Technics SL-100C und EMT TSD MRB Test: Zwei analoge Upgrades, die man hören sollte

Einführung

Zwei analoge Upgrades stehen an entgegengesetzten Enden der Preisskala, und beide lohnen sich zu verstehen, bevor man Geld ausgibt. Der Technics SL-100C ist ein Direct-Drive-Plattenspieler, der für 995 $ verkauft wird und bereits mit einem Moving-Magnet-Tonabnehmersystem ausgestattet ist. Das EMT TSD MRB ist ein in der Schweiz handgefertigtes Moving-Coil-Tonabnehmersystem für 2.495 $, und es ist eines der günstigsten Modelle in der EMT-Reihe, nicht das Flaggschiff.

Dies sind keine konkurrierenden Produkte. Eines ist ein kompletter Plattenspieler. Das andere ist ein Tonabnehmersystem, das einen Plattenspieler dazu auffordert, zu zeigen, was er wirklich leisten kann. Zwischen ihnen beantworten sie die zwei häufigsten Fragen im Analogbereich: Wie viel Plattenspieler brauche ich eigentlich, und wie viel Unterschied macht ein Tonabnehmersystem.

Die praktische Erkenntnis ist, dass jedes Upgrade ein anderes Problem löst. Der SL-100C nimmt dem Akt des Plattenabspielens die Hürden. Das EMT TSD MRB verleiht einem System, das bereits in der Lage ist, es aufzulösen, eine unverwechselbare Stimme.

Was diese beiden Upgrades gemeinsam haben

Bei beiden Produkten geht es darum, mehr aus der Rille herauszuholen, anstatt den Charakter eines Systems dramatisch zu verändern. Ein Plattenspieler ist im Wesentlichen das Transportmedium: Er dreht die Platte mit stabiler Geschwindigkeit und hält den Arm ruhig. Ein Tonabnehmersystem ist der Wandler: Es liest die Rille und verwandelt diese Bewegungen in ein Signal. Ein Upgrade des einen oder anderen verändert, was man hört, aber sie tun es aus unterschiedlichen Richtungen.

Der SL-100C ist ungewöhnlich gut darin, zu offenbaren, was ein Tonabnehmersystem tut. Der Wechsel vom mitgelieferten Tonabnehmersystem zu einem hochwertigeren führte zu einer deutlichen Verschiebung bei Bass-Tiefe, Textur und Dynamikumfang, was den Plattenspieler zu einer nützlichen Plattform für alle macht, die später das Tonabnehmersystem aufrüsten wollen. Das EMT TSD MRB hingegen ist ein Tonabnehmersystem, das einen auflösenden Plattenspieler, eine ruhige Phono-Vorstufe und saubere Platten belohnt. Füttert man es mit einer bescheidenen Kette, hört man weniger von dem, was es bietet.

Ein praktischer Hinweis gilt für beide. Der SL-100C enthält keine Phono-Vorstufe, daher ist ein separater Phono-Vorverstärker erforderlich, bevor er Ton von sich gibt. Das EMT-Tonabnehmersystem benötigt eine Moving-Coil-kompatible Phono-Vorstufe und ein Step-up-Gerät, wenn Ihre Phono-Vorstufe nur Moving-Magnet-Eingang akzeptiert.

Technics SL-100C: Direct Drive ohne Umstände

Der SL-100C ist ein Direct-Drive-Plattenspieler, das ist der Designansatz, für den Technics bekannt ist. Er kommt mit einem bereits im Headshell montierten Audio-Technica Moving-Magnet-Tonabnehmersystem, und der Preis von 995 $ enthält dieses Tonabnehmersystem. Die Einrichtung ist wirklich einfach: Das Tonabnehmersystem ist vormontiert, die Einstellung der Nadelauflagekraft ist unkompliziert, und es ist keine frühere Plattenspieler-Erfahrung nötig, um ihn zum Laufen zu bringen.

Die Ausstattungsliste ist vernünftig statt überladen. Es gibt eine Scharnier-Staubschutzhaube, RCA-Buchsen auf der Rückseite, sodass Sie jedes gewünschte Verbindungskabel verwenden können, und eine zweijährige Garantie. Der Plattenspieler wurde in Japan entworfen und in Malaysia gefertigt. Er wird direkt über Amazon und die Website des Herstellers verkauft, nicht über ein breites Händlernetz.

Die Auto-Lift-Funktion ist die eine, die es hervorzuheben lohnt. Am Ende einer Plattenseite hebt der Arm sich automatisch aus der Rille. Wenn Sie lieber manuell aufsetzen, kann die Funktion abgeschaltet werden, was viele langjährige Hörer so handhaben werden. Es ist eine Kleinigkeit, die einen echten Unterschied darin macht, wie entspannt sich das gesamte Erlebnis anfühlt.

Der klangliche Charakter ist es, wo dieser Plattenspieler sein Argument vorbringt. Er hat eine Solidity und ein Gewicht im Klang, mit mehr Körper und Wärme als ein schlankerer Riemenantrieb mit Magnesium-Tonarm und Massivholz-Zarge. Dieser alternative Ansatz ist sehr detailliert, sehr klar und macht Spaß, aber der Technics legt mehr Fleisch auf die Knochen. Bei einer Platte mit tiefem Bass fühlte sich der Raum energetisiert an, und die Textur und Greifbarkeit der Musik kamen stark durch.

Das mitgelieferte Audio-Technica-Tonabnehmersystem ist ein kompetenter Einstieg. Der Wechsel zu einem High-Output-Tonabnehmersystem für 400 $ verstärkte alles: kraftvollere Präsentation, tieferer Bass, stärkere Texturen und Dynamik sowie eine größere, tiefere Klangbühne. Der Plattenspieler selbst blieb bei diesem Wechsel neutral, genau das, was man vom Transportmedium will.

EMT TSD MRB: Ein handgefertigtes Moving-Coil-Tonabnehmersystem

Das EMT TSD MRB ist ein Moving-Coil-Tonabnehmersystem zum Preis von 2.495 $, handgefertigt in der Schweiz. Es ist ein Einstieg in den Besitz eines EMT statt der Spitze der Reihe, was es zu einem interessanten Angebot für Hörer macht, die den Charakter eines Spezialherstellers wollen, ohne zu den teuersten Modellen des Unternehmens zu greifen.

Physisch ist es unverwechselbar. Das Tonabnehmersystem und das Headshell sind ein einziges integriertes Teil, sodass nichts auf ein separates Headshell montiert werden muss und keine Ausrichtungsentscheidungen über die Einrichtung hinaus zu treffen sind. Das Gehäuse ist im Wesentlichen Massivmagnesium, der Nadelträger ist Bor, und die Form ist unverkennbar eigen. Dieses integrierte Design ist in einem Sinne eine Bequemlichkeit und in einem anderen eine Verpflichtung: Das Tonabnehmersystem reist als eine Einheit.

Klanglich ist dies ein natürliches, vollmundiges Tonabnehmersystem, das dennoch viel Klarheit und Detail liefert. Seine stärkste Eigenschaft ist die räumliche Erfassung. Es holt Informationen aus den Rillen über den Raum, die Platzierung der Instrumente und den Raum um sie herum und spurt dabei gut. Bei einem Live-Album mit einer großen Band fühlte sich die Darbietung energetisierter und präsenter an, mit mehr vom Veranstaltungsort und dem Publikum. Bei einer rauen, verzerrten Garage-Single aus den 1960er Jahren blieb es unmittelbar und verbunden, anstatt die Aufnahme als Einschränkung zu entlarven.

Vergleiche schärfen das Bild. Gegenüber einem ähnlich bepreisten Moving-Coil-Tonabnehmersystem, das heller und transparenter ist, mit knackigeren Drums und mehr Glanz oben, kontert das EMT mit mehr Gewicht, mehr Puls und mehr Schub in den Rhythmen. Seine Abbildung ist geräumiger und offener, einzelne Instrumente innerhalb der Bühne sind klarer getrennt, und die Gesamttonalität ist reicher und kraftvoller. Gegenüber einem weicheren, üppigeren Moving-Coil-Design, das auf seine eigene Art entspannend und einbeziehend ist, ist das EMT merklich lebendiger und dynamisch agiler.

Das Tonabnehmersystem auf den Plattenspieler abstimmen

Tonabnehmersysteme und Plattenspieler sind Partner, und das Gleichgewicht zwischen ihnen entscheidet, wie viel von einem Upgrade man tatsächlich hört. Das EMT TSD MRB klang am besten auf einem Referenz-Direct-Drive-Plattenspieler, wo dieselbe Live-Aufnahme wie eine frischere, bessere Darbietung klang statt wie ein Remaster. Das ist das Niveau der Kette, für das das Tonabnehmersystem gebaut ist.

Der SL-100C liegt an einem anderen Punkt. Er ist ein ernsthafter Plattenspieler, der keinen unvernünftigen Betrag kostet, und er ist transparent genug, um klar zu zeigen, was ein Tonabnehmersystem-Wechsel bewirkt. Ein Tonabnehmersystem für 2.495 $ mit einem bescheideneren Plattenspieler zu paaren ist kein Fehler, aber es ist ein Fall, in dem der Plattenspieler zum limitierenden Faktor wird. Wenn Sie bereits einen starken Plattenspieler und eine fähige Phono-Vorstufe besitzen, ist das Tonabnehmersystem das dramatischere Upgrade. Wenn Sie ein System von Grund auf aufbauen, kommt der Plattenspieler zuerst.

Kaufberatung: Das Upgrade auf Ihr System abstimmen

Wählen Sie den Technics SL-100C, wenn Sie einen Direct-Drive-Plattenspieler wollen, der einfach einzurichten, einfach zu leben mit und nicht pingelig beim Feintuning ist. Er passt zu Hörern, die es mit dem Analogbereich ernst meinen, aber keinen unvernünftigen Betrag ausgeben wollen, und er funktioniert gut für alle, die später mit Tonabnehmersystemen experimentieren möchten, da er diese Unterschiede offensichtlich macht. Planen Sie ein separates Phono-Vorverstärker ein und behandeln Sie das mitgelieferte Tonabnehmersystem als Ausgangspunkt statt als Ziel.

Wählen Sie das EMT TSD MRB, wenn Sie bereits einen auflösenden Plattenspieler und eine Moving-Coil-kompatible Phono-Vorstufe haben und ein Tonabnehmersystem mit natürlichem, vollmundigem Ton und ungewöhnlich starkem räumlichem Detail wollen. Es ist ein Spezialistenkauf, und das integrierte Headshell-Design bedeutet, dass es als komplette Einheit ankommt statt als Gehäuse, das Sie selbst montieren. Für Hörer, die schätzen, wie ein Tonabnehmersystem die Darbietung kommuniziert statt den letzten Grad an Höhenglanz, macht dieses hier ein überzeugendes Argument.

Keines der beiden Produkte verlangt ständige Aufmerksamkeit. Der Plattenspieler funktioniert einfach, und das Tonabnehmersystem belohnt gute Platten und eine ruhige Kette. Diese Kombination aus geringem Wartungsaufwand und hohem Ertrag ist seltener, als sie bei beiden Preispunkten sein sollte.

Fazit

Der Technics SL-100C und das EMT TSD MRB gehören in dasselbe Gespräch, weil sie zwei verschiedene Wege repräsentieren, mehr Musik aus einer Plattensammlung herauszuholen. Der SL-100C ist das Fundament: ein Direct-Drive-Plattenspieler mit einfacher Einrichtung, umschaltbarem Auto-Lift, zweijähriger Garantie und einem Klang, der echtes Gewicht trägt. Er ist zufällig auch ein hervorragendes Werkzeug, um zu hören, was ein Tonabnehmersystem-Upgrade bewirkt.

Das EMT TSD MRB ist die Verfeinerung: ein handgefertigtes Schweizer Moving-Coil-Tonabnehmersystem mit vollmundigem, natürlichem Ton, starker räumlicher Erfassung und rhythmischem Antrieb, der es von helleren oder weicheren Alternativen zu ähnlichem Preis abhebt. Es verlangt mehr vom Rest des Systems und gibt mehr zurück, wenn das System dafür bereit ist.

Kaufen Sie den Plattenspieler, wenn Sie eine zuverlässige, unkomplizierte Kette brauchen. Kaufen Sie das Tonabnehmersystem, wenn Sie bereits eines haben und tiefer in die Platten hineinhören wollen, die Sie am besten kennen.