Español · Live Sound Gear
Lo esencial de una workbox de sonido en vivo: qué llevar en una Pelican 1510
Un repaso práctico de los cables, comprobadores, adaptadores, cinta y herramientas que hacen que una workbox Pelican 1510 esté realmente lista para el directo.
Introducción
Una workbox personal vive o muere por lo que lleva dentro. Con demasiado poco, te pasas toda la noche pidiendo material a otros departamentos. Con demasiado, acabas dejando de cargar con ella.
La configuración que sigue se articula en torno a un maletín rígido y un conjunto de herramientas que resuelven los problemas más habituales en un recinto de directo: verificar señal, adaptar entre distintos tipos de conector, etiquetar tiradas de cable y tener a mano un micrófono fiable y una caja directa de repuesto. Nada de esto es exótico, y la mayor parte cuesta mucho menos que el tiempo muerto que evita.
Empieza por el maletín: Pelican 1510
La Pelican 1510 es prácticamente un estándar del sector para una workbox personal. Cabe suficiente herramienta como para cubrir un directo normal sin volverse demasiado aparatosa de transportar, y es lo bastante grande para un portátil de 15 pulgadas junto con el resto del equipo.
El inserto de espuma que viene con el maletín es el punto débil. La idea es arrancar cubos de espuma para formar compartimentos, lo que funciona razonablemente bien para proteger equipos grandes en un maletín a medida. No encaja nada bien en una caja de herramientas con la que trabajas de verdad, porque la espuma se rompe enseguida y los objetos pequeños acaban mezclándose entre sí.
Si vas a abrir este maletín decenas de veces al día, presupuesta desde el principio un inserto mejor.
El inserto que lo hace funcionar: TrekPak
El inserto TrekPak es un sistema modular totalmente personalizable. Los paneles rígidos y los divisores permiten crear compartimentos con la forma exacta de tus herramientas, y puedes reconfigurar la distribución siempre que cambie tu equipo.
Es resistente, limpio y rápido de ajustar, y por eso es el inserto preferido para este maletín tras probar varias alternativas. La ventaja práctica es que cada herramienta tiene un sitio definido, así que de un vistazo ves qué falta al final de la noche.
Comprueba antes de confiar: comprobadores de cables y la Q box
Un comprobador de cables de audio sencillo que admita XLR, TRS y NL4 es la herramienta básica. Son baratos, así que tiene sentido elegir una unidad de precio medio que parezca bien construida en lugar de la opción más económica disponible.
Un comprobador de cables es esencial, pero la Q box es más capaz si puedes justificar el espacio. Genera tonos y monitoriza entradas a través de un altavoz integrado, así que puedes conectarla en cualquier punto de la cadena de señal y confirmar que la señal llega hasta ahí. Eso resulta especialmente útil cuando solo necesitas verificar qué sale de una salida o un cable concretos.
También existen comprobadores de dos piezas, transmisor y receptor, muy adecuados para tiradas largas de cable. Conectas una parte al extremo macho y la otra al extremo hembra, y los LEDs indican si el cable está bien cableado o si algo está cruzado o desconectado. Al activar la alimentación phantom se encienden los LEDs en el extremo opuesto, lo que permite confirmar continuidad y conexiones con rapidez.
Un multímetro que usarás de verdad
Un multímetro pertenece al maletín y, si trabajas con corriente trifásica o terminales de acometida, no es opcional.
La decisión que merece acertarse es la pantalla. Un medidor analógico es más difícil de leer y no ofrece ninguna ventaja real, así que una pantalla digital justifica el modesto sobrecoste frente a una unidad analógica barata.
Adaptadores que salvan el directo
Los adaptadores son el seguro más barato del maletín, y unos cuantos tipos se ganan su sitio de forma permanente.
Un adaptador de 3,5 mm a doble jack de 6,35 mm se usa prácticamente en todos los directos para conectar un teléfono o un portátil a la consola durante las pruebas de sistema. En comparación con un adaptador de 3,5 mm a XLR, este se conecta a las entradas de línea de mesas más pequeñas, lo que evita el riesgo de que la alimentación phantom dañe el dispositivo.
Para meter fuentes auxiliares en el sistema, un conversor de estéreo a balanceado es el enfoque más limpio. Convierte cualquier salida de 3,5 mm en una señal balanceada, así que la ubicación no queda limitada por la longitud del cable y no hace falta caja directa. Un mando de nivel integrado permite desconectar y reconectar un dispositivo sin que se oiga un chasquido por los altavoces y, como suma la señal estéreo en un solo canal, solo se necesita una tirada de XLR de vuelta a la mesa. Además, es lo bastante sencillo para que lo use en el escenario personal no técnico de audio.
Los adaptadores de inversión de XLR son el otro imprescindible. Si te quedas sin canales en un manguera multipar, un adaptador hembra a hembra en un extremo y uno macho a macho en el otro te permiten convertir cualquier entrada en salida o cualquier salida en entrada. Llevar al menos cuatro de cada es sensato.
Los adaptadores de XLR a jack de 6,35 mm cubren el hueco cuando una mesa más pequeña tiene salidas TRS en lugar de XLR. Un adaptador de XLR hembra a jack de 6,35 mm conecta una salida XLR de nivel de línea a una entrada TRS, y un adaptador de XLR macho a TRS de 6,35 mm conecta una salida TRS a una entrada XLR. Usados en ambos extremos de un cable XLR largo, crean en la práctica un cable TRS largo.
Se necesita al menos un cable XLR, y el tipo de conector importa más de lo que la mayoría espera. Los cables con conectores XLR Neutrik son más duraderos y muchísimo más fáciles de reparar que los diseños antiguos sujetos con un tornillo prisionero minúsculo.
Cinta, rotuladores y etiquetado
La cinta gaffer negra es esencial para fijar cables que de otro modo se convertirían en un riesgo de tropiezo. La cinta gaffer de colores vivos es la opción práctica para etiquetar cabezas de manguera, abanicos y cajas directas, y los distintos anchos pueden ser útiles según la superficie. Como mínimo, lleva un rollo estándar.
La marca importa aquí. Pro Gaff es fuerte, se rasga fácilmente con la mano y no deja residuo pegajoso en la superficie donde se aplicó, que es exactamente lo que quieres en un recinto de directo.
Los Sharpies son el otro consumible que siempre necesitarás. Dos cajas de 36 unidades no es excesivo, porque desaparecen rápido. Se usan para etiquetar consolas, cajas directas, mangueras multipar, cabezas de manguera, sub mangueras, cabezas de sub manguera, abanicos de consola y cualquier otra cosa que haya que marcar. Llevar de más también significa que puedes prestarlos sin quedarte tú sin ellos.
Micrófonos y cajas directas
Un kit completo de micrófonos suele estar en algún lugar del recinto de directo, pero tener un micrófono en tu propio maletín merece la pena para los momentos en que lo necesitas de inmediato.
El Shure SM58 es un estándar del sector y prácticamente indestructible, así que es mucho más probable perder uno que romperlo. El SM58S añade un interruptor de encendido y apagado integrado, lo que lo hace útil como micrófono de talkback para artistas y equipo en el escenario sin tener que mutear y desmutear el canal en la consola.
Una caja directa extra también merece el espacio, porque nunca sabes cuándo te va a faltar una. La Radial Pro es resistente y fiable, mientras que la Whirlwind IMP 2 cuesta menos y sigue siendo una alternativa solvente. Cualquiera de las dos sirve para teclados y guitarras, y ambas son útiles cuando necesitas una tirada larga de cable para una entrada auxiliar como un teléfono o un portátil en el escenario.
Auriculares
La preferencia de auriculares es personal, pero para sonido en vivo la prioridad es portabilidad, buen sonido y buen aislamiento. Unos que cumplan las tres se convierten en tu referencia básica para afinar y mezclar.
Los Audio-Technica ATH-M50x llevan en uso continuo para este tipo de trabajo desde 2011, y siguen siendo la elección aquí precisamente porque viajan bien.
Consejos generales de compra
Construye la workbox por capas. Empieza con la Pelican 1510 y un inserto TrekPak, y luego añade herramientas de comprobación. Un comprobador básico de XLR, TRS y NL4 cubre la mayoría de las situaciones, mientras que la Q box añade generación de tonos y monitorización de entradas para quien quiera un diagnóstico más profundo. Un multímetro digital es la siguiente compra sensata, sobre todo para trabajos trifásicos y de acometida.
Los adaptadores y consumibles conviene comprarlos en cantidad y no de uno en uno: un adaptador de 3,5 mm a doble jack de 6,35 mm, un conversor de estéreo a balanceado, cuatro de cada adaptador de inversión de XLR, adaptadores de XLR a jack de 6,35 mm en ambos sentidos, y al menos un buen cable XLR con conectores Neutrik.
Termina con cinta, rotuladores, un micrófono y una caja directa de repuesto. Cinta gaffer negra y de colores de una marca de confianza, un suministro generoso de Sharpies y un micrófono dinámico que pueda servir también de talkback cubrirán las situaciones más habituales.
Conclusión
Una workbox vale tanto como los problemas que resuelve. La verificación de señal, la flexibilidad de conectores, el etiquetado limpio y un micrófono o una caja directa de repuesto cubren la mayoría de los momentos en que un directo necesita una solución rápida. Empaca eso bien, mantén el orden con un inserto modular y el maletín pasará a ser algo que te alegra llevar en lugar de algo que dejas en el camión.