Garmin Trails vs AllTrails: ¿Cuál opción para descubrir rutas vale la pena pagar?

Introducción

Garmin acaba de añadir una capa de descubrimiento de rutas llamada Garmin Trails a su ecosistema, y llega como parte de una suscripción de pago en lugar de incluirse con el dispositivo que ya tienes. La función se encuentra dentro de Garmin Connect, en Entrenamiento y planificación, y también aparece dentro de Garmin Maps Plus en Explore.

AllTrails ocupa la esquina opuesta. Es la base de datos de rutas consolidada que muchos excursionistas y ciclistas ya llevan en el teléfono, y su cuenta gratuita todavía te permite registrar una actividad y dejar una reseña.

Esta comparación analiza qué ofrece realmente cada opción, dónde Garmin Trails resulta actualmente escasa y cómo decidir si alguna de las dos merece un lugar en tu rutina.

Qué ofrece Garmin Trails dentro de Garmin Connect

El acceso a Garmin Trails está vinculado a una suscripción. Forma parte del conjunto de funciones de pago de Garmin Connect Plus, y también se incluye con Garmin Maps Plus. Si ya tienes cualquiera de las dos, la función está disponible sin necesidad de otra compra.

Dentro del panel de Garmin Connect, Garmin Trails aparece en Entrenamiento y planificación, donde enumera las rutas de tu zona. La cobertura en Estados Unidos es razonablemente amplia, aunque algunos usuarios abren la sección y no encuentran nada cercano. Cada ruta se puede filtrar por ascenso total y por valoración en estrellas, y la búsqueda funciona lo bastante bien como para encontrar rutas conocidas como Half Dome en Yosemite.

Las páginas individuales de las rutas siguen siendo mínimas. Obtienes una descripción breve, el ascenso total, un perfil de elevación y los meses en que la ruta es más popular. A partir de ahí, enviar la ruta a un dispositivo funciona como se espera: la ruta se encola como un curso en un reloj compatible, y también se puede gestionar a través de Garmin Maps Plus en el teléfono. En Explore, Garmin Trails aparece como una capa de mapa que puedes activar y desactivar junto a tus capas habituales, con los mismos filtros disponibles. Navegar por una ruta desde Explore la envía al reloj y la guarda en tu lista de Cursos.

La personalización de rutas existe pero es limitada. Puedes crear un curso personalizado a partir de la ruta base, aunque las herramientas de trazado son básicas, esencialmente te permiten colocar un punto o dos en lugar de remodelar la ruta. La mayoría encontrará más fácil ajustar un curso después en Garmin Connect o Explore.

La activación no siempre es fluida. Registrarse a través de Garmin Connect Plus puede fallar en algunas cuentas con un error no relacionado con la función en sí, aunque la misma cuenta puede acceder a Garmin Trails mediante Maps Plus. Vale la pena comprobar qué suscripción tienes ya antes de solucionar cualquier problema.

Dónde se queda corta Garmin Trails

La brecha más notable son los datos de la comunidad. Las valoraciones en estrellas existen como filtro, pero casi no hay nada detrás: las páginas de rutas aún no muestran reseñas ni valoraciones, y la información subyacente de las rutas parece extraída de una base de datos de rutas existente sin los informes de viaje ni las contribuciones de usuarios que normalmente le dan contexto.

Eso deja un intercambio incómodo. Se te pide pagar por el acceso y luego se te pide aportar las reseñas y valoraciones que harían útiles las páginas de rutas en primer lugar.

La cobertura también es incompleta. Algunas rutas conocidas simplemente faltan en la lista, y las descripciones de las rutas incluidas siguen siendo breves.

Cómo gestiona AllTrails el descubrimiento de rutas

AllTrails aborda la misma tarea desde la dirección opuesta. Una cuenta gratuita ya te permite registrar una actividad y dejar una reseña, y por eso la base de datos contiene el tipo de detalle que actualmente le falta a Garmin Trails.

También hay un nivel de pago, con un precio de unos 25 $, que añade una comodidad genuinamente práctica: enviar una ruta desde AllTrails directamente a una cuenta de Garmin Connect, donde llega como un curso en tu dispositivo. Para cualquiera que planifique rutas en el teléfono y las quiera en un reloj sin transferencia manual de archivos, ese es el flujo más limpio.

La contrapartida es que gestionas dos ecosistemas en lugar de uno, y el envío automático depende del nivel de pago en lugar de la cuenta gratuita.

Los archivos de rutas gratuitos siguen siendo la opción más flexible

Conviene recordar que los archivos de rutas están ampliamente disponibles en fuentes de terceros, y la mayoría no cuesta nada. Descargar un archivo GPX e importarlo en tus Cursos de Garmin Connect o Explore, y luego sincronizarlo con el reloj, es sencillo y sigue formando parte de la experiencia Garmin que ya pagaste al comprar el dispositivo.

Esa ruta funciona para cualquier sendero del que puedas encontrar un archivo, independientemente de si aparece en una base de datos de suscripción.

Garmin Trails vs AllTrails: cuál encaja con tu rutina

Las dos opciones difieren menos en las rutas que cubren que en lo que las rodea. Garmin Trails mantiene todo dentro de la aplicación que ya usas para sincronizar el dispositivo, mientras que AllTrails aporta una base de datos madura con reseñas, registro de actividad y un flujo de planificación familiar.

Si ya pagas Garmin Connect Plus o Maps Plus y quieres sugerencias de rutas en el mismo lugar donde gestionas cursos y dispositivos, Garmin Trails añade comodidad sin una segunda aplicación. Si las reseñas, el detalle de la comunidad y una forma gratuita de registrar y valorar una excursión importan más, AllTrails cubre ese terreno hoy.

Coste y compromiso: por lo que realmente pagas

Garmin Trails no se vende por separado. Viene incluido en una suscripción más amplia, lo que significa que la verdadera pregunta es si el resto de esa suscripción ya se ha ganado su lugar en tu rutina. Si es así, la capa de rutas es un pequeño extra. Si no lo es, es poco probable que la capa de rutas justifique el coste por sí sola, sobre todo mientras los datos de reseñas siguen vacíos y la cobertura sigue siendo irregular.

Consejos de compra

Para la mayoría, la decisión se reduce a lo que ya tienes y lo que realmente haces con ello. Si una suscripción a Garmin Connect Plus o Maps Plus ya forma parte de tu configuración, vale la pena echar un vistazo a Garmin Trails: las rutas se envían limpiamente a tu reloj, la capa de mapa en Explore es cómoda y no hay ningún paso adicional que gestionar.

Si te suscribieras solo para acceder al descubrimiento de rutas, espera. La misma información de rutas está disponible mediante archivos GPX gratuitos y a través de AllTrails, y los datos de la comunidad que hacen que una página de ruta sea realmente útil ya están ahí en lugar de estar pendientes. Un camino intermedio práctico es seguir importando archivos de rutas gratuitos para los senderos que ya conoces, y pagar por un servicio de rutas solo cuando la comodidad del envío automático te merezca claramente la pena.

Conclusión

Garmin Trails es una comodidad ordenada dentro del ecosistema Garmin, pero actualmente se lee como una base de datos familiar colocada detrás de un muro de pago en lugar de una nueva capacidad. AllTrails sigue siendo la opción más fuerte para cualquiera que valore las reseñas, el detalle de la comunidad y una forma gratuita de registrar y valorar la actividad. Si ya estás suscrito a Garmin Connect Plus o Maps Plus, prueba la capa de rutas y comprueba si te ahorra tiempo. Si te suscribirías solo por ella, importar archivos de rutas gratuitos sigue siendo la ruta más sensata.