohmios en modo estándar, con el modo puente elevando la salida a 400 W a 8 ohmios por canal. Utiliza la misma plataforma clase D ICEpower ICEedge y la misma circuitería HDAM.

Como el número de canales difiere, los dos amplificadores permiten a los propietarios priorizar el número de canales o la potencia de salida según la sala y la disposición de los altavoces. El AMP 30 también puede servir como amplificador multizona para audio en toda la casa, alimentando varios pares de altavoces repartidos por una vivienda, aunque ese caso de uso no se evaluó aquí. Ambos amplificadores comparten el mismo diseño de chasis, detalles laterales iluminados y pantalla central, por lo que un conjunto mixto sigue pareciendo un juego a juego.

Corrección de sala: Audyssey, Dirac Live y Dirac Art

Aproximadamente el primer mes con este conjunto se dedicó a la calibración: medir, comparar, recalibrar y aprender dónde es fuerte cada sistema y dónde tiene limitaciones.

Audyssey MultEQ X, utilizado con el micrófono de medición calibrado de Audyssey en lugar de la app móvil estándar, midió ocho posiciones alrededor de la zona principal de escucha e incluyó controles de inclinación para dar forma a la curva objetivo general. Después se hicieron algunos ajustes menores en los puntos de cruce y los niveles de canal, lo que es una de las ventajas reales del ecosistema Audyssey: produce un punto de partida sólido que aún puede refinarse después. Fueron necesarios ajustes adicionales en la distancia del subwoofer para una integración adecuada del escenario frontal. Por unos 200 dólares, MultEQ X es la ruta de actualización más económica para los propietarios del AV30 que quieran más control sin pasar al ecosistema Dirac.

Dirac Live y Dirac Live Bass Control se sienten notablemente más modernos. La interfaz es limpia, el flujo de trabajo está bien guiado y la compatibilidad con micrófonos de medición como el UMIK-1 y el UMIK-2 simplifica el proceso. La configuración de zona de escucha pequeña midió trece posiciones alrededor de la zona de asientos, lo que lleva más tiempo que Audyssey pero da a Dirac bastante más información con la que trabajar. A diferencia de los enfoques basados puramente en la respuesta de frecuencia, Dirac también aplica corrección en el dominio del tiempo, destinada a mejorar la respuesta de impulso, la imagen, la precisión del escenario sonoro y la claridad. En esta sala los resultados fueron sólidos: la extensión de bajas frecuencias se mantuvo hasta unos 10 Hz, la integración de graves fue excelente, y los subwoofers de campo cercano situados detrás de la zona de asientos se mantuvieron cohesionados en lugar de llamar la atención hacia la parte trasera de la sala.

Dirac Art adopta un enfoque diferente. En lugar de corregir solo la respuesta de frecuencia, utiliza otros altavoces y subwoofers del sistema para ayudar a gestionar la energía de bajas frecuencias en toda la sala. También reutiliza las mediciones de Dirac existentes, por lo que pasar entre Dirac Live, Bass Control y Art no requiere una nueva sesión de medición. El reto es la orientación. Hay comparativamente poca documentación que explique qué hace cada ajuste individual o cuándo debe cambiarse, y los niveles de soporte tienen un gran efecto sobre el equilibrio general. Con los ajustes predeterminados, los niveles de graves eran notablemente elevados y resultaban agresivos junto a Bass Control y a una calibración manual. Reducir los niveles de soporte acercó las cosas a lo natural. Art también bloquea las distancias de los altavoces, los ajustes de cruce y los ajustes de nivel tradicionales en el AV30, lo que hace que la experiencia sea más restrictiva que MultEQ X o un flujo de trabajo manual. Las mediciones mostraron un suavizado intenso en toda la zona de escucha, pero consistentemente menos salida por debajo de 20 Hz que Bass Control o una calibración manual.

A modo de comparación, un flujo de trabajo manual con Room EQ Wizard y un micrófono UMIK-1 o UMIK-2 calibrado, un par de unidades miniDSP 2x4 HD para la integración del subwoofer, la ecualización y el enrutamiento, y filtros importados a MultEQ X para los puntos de cruce, las distancias de los altavoces y los niveles de canal produjo resultados muy cercanos a Dirac Live Bass Control. El atractivo de la ruta manual es la visibilidad: cada cambio es deliberado y puede verificarse con otra medición. La mayoría de los propietarios probablemente quedarían satisfechos con lo que logra Dirac Live Bass Control con mucho menos esfuerzo, y el AV30 admite ambos enfoques igual de bien.

Impresiones de escucha: películas, juegos y música

La palabra que sigue viniendo a la cabeza después de dos meses y medio es “sin esfuerzo”. Con material de demostración conocido y visionado cotidiano, la dinámica fue consistentemente excelente, tanto si el contenido pedía diálogos tranquilos, un susto repentino, un disparo o una explosión a gran escala. El contenido reproducido a nivel de referencia o cerca de él nunca dejó al sistema falto de recursos, y el modo puente demostró ser la decisión acertada en esta sala. La separación de canales y la imagen mejoraron ligeramente en comparación con una configuración típica del día a día, permitiendo que pequeños detalles destacaran dentro de bandas sonoras cargadas. El material en Dolby Atmos, DTS:X y Auro 3D sonó excelente, aunque la mejora se lee como refinamiento más que como revelación.

La música fue la sorpresa. A pesar de no ser un oyente dedicado a dos canales, las sesiones de escucha se alargaban pista tras pista, con escenarios sonoros amplios, dinámica potente y una colocación precisa en toda la sala. Las voces se mantenían claras mientras la batería y los instrumentos llenaban el espacio a su alrededor, y las grabaciones más silenciosas dirigían la atención hacia texturas y matices sutiles que es fácil pasar por alto.

Una advertencia que conviene decir claramente: no se realizaron comparaciones directas A/B con otros procesadores o amplificadores, por lo que la atribución componente por componente debe tratarse con cautela. Lo que sí puede decirse es que la combinación fue consistentemente disfrutable y lo bastante reveladora como para exponer diferencias entre el audio en streaming y el formato físico en material conocido.

Para quién es este conjunto Marantz

Este conjunto encaja con aficionados que valoran la flexibilidad y quieren decidir cuánto se implican en el ajuste de su sistema. Ya sea ejecutando Audyssey, explorando Dirac Live Bass Control, experimentando con Dirac Art o trabajando manualmente con mediciones de Room EQ Wizard, el AV30 proporciona las herramientas para cada ruta. También tiene más sentido en sistemas de cine en casa más grandes y ambiciosos, donde el margen de procesamiento y la potencia de amplificación pueden aprovecharse de verdad.

Los compradores que solo quieren un paso adelante sencillo desde un receptor de nivel de entrada y no tienen interés en funciones avanzadas de calibración probablemente pagarán por capacidades que nunca usarán. El valor aquí está en las opciones, no en una única función estrella.

Consejos de compra

La forma sensata de abordar este conjunto es decidir primero cuánto control quieres sobre la calibración y luego dimensionar la amplificación según la sala. Un AMP 20 de doce canales cubre una capa base completa más los canales de altura, mientras que el AMP 30 de seis canales se encarga de recuentos de canales menores, una segunda zona o funciones en puente donde más salida por canal importa más que el número de canales. Ambos amplificadores pueden puentearse para 400 W a 8 ohmios por canal, así que un comprador puede empezar en modo estándar y reconfigurar más adelante a medida que crezca el sistema.

Como la plataforma funciona fría y se mantiene estable en sesiones largas, también es una opción razonable para racks cerrados y salas donde la acumulación de calor ha sido un problema con sistemas basados en receptores. Ajustar el procesador y la amplificación a los canales que realmente necesitas importará mucho más para la satisfacción a largo plazo que perseguir el mayor número de canales disponible.

Conclusión

Después de convivir con el AV30, el AMP 20 y el AMP 30, la impresión duradera es la flexibilidad. El procesador ofrece varias rutas creíbles de corrección de sala, desde una configuración sencilla de Audyssey hasta Dirac Live Bass Control y Dirac Art, además de la opción de un flujo de trabajo totalmente manual. Los amplificadores entregan una potencia limpia abundante y pueden reconfigurarse entre número de canales y salida según cambien las necesidades. Para los aficionados que construyen un cine en casa serio y quieren elegir su propio nivel de implicación, este conjunto ofrece exactamente eso, y lo hace sin apartar nunca la atención de lo que hay en pantalla.