Truthear Hola und Truthear Shio im Test: Zwei günstige Audio-Schnäppchen, die man kennen sollte

Einleitung

Manche Audio-Geräte verraten einem schon beim Anfassen, was sie kosten. Die Truthear Hola In-Ear-Monitore und der Truthear Shio Dongle-DAC machen das Gegenteil. Beide stammen von einer Marke, die nicht weit verbreitet ist, beide wirken sorgfältiger zusammengebaut, als es ihre Preisschilder vermuten lassen, und beide liefern weit mehr, als ihre Preise erwarten lassen.

Dieser Leitfaden geht durch, was jedes Produkt tatsächlich gut macht, wo jedes seine Kompromisse eingeht und wie sich die beiden im Zusammenspiel verhalten. Wer mit kleinem Budget ein erstes ernsthaftes Hör-Setup aufbaut, sollte beide verstehen, bevor er Geld ausgibt.

Worauf man bei günstigen In-Ears und Dongle-DACs achten sollte

Bei preiswerten In-Ear-Monitoren entscheiden zwei Variablen darüber, ob sie einem gefallen: Passform und Abstimmung. Ein richtiger Sitz ist der Schlüssel zur Basswiedergabe, und keine Abstimmung kann ein Ohrpassstück ausgleichen, das nicht korrekt im Ohr sitzt. Danach zählt die Abstimmung: Manche In-Ears zielen auf eine helle, detailbetonte Signatur, andere gehen warm und entspannt vor, und keiner Ansatz ist grundsätzlich besser. Entscheidend ist, welcher zur Musik passt, die man tatsächlich hört.

Bei einem Dongle-DAC verschieben sich die Prioritäten. Der eingebaute Wandlerchip legt das Fundament, die Ausgänge bestimmen, welche Kopfhörer und Kabel man nutzen kann, und die Leistung an einem Single-Ended-Anschluss sagt einem, ob schwerer anzutreibende Geräte eine angenehme Lautstärke erreichen. Physische Bedienelemente und Verarbeitungsqualität runden das Bild ab, denn ein Dongle lebt in der Tasche oder im Laptopfach und muss beides überstehen.

Es hilft auch zu wissen, wofür man bezahlt. Ein gut gefertigtes Kunststoffgehäuse, ein vernünftiges Kabel und ein brauchbarer Satz Ohrpassstücke können alle zu einem sehr niedrigen Preis existieren, und ein DAC mit zwei Chips muss nicht teuer sein, um kompetent zu sein.

Truthear Hola: Warme, entspannt klingende In-Ears

Der Hola ist ein kabelgebundener In-Ear-Monitor mit einem Kunststoffgehäuse in mattem, leicht soft-touch-artigem Material statt des harten, glänzenden Kunststoffs, der in der Einstiegsklasse üblich ist. Die Schallöffnungen sind fest und nicht abnehmbar, und am Gehäuse gibt es zwei kleine Belüftungslöcher. Die Anschlüsse sind zwei-polig, mit einer leichten Vertiefung, in der der Stecker sitzt, sodass es sich lohnt, die Stifte beim ersten Mal sorgfältig auszurichten.

Das mitgelieferte Kabel ist ein 1,5 Meter langes verdrilltes Design statt eines geflochtenen, und es verwendet einen kleinen Schieber, mit dem man die beiden Kanäle zusammenziehen kann, damit sie in der Tasche weniger verknoten. Sieben Paar Silikon-Ohrpassstücke liegen bei, und ein kleines Beutelchen im Münzbörsen-Stil verstaut alles. Die Ohrpassstücke sind nicht die weichsten erhältlichen, was hier tatsächlich ein Vorteil ist: sehr weiche Passstücke neigen dazu, sich im Ohr umzuklappen und den Sitz zu unterbrechen.

Der Klang ist das stärkste Argument des Hola. Die gesamte Signatur neigt zu warm, organisch und natürlich. Es gibt eine deutliche Anhebung im oberen Bass, die Kickdrums und Basslinien echtes Gewicht verleiht, und der Subbass landet mit einem satten Wumms. Perkussionsdetails werden gut wiedergegeben, ein Tamburin am Anfang eines Tracks kommt klar definiert statt verschmiert durch.

Wo der Hola Boden verliert, ist bei der Klarheit der Mitten und der Luft im Hochton. Stimmen wirken rauchig und fesselnd statt scharf detailliert, und der Hall, der über Akustikgitarren-Aufnahmen liegt, wird weicher. Wer auf feine Höhen-Textur achtet, muss diesen Kompromiss abwägen. Wer einfach stundenlang ohne Ermüdung hören möchte, für den arbeitet die wärmere Balance zu seinen Gunsten. Die Abstimmung liegt näher an neutral als der klassische warme Kopfhörerklang, und sie schneidet im Vergleich zu älteren In-Ears desselben Stils, die den Bass stärker betonen, gut ab.

Der Komfort ist wirklich gut. Einmal eingesetzt, bleibt der Hola an Ort und Stelle und wandert nicht, was bei einer langen Hörsitzung mehr zählt als jede Spezifikation.

Mit rund 19 US-Dollar ist der Hola eine der klareren Preis-Leistungs-Geschichten im Budget-Audio-Bereich. Die Verarbeitungsqualität wäre auch zum Mehrfachen des Preises respektabel, und er unterbietet viele In-Ears, die nicht besser gebaut sind.

Truthear Shio: Ein kompakter Dongle-DAC mit zwei Chips

Der Shio ist ein kleiner USB-Dongle-DAC, der auf einem Paar Cirrus Logic CS43198 Wandlerchips aufbaut. Dual-Chip-Designs sind in dieser Kategorie weniger verbreitet, und die Konfiguration gibt dem Shio ein solides technisches Fundament für ein tragbares Gerät.

Die Ausgänge decken beide gängigen Anschlusstypen ab: eine 4,4-mm-Pentaconn-Buchse und eine Standard-3,5-mm-Buchse. Ein kurzes USB-C-auf-USB-C-Kabel übernimmt die Verbindung zu einem Laptop oder Smartphone, und das Gehäuse trägt Lauter- und Leiser-Tasten sowie eine einzelne LED-Anzeige. Der Korpus ist mit einem strukturierten Material überzogen, das wie Kunstleder statt Metall wirkt, und er fühlt sich trotz der kompakten Größe solide in der Hand an.

Zur Leistung: Der Shio liefert 1,4 Volt RMS am Single-Ended-Ausgang im High-Gain-Modus, was genug Headroom für einen dynamischen In-Ear wie den Hola bietet, um mühelos angenehme Hörpegel zu erreichen. Die High-Gain-Einstellung ist am Gehäuse nicht sofort ersichtlich, daher lohnt sich ein Blick in die Dokumentation, wenn man bestätigen möchte, in welchem Modus man sich befindet.

Mit rund 70 US-Dollar ist der Shio die teurere Hälfte dieses Paares, und er ist etwa dort eingepreist, wo ein kompetenter symmetrischer Dongle-DAC üblicherweise landet.

Passform, Komfort und Hinweise zum Kabel

Den Hola richtig einzusetzen ist der größte Einzelfaktor für seinen Klang. Unter den sieben mitgelieferten Paar Ohrpassstücken erwies sich die zweitgrößte Größe als passend für einen typischen Gehörgang, und sobald ein Sitz hergestellt ist, kommt die Basswiedergabe voll zur Geltung. Ohne diesen Sitz verschwindet das untere Ende einfach, was für jeden In-Ear-Monitor gilt und kein spezifischer Fehler dieses Modells ist.

Der Zwei-Pin-Anschluss dreht sich, muss aber nur einmal eingesetzt werden, und die vertiefte Buchse bedeutet, dass die Stifte gerade hineingehen sollten. Der Schieber am verdrillten Kabel ist ein kleines, aber wirklich nützliches Detail, da er verhindert, dass sich die beiden Kanäle verknoten, wenn die Kopfhörer lose verstaut werden.

Mit dem Shio lässt es sich unkompliziert leben. Anstecken, Lautstärke mit den Seitentasten anpassen, und die LED bestätigt die Verbindung. Sein 3,5-mm-Ausgang ist die natürliche Entsprechung für den Hola, während die 4,4-mm-Buchse später Raum für andere Geräte lässt.

Den Hola mit dem Shio kombinieren

Zusammen verwendet ergeben die beiden Produkte ein stimmiges, kostengünstiges Hör-Setup. Der Single-Ended-Ausgang des Shio hat reichlich Leistung für den dynamischen Treiber des Hola, und die warme Abstimmung der In-Ears passt natürlich zur sauberen, ungefärbten Wiedergabe des DAC. Da beide Geräte klein und busbetrieben sind, lässt sich die ganze Anordnung leicht mit einem Laptop transportieren.

Die Kombination hebt auch die Rolle jedes Produkts hervor. Der Hola bestimmt den tonalen Charakter, während der Shio Wandlung und Lautstärkeregelung übernimmt. Wer bereits eine fähige Quelle besitzt, für den sind die In-Ears allein das größere Upgrade fürs Geld. Wenn der Laptop- oder Smartphone-Ausgang dünn klingt oder Mühe mit der Lautstärke hat, ist der DAC die nützlichere Ergänzung.

Kaufberatung

Der Hola ist die einfachere Empfehlung der beiden. Mit rund 19 US-Dollar liefert er eine bequeme Passform, eine warme und ermüdungsfreie Signatur und eine Verarbeitungsqualität, die weit über ihren Preis hinaus Bestand hat. Seine Grenzen sind real, vor allem ein weicherer Mittenbereich und ein abgerundetes oberes Ende, aber diese Grenzen sind Geschmackssache und keine Defekte.

Der Shio verlangt mit rund 70 US-Dollar mehr Engagement, und er verdient diesen Preis mit einer Dual-Chip-Architektur, sowohl 4,4-mm- als auch 3,5-mm-Ausgängen und solider Verarbeitungsqualität. Er ergibt am meisten Sinn für Hörer, die ein einzelnes kleines Gerät möchten, das eine Reihe von In-Ears von einem Laptop oder Smartphone aus antreiben kann.

Zusammen gekauft kommen die beiden unter 100 US-Dollar, was ein bescheidener Aufwand für ein Setup ist, das sowohl Wandlung als auch Wiedergabe abdeckt. Wenn das Budget nur für einen Kauf reicht, beginne mit den In-Ears und füge den DAC später hinzu, oder drehe die Reihenfolge um, wenn die aktuelle Quelle das schwache Glied ist.

Fazit

Der Truthear Hola und der Truthear Shio sind beide Beispiele dafür, wie weit ein kleines Budget im Personal-Audio-Bereich reichen kann. Der Hola bietet für rund 19 US-Dollar einen warmen, natürlichen Klang und verlässlichen Komfort, mit der Einschränkung, dass er entspanntes Hören über feine Details stellt. Der Shio ergänzt für rund 70 US-Dollar einen gut ausgestatteten Dual-Chip-DAC mit flexiblen Ausgängen.

Keines der beiden Produkte verlangt, dass man für das Geld offensichtliche Abstriche akzeptiert. Für Hörer, die ein erstes richtiges Setup zusammenstellen, oder für alle, die neugierig sind, wie viel Klangqualität ein sehr niedriger Preis kaufen kann, lohnt sich dieses Paar ein genauerer Blick.