Trangia Mess Tin 10 Test: Kleine und große Pfanne plus der Roll-Top-Abdeckung

Einleitung

Die Trangia Mess Tin 10 gehört zu jenen Camping-Kochgeschirren, die sehr wenig tun und das gut. Es ist eine flache Aluminiumpfanne mit Deckel, isoliertem Griff und Antihaft-Innenbeschichtung, erhältlich in zwei Größen: einer kleinen 0,75-Liter-Version und einer großen 1,3-Liter-Version. Eine optionale Roll-Top-Abdeckung aus Polycotton hält die Pfanne verpackt und geschützt.

Beide Größen sind günstig, beide sind leicht, und beide akzeptieren eine breite Palette von Wärmequellen. Das Interessante ist, dass sie zu unterschiedlichen Trips passen, und die Wahl zwischen ihnen hängt vom Fassungsvermögen und dem geplanten Kocher ab. Dieser Test behandelt Abmessungen, Gewichte, Fassungsvermögen, Kochverhalten in der Praxis und die Kompromisse, die man vor dem Kauf kennen sollte.

Was die Trangia Mess Tin 10 bietet

Beide Pfannen teilen dasselbe Grunddesign: einen Aluminiumkörper, einen fest sitzenden Deckel und einen 5-Zoll-Griff mit Isolierhülle. Der Griff rastet nicht ein, und das muss er auch nicht. Die Isolierhülle ermöglicht es, die Pfanne von einem heißen Kocher oder aus dem Feuer zu heben, ohne einen separaten Topfgreifer zu benötigen.

Die kleine Mess Tin 10 misst 6,5 Zoll Länge, 3,5 Zoll Breite und 2 Zoll Tiefe. Sie fasst 0,75 Liter und wiegt mit Deckel 5,7 Unzen. Die große Version misst 8 Zoll Länge, 5 Zoll Breite und 2,75 Zoll Tiefe. Sie fasst 1,3 Liter und wiegt mit Deckel 9,2 Unzen, was für das Volumen bemerkenswert leicht ist.

Das Abnehmen des Deckels erfordert etwas Technik statt Kraft. Seitliches Hin- und Herbewegen ist der einfachste Weg, die Dichtung zu lösen, und der Sitz bleibt im Rucksack sicher. Innen gibt es keinerlei Messmarkierungen. Nur den Körper, den Deckel und den Griff.

Die Kompatibilität mit Wärmequellen ist breit. Beide Pfannen funktionieren mit Alkoholbrennern, Gas- und Kartuschenbrennern, offenem Feuer und festem Brennstoff. Trangia bietet auch Versionen ohne Griffe und Griffe in Schwarz oder Rot an, zusammen mit Zubehör wie Hüllen, Griffüberzügen und den unten besprochenen Roll-Top-Abdeckungen.

Klein oder groß: Zwei Fassungsvermögen, zwei Einsatzbereiche

Die kleine Pfanne ist die flexiblere der beiden. Sie funktioniert gut auf einem Alkoholkocher und ebenso gut auf einem Kartuschenkocher, und sie kann ihren Inhalt zum vollen Kochen bringen.

Die große Pfanne ist eine andere Sache. Ihre Basis hat viel mehr Oberfläche, als ein kleiner Alkoholbrenner effektiv beheizen kann. Mit einem Alkoholkocher kocht die Mitte der großen Pfanne, während die Seiten und Ecken zurückbleiben. Aus diesem Grund ergibt die große Größe am meisten Sinn mit einem Kartuschenkocher mit breitem Brennerkopf oder über offenem Feuer. Am Feuer hört die zusätzliche Oberfläche auf, eine Schwäche zu sein, und wird zum eigentlichen Vorteil.

Das Fassungsvermögen ist ebenso wichtig. Eine 0,75-Liter-Pfanne reicht für eine Solo-Mahlzeit, ein heißes Getränk oder ein kleines Kochvorhaben. Eine 1,3-Liter-Pfanne bewältigt größere Portionen und ehrgeizigeres Camping-Kochen, auf Kosten von etwas mehr Packvolumen.

Trangia Mess Tin 10 im Praxiseinsatz: Stärken und Kompromisse

Die Haltbarkeit fällt zuerst auf. Nach Monaten regelmäßiger Nutzung zeigen beide Pfannen nur leichte Kratzer und eine geringe Verfärbung in den Innenwinkeln. Nichts an diesem Verschleiß beeinträchtigt das Kochergebnis.

Das Gewicht ist der zweite Punkt. Ein voll beladenes Set, Pfanne inklusive, fügt einem Rucksack fast nichts hinzu, was sie sowohl für Tagesausflüge als auch für Übernachtungen leicht rechtfertigt. Ihre kompakte Grundfläche macht sie zudem einfach in ein Chest Rig einzuschieben, und das ist ein Grund, warum sie in europäischer Militärausrüstung ein vertrauter Gegenstand sind.

Die Vielseitigkeit ist der dritte Punkt. Die Pfannen lassen sich für Backpacking, Bushcraft oder Fahrzeugreisen ausstatten, und die zwei Größen ermöglichen es, das Kochgeschirr an den Trip anzupassen statt umgekehrt. Die Antihaft-Innenbeschichtung hat sich in der Praxis ebenfalls bewährt und löst Speisen ohne das übliche Schrubben nach dem Camping-Kochen.

Die Deckel verdienen eine eigene Erwähnung. Sie bleiben während des Transports sicher an Ort und Stelle und lassen sich dennoch leicht abnehmen, wenn man es möchte – eine Kleinigkeit, die bei jeder Nutzung der Pfanne zählt.

Es gibt ein paar Punkte abzuwägen. Die Ränder sind nicht scharf genug, um zu schneiden, aber wenn man mit dem Finger darüber streicht, zeigt sich eine leichte Unebenheit, die sauberer verarbeitet sein könnte. Die Pfannen sind kompakt für ihr Fassungsvermögen, aber in der Form noch etwas sperrig, und da die Körper aus Aluminium sind, sind Kratzer mit der Zeit unvermeidlich. Nichts davon ändert ihre Leistung, und es verleiht den Pfannen einen gebrauchten Charakter.

Trangia Roll-Top-Abdeckung: Eine einfache Schutzschicht

Die Roll-Top-Abdeckung ist genau das, wonach sie klingt. Es ist ein Polycotton-Beutel, 65 Prozent Polyester und 35 Prozent Baumwolle, mit einem Roll-Top-Verschluss und einem Druckknopf. Druckknopf öffnen, Oberseite aufrollen, und die Pfanne gleitet heraus.

Die Abdeckung gibt es in zwei Größen und zwei Farben, Grün und Schwarz. Die kleine Version wiegt 1,9 Unzen und die große 2,7 Unzen, sodass keine nennenswert Gewicht zum Set hinzufügt. Ihr einziges echtes Merkmal sind der Roll-Top und der Druckknopf, und genau diese Einfachheit ist der Reiz. Sie hält eine Pfanne geschlossen, zusammengehalten und geschützt im Rucksack.

Was vor dem Kauf zu beachten ist

Die Hauptentscheidung ist das Fassungsvermögen. Eine 0,75-Liter-Pfanne eignet sich für Solo-Trips und Ultraleicht-Setups. Eine 1,3-Liter-Pfanne eignet sich für aufwendigeres Kochen und größere Mahlzeiten, benötigt aber eine Wärmequelle, die ihre Basis abdecken kann.

Der zweite Punkt ist der Kocher. Wer auf einen kleinen Alkoholbrenner setzt, für den ist die kleine Pfanne die bessere Wahl. Wer einen Kartuschenkocher mit breitem Kopf mitführt oder über offenem Feuer kocht, für den wird die große Pfanne deutlich leistungsfähiger.

Auch die Erwartungen an die Verarbeitung sollte man justieren. Das sind günstige Aluminiumpfannen, und die Ränder, die Oberfläche und das Innere werden mit der Nutzung Spuren aufnehmen. Dieser Verschleiß ist kosmetisch, nicht funktional.

Schließlich ist zu beachten, dass es keine Messmarkierungen gibt. Wer Wasser oder Portionen im Topf präzise abmessen möchte, sollte einen separaten Messbecher mitnehmen.

Ein Set für verschiedene Trips zusammenstellen

Die zwei Größen sind weniger eine Entweder-oder-Entscheidung als eine Möglichkeit, das Kochgeschirr an den Trip anzupassen. Für Ultraleicht-Backpacking deckt die kleine Pfanne in Kombination mit einem Alkoholkocher und einem gefalteten Folien-Windschutz kochendes Wasser und einfache Mahlzeiten ab.

Für Bushcraft und Kochen am Feuer nutzt die große Pfanne eine breite Wärmequelle besser und bewältigt eine größere Mahlzeit. Für Overlanding und Fahrzeugreisen, wo Gewicht weniger zählt und die Kochambitionen höher sind, ist die große Pfanne die natürliche Wahl. Manche Nutzer führen beide mit und entscheiden je nach Tag.

Da beide Pfannen kompakt und leicht sind, ist das Einpacken der falschen kein teurer Fehler. Die Sets sind klein genug, dass eine zusätzliche Größe selten als Last empfunden wird.

Kaufberatung: Preis-Leistungs-Verhältnis

Beim Preis-Leistungs-Verhältnis sind diese Pfannen am schwersten zu widerlegen. Die kleine Größe kostet etwa 12 $ und die große etwa 9 $, während die Abdeckungen etwa 15 $ für die kleine und 18 $ für die große kosten. Beide Pfannen und beide Abdeckungen zusammen zu kaufen kostet immer noch sehr wenig.

Setzt man das ins Verhältnis zum Preis eines einzelnen Camping-Topfs, ist der Wert eindeutig. Die Mess Tin 10 bietet ein funktionales, anpassungsfähiges Kochsystem für ungefähr den Preis eines einzigen speziellen Kochgeschirrs. Fügt man die Haltbarkeit, das geringe Gewicht und die breite Kompatibilität mit Wärmequellen hinzu, treten die kleinen Nachteile in den Hintergrund.

Fazit

Die Trangia Mess Tin 10 ist einfach, leicht, leicht zu reinigen und leicht an jeden geplanten Trip anzupassen. Die kleine Größe ist der vielseitige Allrounder für Alkohol- und Kartuschenkocher, während die große Größe einen breiten Brennerkopf oder ein offenes Feuer belohnt. Die Roll-Top-Abdeckung ist eine bescheidene, aber nützliche Ergänzung, die eine Pfanne verpackt und geschützt hält.

Für alle, die eine leichte Camping-Küche mit knappem Budget aufbauen, sind sowohl die Pfannen als auch die Abdeckungen leicht zu empfehlen.