Radial Pro AV2 und Rapco Horizon LTI: Zwei Adapterlösungen für Studio und Live-Sound

Einleitung

Im Pro-Audio-Bereich stützt man sich mehr als auf alles andere auf zwei Steckertypen: XLR und 1/4 in TRS. Im Grunde sind es derselbe Stecker in unterschiedlicher Form, und obwohl jeder seine eigenen strukturellen Vorteile hat, können beide symmetrische Monosignale über lange Strecken übertragen. Die meisten Mikrofoneingänge an einem Mischpult oder Audiointerface sind XLR, während Line-Ein- und -Ausgänge üblicherweise 1/4 in TRS sind, obwohl viele Mischpulte und Interfaces auch XLR für Line-Pegel verwenden. Früher oder später müssen Sie einen 1/4 in TRS-Ausgang an einen XLR-Eingang anschließen oder umgekehrt.

Ein TRS-auf-XLR-male- oder ein XLR-female-auf-TRS-Adapter deckt diese Situation ab. Kabelversionen sind oft die praktischere Wahl, weil sie die Buchse, in die Sie stecken, weniger belasten und mehr Platz lassen, wenn Sie Adapter an aufeinanderfolgenden Eingängen benötigen. Ein Paar XLR-male-zu-male-Turnarounds und ein Paar female-zu-female-Turnarounds sind eine weitere kleine Ergänzung, die Zeit spart, wenn eine Sub-Snake umgedreht werden muss oder wenn ein langes XLR-Kabel rückwärts verlegt wurde.

Das schwierigere Problem ist das Consumer-Gerät. Smartphones und Laptops geben ein 1/8 in Stereosignal mit hoher Impedanz aus. Für Strecken von weniger als 15 bis 20 ft ist ein einfacher 1/8 in TRS-auf-dual-1/4 in TS-Adapter völlig akzeptabel, und er hat einen Vorteil gegenüber der Dual-XLR-Version, weil die dualen 1/4 in TS-Stecker an Line-Eingänge kleinerer Mischpulte angeschlossen werden, was hilft, versehentliche Schäden an einem Gerät durch Phantomspeisung zu vermeiden. Jenseits dieser Entfernung ist eine DI-Box oder ein zweckgebundenes Interface das richtige Werkzeug. Zwei Optionen, die genau für diese Aufgabe entwickelt wurden, sind der Radial Pro AV2 und der Rapco Horizon LTI.

Worauf Sie bei einem Stereo-zu-Mono-Interface achten sollten

Die Aufgabe klingt einfach: Nehmen Sie einen hochohmigen Stereoausgang und führen Sie ihn einem professionellen Eingang zu. Was sich von Gig zu Gig ändert, ist das Ziel, die Kabellänge und die Person, die den Stecker einsteckt.

Drei Fragen decken das meiste ab. Müssen beide Stereokanäle getrennt bleiben, oder passt ein summiertes Monosignal zur PA? Wie weit muss das Signal reisen, bevor es das Pult oder den Aktivlautsprecher erreicht? Und ist die Person, die das Smartphone einsteckt, mit dem Equipment vertraut, oder muss der Aufbau für einen Nicht-Audio-Nutzer offensichtlich sein?

Beantworten Sie diese, und die Auswahl schränkt sich schnell ein. Eine kurze Strecke in Line-Eingänge lässt sich mit einem Adapter bewältigen. Eine lange Strecke oder ein Eingang, der wiederholtes Ein- und Ausstecken durch wen auch immer auf der Bühne überstehen muss, deutet auf eine dedizierte Box mit richtigem symmetrischem Ausgang hin.

Radial Pro AV2: Eine Stereo-DI für Quellen mit hoher Impedanz

Wenn eine hochohmige Stereoquelle einen symmetrischen Eingang erreichen muss, besteht die übliche Notlösung darin, einen 1/8 in-auf-dual-1/4 in TS-Adapter mit zwei Mono-DI-Boxen oder mit einer einzelnen Stereo-DI zu kombinieren. Der Radial Pro AV2 ist eine Direct Box, die speziell für diese Anwendungen gebaut wurde und den improvisierten Teil dieser Kette überflüssig macht.

Er ergibt am meisten Sinn, wenn die beiden Kanäle getrennt bleiben müssen: beim Einspeisen in eine Stereo-PA oder beim Belegen von zwei Kanälen am Pult. In diesem Setup ist die Beibehaltung der linken und rechten Signale der ganze Sinn, und eine dedizierte Stereo-DI ist eine sauberere Antwort als das Stapeln von Adaptern.

Sie ist auch die geeignetere Wahl, wenn die Strecke lang ist. Eine DI wandelt den hochohmigen Ausgang eines Consumer-Geräts in ein symmetrisches Signal um, was Rauschen und Verzerrung aus einem langen Kabel heraushält. Ein einfacher Adapter kann das nicht leisten.

Rapco Horizon LTI: Symmetrisches Mono aus jedem Stereoausgang

Wenn das Ziel eine Mono-PA statt eines Stereosystems ist, kann der gesamte Prozess vereinfacht werden. Der Rapco Horizon LTI verwandelt jeden 1/8 in Stereoausgang in ein symmetrisches Monosignal, sodass die Quelle überall dort platziert werden kann, wo sie gebraucht wird, ohne sich um die Kabellänge sorgen zu müssen.

Der eingebaute Pegelregler ist das Detail, das im Alltag am wichtigsten ist. Er ermöglicht das Trennen und Wiederanschließen eines Geräts, ohne einen Knall über die Lautsprecher zu verursachen. Weil er das Stereosignal in einen einzigen Kanal summiert und einfach zu bedienen ist, eignet er sich gut als Aux-Eingang auf der Bühne, auch wenn die Person, die einsteckt, keine Audio-Person ist.

Den Adapter an die Kabellänge anpassen

Y-Kabel sollten generell vermieden werden, können aber in einer Notlage helfen. Ein XLR-female-auf-dual-XLR-male-Adapter ist nützlich, um einen einzelnen Ausgang an mehrere Ziele zu senden, ohne zwei separate Sends zu verwenden, zum Beispiel um einen Haupt-PA-Ausgang an einen Aktivlautsprecher und einen Subwoofer oder an eine PA zu routen, die mehrere Verstärker erfordert. Viele Lautsprecher, Verstärker und Amp-Racks haben dafür parallele Ausgänge eingebaut, aber wo diese Option nicht existiert, lohnt es sich, ein Y-Kabel in der Tasche zu haben. Zwei Quellen in denselben Eingang zu senden, ist eine andere Sache, und dort ist ein Umschalter oder ein Mischpult die bessere Antwort.

Kopfhörerverteiler folgen einer ähnlichen Logik. Ein einfacher Splitter ist keine perfekte Lösung, funktioniert aber, wenn nur ein Kopfhörerverstärker verfügbar ist. Er verändert die Last am Verstärker und erlaubt es jedem Hörer nicht, seinen eigenen Pegel unabhängig zu regeln, daher bleiben zwei Kopfhörerverstärker das bessere Setup, wenn Sie die Wahl haben.

1/4 in- und 1/8 in-Buchsen sind beide verbreitet genug, dass ein paar Adapter zwischen ihnen in jedes Kit gehören. Die meisten Kopfhörer haben einen eingebaut, und die meisten professionellen Geräte bieten einen 1/4 in-Kopfhörerausgang, was den Adapter, der einen 1/8 in-Stecker mit einer 1/4 in-Buchse verbindet, zum wichtigeren des Paares macht, den man dabei haben sollte.

Analoges Audio von einem Smartphone braucht heute ebenfalls einen eigenen Adapter: einen Lightning-auf-1/8 in-Adapter für Apple-Smartphones oder einen USB-C-auf-1/8 in-Adapter für die meisten anderen Smartphones. Ein einfacher Adapter ist in Ordnung, solange das Gerät genug Akku hat oder kabellos geladen werden kann, aber ein Adapter, der gleichzeitig Laden per Kabel und Audioextraktion ermöglicht, ist praktischer. Diese machen es auch möglich, Audio in das Smartphone zu senden, wenn das benötigt wird.

Für jede Strecke von mehr als etwa 15 ft sollte eine DI-Box oder etwas Ähnliches den einfachen Adapter ersetzen, weil der hochohmige Ausgang eines Consumer-Geräts in ein symmetrisches Signal umgewandelt werden muss, bevor er so weit reist. Andernfalls besteht ein reales Risiko, dass Rauschen und Verzerrung in das Signal gelangen.

Allgemeine Kaufberatung

Nichts von diesem Equipment ist glamourös, und fast niemand beim Gig wird es bemerken. Was sie bemerken werden, ist ein Setup, das ohne Hektik zusammenkommt, wenn das falsche Kabel am falschen Eingang auftaucht.

Eine praktische Prioritätsreihenfolge beginnt mit den TRS-auf-XLR-Adaptern, da diese die häufigste Fehlpaarung zwischen Line-Ausgängen und Mikrofoneingängen abdecken. Die 1/4 in-auf-1/8 in-Kopfhöreradapter kommen als Nächstes, zusammen mit dem Smartphone-Adapter, der zu den Geräten passt, die Sie tatsächlich mit sich führen. Erst dann ergibt es Sinn, zwischen einem einfachen Adapter, dem Radial Pro AV2 oder dem Rapco Horizon LTI zu entscheiden, und diese Entscheidung hängt von den Strecken ab, die Sie am häufigsten zurücklegen.

Wenn der Großteil Ihrer Arbeit kurze Strecken in Line-Eingänge an einem kleineren Mischpult sind, wird ein einzelner 1/8 in TRS-auf-dual-1/4 in TS-Adapter das bewältigen, und er hält Sie an Line-Eingängen fern von Phantomspeisung. Wenn Sie regelmäßig eine Consumer-Quelle über eine Bühne, zwischen Räumen oder in ein Studiosystem führen, ist eine zweckgebundene Box leichter zu rechtfertigen als das Rauschen und die Verzerrung, die eine lange unsymmetrische Strecke einbringen kann.

Fazit

Adapter sind der am wenigsten sichtbare Teil eines Rigs und oft der Teil, der entscheidet, ob eine Session oder eine Show pünktlich beginnt. XLR- und TRS-Adapter, Turnarounds, Kopfhöreradapter und Smartphone-Adapter decken die alltäglichen Fehlpaarungen ab, und sie nehmen fast keinen Platz in einer Tasche ein.

Für Consumer-Quellen, die ein professionelles System über eine gewisse Distanz speisen, eignet sich der Radial Pro AV2 für Stereo-Ziele, bei denen beide Kanäle getrennt bleiben müssen, während der Rapco Horizon LTI den Mono-PA-Fall abdeckt und einen Pegelregler hinzufügt, der das Ein- und Ausstecken leise hält. Passen Sie das Werkzeug an die Strecke an, und das restliche Setup bleibt aus dem Weg.