Garmin Forerunner 970, 570 y HRM 600: qué hay de nuevo y para quién es cada uno

Introducción

El último lanzamiento de la línea Forerunner de Garmin cubre tres productos a la vez: el nuevo buque insignia Forerunner 970, el muy esperado Forerunner 570 como sucesor del 265, y una nueva banda de frecuencia cardíaca de gama alta, la HRM 600. Juntos forman una actualización coherente de toda la gama, desde un reloj que ahora se sitúa muy cerca del Fenix 8, pasando por un modelo de gama media con una pantalla más grande y brillante, hasta una banda que por fin prescinde de las pilas de botón. Aquí te contamos qué aporta cada uno, en qué falla y para quién tiene sentido cada modelo.

Garmin Forerunner 970: el nuevo buque insignia

El Forerunner 970 sustituye al popular 965 en lo más alto de la gama, y toma prestado mucho de la familia Fenix. Obtienes un bisel de titanio, el acento del protector de sensores introducido con el Fenix 8 y tres combinaciones de colores: negro, blanco y una versión en titanio dorado suave. La caja se mantiene en torno a los 47mm como el 965, pero en realidad es más delgada, con 12.9mm, lo cual es sorprendente dado todo lo que incorpora.

La pantalla es la misma gran pantalla táctil AMOLED de 1.4 pulgadas que la del 965, sigue siendo la más grande de Garmin, pero el cristal de protección es el gran cambio. El 965 combinaba su bisel de titanio con Gorilla Glass, un desajuste extraño; el 970 por fin añade una lente de zafiro, mucho más resistente a los arañazos. En su interior, el reloj también incorpora el sensor de frecuencia cardíaca de quinta generación de Garmin con capacidad de ECG en determinadas regiones. Más allá del ECG con certificación médica, el sensor Gen 5 promete mayor precisión que el sensor Gen 4 del 965, especialmente en actividades difíciles de registrar como el entrenamiento con pesas, el HIIT y actividades con cambios rápidos de frecuencia cardíaca, y añade el seguimiento de la temperatura de la piel durante el sueño.

Dos funciones completan el aire de buque insignia. Primera: el 970 estrena una linterna LED dedicada, heredada de las líneas Fenix, Enduro e Instinct. Es de esas funciones que cuesta valorar hasta que las tienes: carreras nocturnas, seguridad en bicicleta, pasear al perro, levantarse a media noche. Segunda: incluye altavoz y micrófono como el Fenix 8, lo que permite tonos de interfaz más agradables, contestar llamadas en el reloj cuando el teléfono está dentro del alcance de Bluetooth, reproducir música precargada por el altavoz, invocar tu asistente de voz preferido y usar comandos de voz para temporizadores y alarmas. Ten en cuenta que no hay conectividad celular integrada, así que las llamadas siguen requiriendo tener el teléfono cerca.

La batería sufre un pequeño retroceso: hasta 15 días en modo reloj inteligente sin la pantalla siempre activada, frente a más de 20 días del 965. Con la pantalla siempre activada esa cifra se reduce sustancialmente, probablemente a unos cinco o siete días, aunque las cifras exactas no se han confirmado. Curiosamente, la batería en actividades al aire libre con el modo GPS multibanda de máxima precisión es ligeramente mejor que antes, así que el compromiso afecta sobre todo al uso diario. El peso también es ligeramente superior al del 965, probablemente por la lente de zafiro y la linterna, pero esos gramos extra compran una durabilidad y utilidad reales.

Para el entrenamiento, el 970 es compatible con música sin conexión de servicios como Spotify y Amazon Music mediante auriculares Bluetooth o a través de su propio altavoz, además de un nuevo Informe Vespertino que sugiere cuánto sueño puedes necesitar según tus métricas de salud y tus entrenamientos, con recordatorios para las sesiones del día siguiente. Combinado con la nueva HRM 600, recopila nuevas métricas avanzadas de carrera: Running Tolerance, que evalúa el impacto de cada carrera en tu cuerpo y recomienda un kilometraje semanal máximo; Running Economy, que mide la eficiencia energética; y Step Speed Loss, que estima cuánto te ralentizas cada vez que el pie toca el suelo. También hay nuevos planes de entrenamiento de triatlón de Garmin Coach y entrenamientos multideporte personalizados en Garmin Connect.

El veredicto sobre su posicionamiento es sencillo: es esencialmente un Fenix pequeño. Obtienes el sensor de frecuencia cardíaca Gen 5 con ECG, mapas sin conexión, bisel de titanio y linterna, en un paquete más pequeño y ligero que un Fenix, sin la construcción totalmente metálica. Si quieres un reloj multideporte de gran aspecto con esas dos funciones utilitarias destacadas en lugar de la máxima robustez, el 970 da en el clavo.

Garmin Forerunner 570: la renovación de la gama media

El Forerunner 570 es el sucesor del 265, y es una actualización sustancial en lugar de un mero trámite. Cuesta 549 dólares, está disponible en una amplia gama de colores, incluido un morado muy atractivo, y se ofrece en dos tamaños: 42mm y 47mm, ambas cajas ligeramente más grandes que las del 265 y 265S.

Las pantallas reciben una mejora real. El modelo de 47mm pasa a una pantalla táctil de 1.4 pulgadas, del mismo tamaño que la del 970 y por encima de las 1.3 pulgadas anteriores, mientras que el modelo de 42mm pasa de 1.1 a 1.2 pulgadas. Ambas son notablemente más brillantes que la generación anterior, aunque Garmin no publica cifras exactas de brillo. Los materiales también mejoran, con un bisel de aluminio que sustituye al de plástico del 265.

El 570 también hereda el altavoz y el micrófono del 970, con las mismas funciones: llamadas cuando el teléfono está dentro del alcance de Bluetooth, comandos de voz y reproducción de música. Tampoco hay conectividad celular aquí. La compatibilidad con música sin conexión cubre los mismos servicios de streaming, y el reloj cuenta con 8 GB de almacenamiento para canciones y podcasts, aunque ese almacenamiento no se usa para mapas porque el 570 no tiene capacidad de mapas. Esa es la frontera más clara entre él y el 970, aunque a 549 dólares algunos compradores pueden esperar mapas, sobre todo teniendo en cuenta que dispositivos más antiguos los ofrecían a precios más bajos.

El seguimiento de la frecuencia cardíaca estrena el sensor de quinta generación, incluida la mejora de precisión y el seguimiento de la temperatura de la piel durante el sueño, pero sin ECG. El ECG es una de esas funciones en las que, si la necesitas, realmente la necesitas; si no, probablemente nunca la usarás. El 570 también incluye el nuevo Informe Vespertino, funciona con los nuevos planes de triatlón de Garmin Coach y es compatible con entrenamientos multideporte personalizados. Es destacable la ausencia, en toda la nueva línea Forerunner, de cualquier opción de pantalla MIP o transflectiva como la que tenía el 955, lo que parece ser cosa del pasado para esta serie.

Garmin HRM 600: la nueva banda de frecuencia cardíaca de gama alta

La HRM 600 es la nueva versión de la HRM Pro Plus, y su cambio principal es una batería recargable que usa el mismo puerto de carga de Garmin que la mayoría de sus relojes. Garmin afirma hasta dos meses de uso por carga, a razón de una hora diaria aproximadamente. También adopta el tipo de sujeción segura de la banda introducido con la HRM 200, estrena una cápsula desmontable donde la Pro Plus tenía una integrada, y añade luces LED que indican si está despierta, transmitiendo y aproximadamente cuánta batería le queda.

Más allá de la frecuencia cardíaca, la banda desbloquea funciones avanzadas en los relojes Garmin compatibles. Recopila métricas de carrera adicionales más allá de lo que los relojes pueden medir por sí solos, proporciona velocidad y distancia más precisas para correr en interiores, y puede almacenar datos de frecuencia cardíaca en la propia banda para deportes como la natación, o deportes en los que no puedes llevar un reloj en absoluto, como las artes marciales mixtas.

La pega es el precio: 169 dólares, un aumento notable respecto a los aproximadamente 129 dólares de la HRM Pro Plus, que ya era una banda muy capaz. La batería recargable, el nuevo sistema de sujeción y las métricas de carrera adicionales son lo que pagas. Si esas mejoras concretas importan en tu entrenamiento, la prima es más fácil de justificar; si no, la banda anterior sigue siendo una opción sólida.

¿Cuál deberías comprar?

Si quieres lo más parecido a un Fenix en un paquete más ligero y de mejor aspecto, el Forerunner 970 es la elección clara: lente de zafiro, sensor Gen 5 con ECG, linterna, altavoz y micrófono, mapas sin conexión y las nuevas métricas de carrera al combinarlo con la HRM 600. Acepta la caída a unos 15 días de batería en modo reloj inteligente como el costo de esas incorporaciones.

Si actualizas desde un 265 o quieres la mayor parte de la experiencia moderna por menos, el Forerunner 570 a 549 dólares ofrece una pantalla más grande y brillante, bisel de aluminio, el sensor Gen 5 sin ECG, música sin conexión y las nuevas funciones de coaching. Solo decide de antemano si los mapas son importantes para ti, porque es lo que sacrificas.

La HRM 600 tiene sentido para corredores que quieren las nuevas métricas avanzadas de carrera, un ritmo de interior más preciso o el almacenamiento de frecuencia cardíaca en la banda para natación, y que valoran lo suficiente una batería recargable como para pagar la prima frente a la HRM Pro Plus.

Conclusión

Este lanzamiento completa muy bien la familia Forerunner: un buque insignia que por fin cierra la brecha con la línea Fenix, un reloj de gama media con mejoras de hardware significativas y una banda de frecuencia cardíaca que moderniza un favorito de siempre. Que el compromiso de batería del 970 o la ausencia de mapas del 570 te molesten dependerá de cómo entrenas realmente, pero cada producto tiene ahora un papel claramente definido en la gama.